Wat Betekent MOEDER DIE BORSTVOEDING GEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• madre que amamanta
• madre lactante
• madre que da el pecho

Voorbeelden van het gebruik van Moeder die borstvoeding geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan moeder die borstvoeding geeft kvass drinken? 2018.
¿Puede la madre lactante beber kvas? 2018.

Na de bevalling: wat eet de moeder die borstvoeding geeft?
Después de dar a luz:¿qué come la madre lactante?

Als een moeder die borstvoeding geeft, vermijd de inname van giftige stoffen die refluxsymptomen initieert.
Como una madre lactante, evitar la ingesta de sustancias tóxicas que inicia los síntomas de reflujo.

INCRELEX mag niet worden toegediend aan een moeder die borstvoeding geeft.
INCRELEX no debe administrarse a una madre lactante.

Zodat het beeld van een moeder die borstvoeding geeft iets is zo dagelijks dat niemand wordt geschandaliseerd.
Para que la imagen de una madre dando el pecho sea algo tan cotidiano que a nadie escandalice.

Je hoeft je niet ongemakkelijk te voelen bij een andere moeder die borstvoeding geeft.
No te tienes que sentir incomoda estando con otra madre que da leche materna.

En als een moeder die borstvoeding geeft lage vitamine D, zou ze mogelijk niet genoeg vitamine D aan haar baby doorgeven.
Y si una madre que amamanta tiene poca vitamina D, es posible que no le transmita suficiente vitamina D a su bebé.

Voor baby's: 1 tot 3 druppels per dag in de fles of via de moeder die borstvoeding geeft.
Para bebés: 1 a 3 gotas al día en el biberón o a través de la madre que está amamantando.

In het leven van een moeder die borstvoeding geeft, komt er een periode dat het tijd is om de baby te voeden bij nachtvoeding.
En la vida de cualquier madre que amamanta, llega un momento en que es hora de destetar al bebé de la alimentación nocturna.

Hier zijn enkele voorbeelden van menu's aanbevolen door de diëtist voor een moeder die borstvoeding geeft.
Aquí hay algunos ejemplos de menús recomendados por el dietista para una madre que amamanta.

Op een maand na de geboorte produceert een moeder die borstvoeding geeft, uitsluitend ongeveer 650/700 ml melk per dag.
A un mes del nacimiento, una madre que amamanta produce aproximadamente 650/700 ml de leche por día.

We vroegen ons een paar dagen geleden af welke dokter degene is die het best kan omgaan met een moeder die borstvoeding geeft.
Nos preguntábamos hace unos días qué médico es el que mejor puede atender a una madre que da el pecho.

En als een moeder die borstvoeding geeft een lage vitamine D heeft, geeft ze misschien niet voldoende vitamine D door aan haar baby.
Y si una madre que amamanta tiene poca vitamina D, es posible que no le transmita suficiente vitamina D a su bebé.

Vooral in de eerste drie maanden is het belangrijk dat de moeder die borstvoeding geeft voor zichzelf zorgt en zich voedt met echt voedsel.
Especialmente en los primeros tres meses, es importante que la madre que amamanta se cuide y se alimente con alimentos genuinos.

Wat is lactostase, hoe het te behandelen, en de meestehet belangrijkste ding- hoe het te voorkomen, moet elke moeder die borstvoeding geeft weten.
Qué es la lactostasis, cómo tratarla y la mayoríaLo más importante: cómo prevenirlo, todas las madres que amamantan deberían saberlo.

Ze zijn niet bedoeld als een permanente oplossing, en de moeder die borstvoeding geeft, moet proberen het onderliggende probleem op te lossen in combinatie met het gebruik van het apparaat.
Las pezoneras no son una solución permanente, y la madre que amamanta debe intentar resolver el problema subyacente junto con el uso del dispositivo.

Er zijn ook pediatrische gevallen van tachycardie en hypertensie gemeld die in directe correlatie lijken te staan met het gebruik van Panax ginsengs door de moeder die borstvoeding geeft.
También se han notificado casos pediátricos de taquicardia e hipertensión que parecen estar en correlación directa con el uso de ginsengs de Panax por parte de la madre lactante.

Als een moeder die borstvoeding geeft spruw of een schimmelinfectie aan de tepels heeft, en het kindje heeft het ook, dan is het belangrijk om zowel moeder als kind te behandelen, omdat de moeder de schimmelinfectie anders weer terug kan geven aan het kind tijdens het voeden.
Si la madre lactante tiene candidiasis o una infección por levaduras en los pezones al mismo tiempo que el bebé, es importante que ambos reciban tratamiento, pues la madre puede transmitir la infección por levaduras al niño durante la lactancia.

Bij zuigelingen, al vóór 8-12 maanden, kunnen sommige gedragingen suggereren dat er een vermijdingshouding is binnen de intrafamilie relaties, vooral met de moeder die borstvoeding geeft en observeert het directer.
En bebés, ya antes de los 8-12 meses, algunos comportamientos pueden sugerir que existe una actitud de evitación dentro de las relaciones intrafamiliares, especialmente hacia la madre que amamanta y la observa más directamente.

Alvorens een radioactief geneesmiddel toe te dienen aan een moeder die borstvoeding geeft, dient te worden overwogen of het onderzoek redelijkerwijs kan worden uitgesteld tot de moeder is gestopt met het geven van borstvoeding en of het meest geschikte radiofarmacon is gekozen, gezien de mogelijke uitscheiding van radioactiviteit in moedermelk.
Antes de administrar un medicamento radiactivo a una madre en período de lactancia, habrá que considerar si se puede retrasar en la medida de lo posible la investigación hasta que la madre haya dejado la lactancia, y si se ha elegido la opción más apropiada de radiofármaco, teniendo en cuenta la secreción de radiactividad en la leche materna.

Aan de schoonmoeder, aan de grootmoeders, aan de zusters, aan de tantes, aan de paren, aan de buren, aan degene die door het park loopt en een vragende blik werpt op de moeder die borstvoeding geeft,….
A las suegras, a las abuelas, a las hermanas, a las tías, a las parejas, a los vecinos, al que pasa por el parque y echa una mirada inquisitoria a la madre que da el pecho, a….

De American Academy of Pediatrics herinnert zich in feite dat de melkklieren absoluut in staat zijn om een zeer voedzame en uitgebalanceerde melk te produceren, zelfs als de dagelijkse en gebruikelijke voeding van de moeder die borstvoeding geeft niet perfect is.
La Academia Americana de Pediatría en realidad recuerda que las glándulas mamarias son absolutamente capaces de producir una leche muy nutritiva y equilibrada, incluso si la dieta diaria y habitual de la madre que amamanta no es perfecta.

Het is 100% samengesteld uit natuurlijke ingrediënten en heeft tal van gunstige eigenschappen, dus er zijn geen beperkingen aan het gebruik ervan tijdens borstvoeding, maar integendeel, het is zeer nuttig voor het verbeteren van borstvoeding en het versterken van het lichaam van een moeder die borstvoeding geeft.
Está 100% compuesto de ingredientes naturales y está dotado de numerosas propiedades beneficiosas, por lo que no hay restricciones en su uso durante la lactancia, pero, por el contrario, es muy útil para mejorar la lactancia y fortalecer el cuerpo de una mamá lactante.

Deel Facebook en foto's van moeders die borstvoeding geven aan hun baby's.
Compartir Facebook y las fotos de madres amamantando a sus bebés.

Moeders die borstvoeding geven, kunnen een druppeltje nemen, maar voorzichtig.
Las mamás que amamantan pueden tomar una gota de la droga, pero con precaución.

Moeders die borstvoeding geven dienen ABILIFY niet te gebruiken.
Las madres en período de lactancia no deberán tomar ABILIFY.

Moeders die borstvoeding geven mogen ABILIFY niet gebruiken.
Las madres en período de lactancia no deberán tomar ABILIFY.

Ook moeten speciale voorzorgsmaatregelen worden genomen en moeders die borstvoeding geven.
También se deben seguir precauciones especiales y amamantar a las madres.

Angiox moet met voorzorg toegediend worden aan moeders die borstvoeding geven.
Angiox debe administrarse con precaución en mujeres en período de lactancia.

In veel cafés en hotellobby's zijn moeders die borstvoeding geven gewoon welkom.
Muchas cafeterías y vestíbulos de hoteles también cuentan con espacios habilitados para las madres lactantes.

Hoe "moeder die borstvoeding geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan elke moeder die borstvoeding geeft donor worden?

Voedingsrichtlijnen voor een moeder die borstvoeding geeft b.

Counseling van de moeder die borstvoeding geeft .

Dit doet een moeder die borstvoeding geeft beter niet.

Daarnaast slaapt een moeder die borstvoeding geeft veel lichter.

Kan elke moeder die borstvoeding geeft haar melk doneren?

Daar krijgt iedere moeder die borstvoeding geeft mee te maken.

Alles over borstvoeding moeder die borstvoeding geeft aan baby terwijl.

Een moeder die borstvoeding geeft herstelt sneller van de bevalling.

De moeder die borstvoeding geeft slaapt minder diep en is waakzamer.

Hoe "madre que amamanta" te gebruiken in een Spaans zin

Una madre que amamanta puede sentirse casi famélica.

Al día siguiente fui la Madre que amamanta a su Niño.?

La madre que amamanta siente que es hora de parar.

La madre que amamanta me parece una armadura.

Una madre que amamanta siempre promueve la lactancia materna.

Una madre que amamanta no puede hacer eso.

La madre que amamanta está usando antibióticos.

Una madre que amamanta debe ingerir mucha cantidad de líquidos.

Necesidades nutritivas de la madre que amamanta Problemas de la madre.

Una madre que amamanta tiene hijos sanos física y emocionalmente.