Wat Betekent MOGEN WE EVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• podrías darnos un minuto
• puedes darnos un momento
• nos permite un momento
• podemos tener un momento
• nos dejas solos un momento

Voorbeelden van het gebruik van Mogen we even in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mogen we even?
¿Podría dejarnos?

Patsy, mogen we even?
Patsy,¿podrías darnos un minuto?

Mogen we even.
¿Nos dejan un momento?

Renata, mogen we even?
Renata,¿nos permites un momento?

Mogen we even?
¿Puedes dejarnos solos?

Jongens, mogen we even?
Chicos,¿podéis darnos un minuto?

Mogen we even?
¿Nos permite un momento?

Grayson, mogen we even?
Grayson,¿Podrías darnos un minuto?

Mogen we even?
¿Podrías dejarnos solos?

Debbie, mogen we even?
Debbie,¿nos dejas solos un momento?

Mogen we even?
¿Puedes darnos un minuto?

Heren, mogen we even?
Caballeros,¿nos permiten un momento?

Mogen we even?
¿Nos permites un segundo?

Sorry, mogen we even?
Lo siento.¿Pueden darnos un segundo?

Mogen we even?
¿Puedes darnos un momento?

Mama, mogen we even?
Mamá¿puedes darnos un momento?

Mogen we even?
¿Puedes darnos un segundo?

Joey, mogen we even?
Joey,¿puedes darnos un minuto?

Mogen we even?
¿Podríais darnos un momento?

Rick, mogen we even?
Rick,¿podrías darnos un minuto?

Mogen we even?
¿Podrías darnos unos minutos?

Jimmy, mogen we even?- Ja,?
Jimmy,¿nos dejas solos un momento?

Mogen we even kijken?
¿Podemos echar un vistazo?

Mogen we even, zoon?
¿Podemos tener un minuto, hijo?

Mogen we even, Mrs Martin?
Denos un minuto,¿sí, Sra. Martin?

Mogen we even een moment hebben?
¿Nos dejan a solas un momento?

Mogen we even, alsjeblieft?
¿Podemos tener un momento por favor?

Mogen we even, alstublieft?
¿Podemos tener un momento, por favor?

Mogen we even, Mrs. Oswald?
¿Puede darnos unos minutos, Sra. Oswald?

Mogen we even op haar computer kijken?
¿Podemos ver su computadora?- Lo siento?

Hoe "mogen we even" te gebruiken in een Nederlands zin

Handen wassen mevrouw, of mogen we even douchen?

Mogen we even weten wie jij bent? "Hallo!

Mogen we even introduceren: het ELLE Designer ABC!

Mogen we even voorstellen: de nieuwe Vectra GTS.

Mogen we even de lof van Wispelwey zingen?

Nu mogen we even genieten van deze overwinning.

Ssssssjt, mogen we even je aandacht voor… Stilte!

Politie: Meneer mogen we even bij u binnenkomen?

Mogen we even vijf minuten van uw tijd?

Als laatste mogen we even naar de varkens.

Hoe "nos permite un momento" te gebruiken in een Spaans zin

Esta antigua línea de ferrocarril es ahora totalmente peatonal y nos permite un momento de calma en la capital.

Este espacio nos permite un momento de descanso, silencio, paz interior o como medio para conocer otras experiencias culturales de convivencia humana.

Practicar el silencio nos permite un momento de paz al día.

Viajar en pareja nos permite un momento de relax en conjunto, salirse de la burbuja y la rutina cotidiana, recordar cómo somos y qué objetivos tenemos como pareja.

Esto nos permite un momento para digerir lo anterior y prepararnos para lo siguiente.

Esta estructura integrada nos permite un momento de pausa durante el cual considerar nuestra acción.