Wat Betekent MOABIETEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• moabitas
• de moab
• de moabmoab
• moabita

Voorbeelden van het gebruik van Moabieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook de Moabieten versloeg hij.
También derrotó a los moabitas.

Ook versloeg hij de Moabieten.
También derrotó a los moabitas.

Ook de Moabieten versloeg hij.
David también derrotó a los moabitas.

Ook verslaat hij de Moabieten.
También derrotó a los moabitas.

Moabieten en wat dies meer zij, Amorieten enzovoort- dat waren onze mensen.
Moabitas, amonitas y los demás, esos eran nuestra gente.

Ook versloeg hij de Moabieten.
David también derrotó a los moabitas.

Nu Moab, de Moabieten, stamden af van een onwettig kind, dat van Lots dochter was.
Ahora, Moab, los moabitas, se originaron de un hijo ilegítimo, el cual provino de las hijas de Lot.

Want de Arnon is de landpale der Moabieten.
Porque Arnón términotérmino es de MoabMoab.

Deze is de vader der Moabieten, tot op dezen dag.
Él es el padre de los Moabitas hasta hoy.

Hij onderwierp de Filistijnen en de Moabieten.
Derrotó a los filisteos y a los moabitas.

Israël heeft noch het land van de Moabieten, noch dat van de Ammonieten gestolen.
Israel no se ha apoderado ni del país de Moab ni del de los amonitas.

Nu voorts, zijt gij veel beter dan Balak, de zoon van Zippor, de koning der Moabieten?
¿Eres tú ahora en algo mejor que Balac hijohijo de Zipor, reyrey de MoabMoab?

En hij zond ook tot de koning der Moabieten, die ook niet wilde.
Envió también al rey de Moab, el cual tampoco quiso; se quedó, por tanto, Israel en Cades.

Ook versloeg hij de Moabieten, en mat hen af met een snoer, terwijl hij hen op de grond deed neerliggen;
También derrotó a Moab, y los midió con cordel, haciéndolos tenderse en tierra.

De enige verklaring voor het verdwijnen van de Moabieten als volk is in de bijbel te vinden.
La única explicación que existe sobre la desaparición del pueblo moabita se halla en la Biblia.

En de eerstgeborene baarde een zoon, en noemde hem Moab; hij is de vader van de tegenwoordige Moabieten.
Y dio a luz la mayor un hijo, y llamó su nombre Moab, el cual es padre de los moabitas hasta hoy.

Hij sloeg ook de Moabieten, alzo dat de Moabieten Davids knechten werden, brengende geschenken.
También derrotó a los moabitas, y estos pasaron a ser vasallos de David, sometidos a tributo.

En hij zeide tot hen: Volgt mij na; want de HEERE heeft uw vijanden, de Moabieten, in ulieder hand gegeven.
Y les dijo:«Síganme, porque el Señor les ha entregado a Moab, el enemigo de ustedes».

Moabieten waren afstammelingen van Lots oudste dochter, uit haar incestueuze relatie met haar vader.
Los moabitas eran descendientes de la hija mayor de Lot por medio de la relación incestuosa con su propio padre.

Binnen de Kanaänitische groep, Hebreeuws behoort tot de sub-groep ook met Edomiet, Ammonieten en Moabieten.
Dentro del grupo cananeo, hebreo pertenece a la sub-grupo también contiene Edomite, Ammonite y moabita.

Vervolgens legde hij de naburige stammen- de Edomieten, Moabieten, Ammonieten en Syriërs- zware schattingen op.
A continuación estableció pesados tributos en las tribus vecinas: los edomitas, los moabitas, los amonitas y los sirios.

Toen hij tot hem kwam, ziet, zo stond hij bij zijn brandoffer, en de vorsten der Moabieten bij hem.
De modo que vino a él, y,¡mire!, estaba apostado junto a su ofrenda quemada, y los príncipes de Moab con él.

God liet toe dat de Filistijnen, Moabieten, Edomieten en anderen Israël troffen om het zodoende tot inkeer te brengen.
Dios permitió que los filisteos, los moabitas, los edomitas y otros afligieran a Israel para que volvieran a Él.

Maar als zij aan het leger van Israel kwamen, maakten zich de Israelieten op, en sloegen de Moabieten;
Mas cuando llegaron al campamento de Israel, se levantaron los israelitas e hirieron a los de Moab, los cuales huyeron delante de ellos;

En hij zeide tot hem: Zo zegt Jeftha: Israel heeft het land der Moabieten, en het land der kinderen Ammons niet genomen;
Que le dijeron: Así dice Jefté:"Israel no tomó la tierra de Moab, ni la tierra de los hijos de Amón.

De nomadische Midianieten maakten zich eveneens zorgen en daarom pleegden hun oudere mannen(oudsten) overleg met de oudere mannen van de Moabieten.
Los madianitas nómadas también se preocuparon, y por eso sus hombres de mayor edad(ancianos) consultaron con los hombres de mayor edad de los moabitas.

Ga geen verbond met de Ammonieten en de Moabieten aan voordat je een oorlog tegen hen voorbereidde, zoals je wel dient te doen tegen andere landen Deut.
No ofrecer paz a los amonitas ni a los moabitas antes de entrar en Guerra con ellos, como debe hacerse con otras naciones Deut.

Ontdek het bewijs voor de oude Israeliëten, waaronder de Merneptah Stele, het Shishak Relief, de Moabieten Steen en de Huis van David Inscriptie.
Descubra la evidencia de los antiguos israelitas, incluyendo la Estela de Merneptah, el Relieve de Shishak, la Piedra Moabita, y la Inscripción de la Casa de David.

Het zou iets kleins lijken de gastvrijheid van de Moabieten en Midianieten te aanvaarden en hun verleidelijke verscheidenheid van verrukkelijke spijzen te eten.
Parecería una cosa pequeña el aceptar la hospitalidad de los moabitas y los madianitas y comer su tentadora variedad de alimentos deliciosos.

De Israëlieten mochten de Moabieten en Ammonieten niet lastig vallen of oorlog tegen hen voeren omdat ze afstammelingen waren van Abrahams neef Lot.
Los israelitas tampoco debían molestar a los moabitas y los ammonitas ni luchar contra ellos, pues eran descendientes de Lot, el sobrino de Abrahán.

Hoe "moabieten" te gebruiken in een Nederlands zin

Gods straffende gerechtigheid. ') Zie over de Moabieten Is.

Ook de Moabieten versloeg hij Sam 8:1-2 9 3.

Hij moest oorlog voeren tegen de Moabieten en Ammonieten.

Toen bleven de vorsten van de Moabieten bij Bileam.

De Moabieten behoorden niet tot het volk van Israël.

De Moabieten lopen met open ogen in de val.

Alzo werden de Moabieten David tot knechten, brengende geschenken.

Moabieten kon niet met Israëlieten in één gemeenschap leven.

De Moabieten hebben zich blootgegeven en zijn onoplettend geworden.

De Moabieten aanbaden Kamos, terwijl de Ammonieten Moloch aanbaden.

Hoe "moabitas" te gebruiken in een Spaans zin

Y los moabitas fueron siervos de David, trayéndo{le} tributo.

Vivían en la región que, posteriormente, ocuparon los moabitas y los amonitas.

Al dios de los moabitas le hacían sacrificios humanos de niños.

Os moabitas tornaram-se súditos de Davi e pagaram-lhe tributo.

porque el SEÑOR ha entregado vuestros en emigos los moabitas en vuestras manos.

Después de esto los moabitas perdieron su identidad como nación.

En cronicas 20:20 vemos que los amonitas y moabitas atacaron a Israel.

Los moabitas se convirtieron en servidores de David, pagándole tributo.

Los amonitas y moabitas adoraban al Sol bajo ese nombre.

Por vilipendiar a Judá, los moabitas y amonitas esperan su castigo.