Voorbeelden van het gebruik van Moedigt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze moedigt ook de kwaliteit van het werk in het veld.
De este modo se fomenta también la calidad del trabajo realizado en el campo.Op dit moment staan er 45 zorgverleners genoteerd op het gemakkelijk te navigeren portaal, dat ook een eigen Android-app heeft,en het initiatief moedigt ook inkomende medische reizigers aan door het aanbieden van goedkope Emirates-vliegtickets, visumdiensten en aanbevelingen van hotelpartners.
En la actualidad, este portal de sencilla navegación, que tiene su propia aplicación para Android, cuenta con 45 proveedores sanitarios.Este proyecto Het programma moedigt ook toegelaten promovendi aan om te zoeken naar andere externe financiële ondersteuning.
El programa también anima a los estudiantes de doctorado admitidos a buscar otro tipo de apoyo financiero externo.U kunt bidden tot Jezus, maar Jezus moedigt ook rechtstreeks tot de Vader bidden in Jezus naam.
Usted puede orar a Jesús, pero Jesús también anima a orar directamente al Padre en el nombre de Jesús.De afdeling moedigt ook alle toegelaten studenten aan om alle beurzen aan te vragen waarvoor ze in aanmerking komen voordat ze zich bij de universiteit aansluiten.
El departamento también alienta a todos los estudiantes admitidos a solicitar todas las becas para las cuales son elegibles antes de ingresar a la universidad.De Friends Invite-software is absoluut een geldig programma en moedigt ook een groot aantal gebruikers aan om uw video's te bekijken en ze met hun vrienden te delen.
El software FriendsInvite es definitivamente un programa válido y también anima a un gran número de usuarios a ver sus videos y compartirlos con sus amigos.De groep moedigt ook nationale instellingen aan om lidstaten ertoe te bewegen de gegevensverzameling in de jutesector te verbeteren en de resultaten bekend te maken aan alle belanghebbenden.
El Grupo alentará también a las instituciones nacionales de los países Miembros productores a mejorar el acopio de datos en el sector del yute y a difundir los resultados a todas las partes interesadas.Het vermogen van grote bedrijven om natuurlijkehulpbronnen voor te lage prijzen van de hand te doen moedigt ook buitensporige ontginning, verontreiniging en achteruitgang van het milieu aan- gevolgen die zij op doortrapte wijze presenteren als de “prijs van de ontwikkeling.”.
La capacidad de las grandescorporaciones para infravalorar los precios de los recursos naturales también fomenta la extracción excesiva, la contaminación y la degradación ambiental- resultados que se presentan de manera engañosa como el“precio del desarrollo”.Het nieuwe EFSI moedigt ook de EIB-groep aan om de nationale stimuleringsbanken te helpen bij het opzetten van investeringsplatforms teneinde meerdere kleine projecten te bundelen per thema of per regio om investeerders aan te trekken.
El nuevo FEIE anima asimismo al Grupo BEI a que ayude a los bancos nacionales de fomento a crear plataformas de inversión para agrupar varios proyectos de pequeño tamaño por tema o por región, con el fin de atraer a los inversores.De ESE-educatieve filosofie helpt niet alleen de studenten om een carrièrepad te identificeren, maar moedigt ook aan om de moed te hebben om een droom en passie te volgen- of het nu gaat om de sportindustrie, financiën, mode-evenementen, reizen, communicatie of een ander gebied.
La filosofía educativa ESE no sólo ayuda De oproep moedigt ook aan om te leren van verschillende modellen en goede praktijken bij het ontwikkelen en verbeteren van sociale financiering in de hele Unie, door georganiseerde uitwisseling en verspreiding van expertise en ervaring.
La convocatoria también fomenta el aprendizaje de diferentes modelos y buenas prácticas en el desarrollo y la mejora de las finanzas sociales en toda la Unión, a través del intercambio organizado y la difusión de conocimientos y experiencia.De ESE-educatieve filosofie helptniet alleen de studenten om een carrièrepad te identificeren, maar moedigt ook aan om de moed te hebben om een droom en passie te volgen- of het nu gaat om de sportindustrie, financiën, mode-evenementen, reizen, communicatie of een ander gebied.
La filosofía educativa de ESE no sóloayuda De Volkspartij moedigt ook de wetgevers aan om getuigenissen van blockchain-experts over deze kwestie te horen, en zij is van plan wettelijke maatregelen te herzien die andere landen, zoals Zwitserland, aan het ontwikkelen zijn of reeds hebben geïmplementeerd.
El Partido Popular también está alentando a los legisladores a escuchar testimonios de expertos de blockchain sobre el tema, y tiene la intención de revisar las medidas regulatorias que otros países como Suiza Contemplatieve spiritualiteit moedigt ook het streven naar een mystieke ervaring met God aan.
La espiritualidad contemplativa, también anima a buscar una experiencia mística con Dios.Deze energie moedigt ook anderen aan zich uit te spreken en waarheden te onthullen die zij al jaren verborgen hielden.
Esta energía también anima a otros a hablar y a revelar las verdades que habían mantenido ocultas durante años.Wereld Goede Wil moedigt ook het vormen van studiegroepen voor de cursus aan.
De Commissie moedigt ook publiek-private partnerschappen aan voor de ontwikkeling van innovatieve opleidingsmethoden.
La Comisión también promueve las asociaciones público-privadas para proponer soluciones de formación innovadoras.Het gebruik van Vrije Software moedigt ook een cultuur van deelname en doen aan in plaats van alleen maar consumeren.
El uso del Software Libre también estimula una cultura de participación y de crear, en lugar de solo consumir.Deze verordening moedigt ook preventieve maatregelen aan om de gasvraag te verminderen, onder meer aan de hand van maatregelen die de energie-efficiëntie verbeteren en het aandeel hernieuwbare energie vergroten teneinde de Unie minder afhankelijk te maken van gasinvoer.
Este Reglamento también fomenta las medidas de prevención que reducen la demanda de gas,Echter, Pepperdine moedigt ook een collaborative learning omgeving gebaseerd op teamwork en het…[-].
Sin embargo, Pepperdine también alienta un ambiente de aprendizaje colaborativo basado en el trabajo en equipo y el intercambio de ideas…[-].De natuur moedigt ook exploratie aan- een wandeling op het strand kan leiden tot een aangename zeeschelpjacht.
La naturaleza también fomenta la exploración: un paseo por la playa puede conducir a una agradable caza de conchas marinas.Het programma moedigt ook samenwerking aan met andere niet-EU-landen en internationale organisaties en organen.
El programa fomenta, asimismo, la cooperación con otros países no pertenecientes a la UE y con organizaciones y organismos internacionales.Lenin moedigde ook meer mensen aan om naakt te marcheren.
Lenin también incentivó a la gente Deze toename van de opties moedigde ook individuen aan om leningen voor sms-leningen te verkrijgen die voorheen waarschijnlijk meer dan waarschijnlijk waren vermeden.
Este aumento en las opciones también alentó a las personas a obtener préstamos de SMS que antes podrían haber evitado con toda probabilidad.De partijen moedigen ook een geïntegreerde aanpak aan van visserijkwesties en ondersteunen duurzame ontwikkeling in de visserij.
Las Partes fomentarán también un enfoque integrado de las cuestiones relacionadas con la pesca y De aanpak van Obama moedigde ook andere Latijns-Amerikaanse landen aan de VS meer te zien als een partner bij de oplossing van regionale problemen.
El enfoque de Obama también alentó a los países latinoamericanos a ser más receptivos en cuanto a Estados Unidos como socio en la resolución de problemas regionales.Trump moedigde ook Zelensky aan om'erachter te komen wat er is gebeurd' met de server.
Trump también alentó a Zelensky a“averiguar qué sucedió” con el servidor.De opkomst van de Canarische economie in die periode, moedigde ook het kopen van een woning aan in de verwachting, dat dit een goede investering zou zijn.
El auge de la economía canaria durante ese periodo favoreció también la compra de vivienda, ya que las expectativas indicaban que se trataba de una buena inversión.De oorlog moedigde ook de onafhankelijkheid bewegingen in niet-westerse landen als de Europese dominantie kwam een?? einde aan.
La guerra también alentó a los movimientos de independencia en los países no occidentales como la dominación europea llegó a su fin.
