Voorbeelden van het gebruik van Moeder werkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn moeder werkte hier.
Mi mamá trabajaba aquí.Waar zei je dat je moeder werkte?
¿Dónde dijiste que tu mamá trabajó,?Zijn moeder werkte laat.
Su mamá trabajaba hasta tarde.Mijn oma zorgde voor mij, terwijl mijn moeder werkte.
Mi abuela me cuidaba, mientras mi mamá trabajaba.Z'n moeder werkte, wist je dat?
Su mamá trabajó,¿saben?Hij was net als de rest. Zijn moeder werkte in de fabriek.
Era como todos nosotros, su madre trabajaba en la fábrica.M'n moeder werkte hier ook.
Mi mamá trabajaba aquí también.Weet je, je moeder werkte hier.
Usted sabe, tu mamá trabajaba allí.Moeder werkte 45 jaar voor hen!
¡Mamá trabajó para ellos por 45 años!Oke, luister, mijn moeder werkte full-time.
Ok, mira, mi mamá trabajaba todo el día.Je moeder werkte hier negen maanden daarvoor.
Tu madre trabajó aquí nueve meses antes.Mijn moeder werkte voor de CIA?
¿Mi madre trabajó para la CIA?Mijn moeder werkte haar hele leven.
Mi mamá trabajó toda su vida.Mijn moeder werkte bij de filters.
Mi madre trabajó en depuración.Mijn moeder werkte voor de familie.
Mi madre trabajaba para la familia.Mijn moeder werkte in gebroeders Jones circus.
Mi madre trabajaba en el circo de los hermanos Jones.Mijn moeder werkte haar hele leven voor dat bedrijf.
Mi mamá trabajó para esa compañía toda su vida.Mijn moeder werkte als schoonmaakster bij Frau Kohn.
Mi madre trabajó limpiando en casa de la señora Kohn.M'n moeder werkte trouwens ook en kookte elke dag.
Por otro lado, mi mamá trabajaba y cocinaba todos los días.Mijn moeder werkte 's avonds en m'n vader heb ik nooit gekend.
Mi mamá trabajaba de noche. Nunca conocí a mi papá.Mijn moeder werkte parttime en liet ons 's middags alleen.
Mi madre trabajaba por horas, y yo estaba sola cada tarde.Mijn moeder werkte fulltime en mijn vader was niet in beeld.
Mi madre trabajaba a jornada completa, mi padre no estaba.Mijn moeder werkte in een onderzoeksstation in deze bossen.
Mi madre trabajó en una estación de investigación en ese bosque.Mijn moeder werkte in een spoorweg tunnel-- project enginieur.
Mi madre trabajaba en un túnel ferroviario. Ingeniera de proyecto.Mijn moeder werkte altijd voor haar gezin, en deed nooit iets voor haarzelf.
Mi mamá trabajó toda su vida y nunca pensó en sí misma.Mijn moeder werkte als de uitbaatster van ons plaatselijke ijsstadion.
Mi madre trabajó como directora de nuestro estadio de hielo local.M'n moeder werkte iedere dag maar haar huis was onberispelijk!
¡Mi madre trabajó toda la vida, pero su casa estaba siempre limpia y ordenada!Mijn moeder werkte in de fabriek… dus zij kwam haar deelneming betuigen.
Mi madre trabajaba en la fábrica. Así que vino… a presentar sus respetos.M'n moeder werkte en ik moest op m'n broertjes en zusjes passen.
Que mi madre trabajaba tiempo completo. Tenía que cuidar a mis hermanas y hermanos.En mijn moeder werkte op kantoor terwijl ze naar City College ging.
Tuvo mucho éxito y mi madre trabajaba en la oficina, mientras estudiaba en la universidad.
