Wat Betekent MOL'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• PMA
• PMD
• de mol

Voorbeelden van het gebruik van Mol's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom zijn wij toch zo gefocust op de invoer vanuit de MOL's?
¿Por qué nos centramos tanto en las importaciones de los PMD?

Naar huis Inzicht in Vruchtbaarheid, MOL's en Bio Een beetje van de biologie Betere embryo kwaliteit met MENOPUR?
Casa De fertilidad, PMA y Bio Un poco de la biología Embriones de mejor calidad con Menopur?

In de mededeling wordt de rol benadrukt van de volgende handels- en ontwikkelingsinstrumenten ten gunste van ontwikkelingslanden en MOL's:.
La Comunicación destaca el papel de los siguientes instrumentos de comercio y desarrollo para el beneficio de los países en desarrollo y los PMD:.

Naar huis Inzicht in Vruchtbaarheid, MOL's en Bio Een beetje van de biologie En als het positieve, niveaus van hCG.
Casa De fertilidad, PMA y Bio Un poco de la biología Y cuando es positivo, los niveles de hCG.

De strategie„Hulp voor handel”*(Aid for Trade, AfT) is gericht op betere integratie van ontwikkelingslanden en MOL's in het wereldhandelssysteem.
La estrategia de ayuda al comercio* tiene por objeto mejorar la integración de los países en desarrollo y los PMD en el sistema comercial mundial.

Naar huis Inzicht in Vruchtbaarheid, MOL's en Bio Een beetje van de biologie Verwijdering van de acrosome voor ICSI?
Casa De fertilidad, PMA y Bio Un poco de la biología La eliminación del acrosoma antes de ICSI?

De Europese Unie heeft altijd een leidersrol vervuld bij de inspanningen van de internationale gemeenschap om de MOL's te steunen en is ook de grootste donor.
La Unión Europea ha liderado siempre los esfuerzos de la comunidad internacional encaminados a apoyar a los PMA, y es su principal donante.

Naar huis Inzicht in Vruchtbaarheid, MOL's en Bio Een beetje van de biologie De productie van gameten in in vitro fertilisatie.
Casa De fertilidad, PMA y Bio Un poco de la biología La producción de gametos en la fertilización in vitro.

Ik kon geen betere foto ter illustratie vinden en ik hoop dat u geen schadeclaim stuurt zoals John de Mol's ANP -Permission Machine dit pleegt te doen.
No pude encontrar una mejor imagen para la ilustración y espero que no envíe un reclamo como lo hace la máquina de permisos ANP de John de Mol.

Naar huis Inzicht in Vruchtbaarheid, MOL's en Bio Homéopathie et thérapies à base d'eau Ga naar je behandeling van onvruchtbaarheid te genezen!
Casa De fertilidad, PMA y Bio Homéopathie et thérapies à base d'eau Ir a curar su tratamiento de la infertilidad!

Op grond van de impactbeoordelingen kunnen correcties van de WTO-voorschriften worden voorgesteld, teneinde de EPA's aan te passen aan de behoeften van de MOL's.
Los estudios de impacto podrán indicar las correcciones que deben hacerse a las normas de la OMC con el fin de poder adaptar los AAE a las necesidades de los PMA.

Naar huis Inzicht in Vruchtbaarheid, MOL's en Bio Homéopathie et thérapies à base d'eau Homeopathie in de vrouwelijke en mannelijke vruchtbaarheid.
Casa De fertilidad, PMA y Bio Homéopathie et thérapies à base d'eau La homeopatía en la fertilidad femenina y masculina.

Om die reden heeft de EU in de context van de algemene ODA-toezegging onlangs opnieuw toegezegd om collectief tussen de 0,15 en 0,2 procent van het bnp vrij te maken voor ODA aan de MOL's.
Por esa razón, la UE ha reafirmado recientemente su compromiso, en el contexto del compromiso general en materia de AOD, de alcanzar, de manera colectiva, el objetivo de destinar entre el 0,15 y el 0,20% del PNB a los PMA.

Naar huis Inzicht in Vruchtbaarheid, MOL's en Bio Homéopathie et thérapies à base d'eau Kalm te blijven in de voorkant van onvruchtbaarheid en PMA met bloem essences.
Casa De fertilidad, PMA y Bio Homéopathie et thérapies à base d'eau Mantener la calma frente a la infertilidad y el PMA con esencias florales.

In de advertenties wordt naar verluidt geadverteerd over valse crypto-gerelateerde bedrijven of worden gebruikers aangemoedigd om geld te sturen om Bitcoin(BTC) te kopen, met de bewering dat de projecten te maken hebben met Mol's betrokkenheid.
Los anuncios en cuestión habrían anunciado falsos negocios relacionados con la criptomoneda o alentaban a los usuarios a enviar dinero para comprar bitcoins(BTC), al tiempo que afirmaban que los proyectos tienen la participación o la venia de Mol.

Hulp aan kleine handelaren in ontwikkelingslanden en MOL's zodat ze beter toegang krijgen tot de markt van de Europese Unie(EU) bijvoorbeeld via de exporthelpdesk;
La asistencia a los pequeños comerciantes en los países en desarrollo y los PMD para ayudarles a tener un mejor acceso al mercado de la UE a través de, por ejemplo, el Export Helpdesk.

De MOL's profiteren momenteel daarom van een aantal speciale ondersteuningsmaatregelen van bilaterale donoren en multilaterale organisaties, en een speciale behandeling via regionale en multilaterale handelsovereenkomsten.
Los PMA son beneficiarios de medidas especiales de apoyo de los donantes bilaterales y las organizaciones multilaterales, y de un trato especial en diversos acuerdos comerciales.

Voorts preciseerde zij dat deze landen niet worden toegevoegd aan de lijst van MOL's maar alleen een soortgelijke behandeling genieten die beperkt blijft tot een periode van vier jaar.
Por otra parte, precisó que dichos países no se añadirán a la lista de los PMD, sino que sólo se beneficiarán de un tratamiento análogo limitado a un período de cuatro años.

De MOL's zijn als eerste verantwoordelijk voor hun eigen ontwikkeling. Bijstand van de donorgemeenschap moet bijgevolg worden verstrekt op initiatief van de begunstigde landen en op basis van" ownership" van die landen.
Los PMA son los principales responsables de su propio desarrollo, y la asistencia de la comunidad de donantes debe basarse en la iniciativa y la apropiación plena de los países receptores.

De conferentie mondde uit in de goedkeuring van een actieplan om de armoede in de MOL's te elimineren en de geleidelijke integratie van deze landen in de wereld economie met steun van de internationale ge meenschap te vergemakkelijken.
La conferencia desembocó en la aprobación de un plan de acción capaz de eliminar la pobreza en los PMD facilitando su integración progresiva en la economía mundial, con el apoyo de la comunidad internacional.

Enkele MOL's hebben het afgelopen decennium een aanzienlijke economische groei en vooruitgang in de ontwikkeling van hun land gerealiseerd. Maar wij zijn ons ervan bewust dat die vooruitgang in het algemeen onevenwichtig is geweest.
Algunos PMA han logrado un buen crecimiento económico y progreso en materia de desarrollo durante la última década, aunque reconocemos que, en general, el progreso ha sido desigual.

Ik ben het ermee eens dat wij de invoer vanuit de minst ontwikkelde landen( MOL's) moeten beperken en moeten oppassen voor driehoekshandel, maar we hebben het hier wel over heel kleine hoeveelheden: 125 000 ton uit de MOL's.
Estoy de acuerdo en que necesitamos controlar las importaciones de los países menos desarrollados(PMD) y protegernos del comercio triangular, pero estamos hablando de cantidades muy pequeñas: 125 000 toneladas procedentes de los PMD.

Herinnert eraan dat het SAP overeenkomstig de doelstellingen van de UNCTAD erop is gericht de inkomsten van de export te verhogen, de industrialisering van de ontwikkelingslanden en dus van de MOL's te bevorderen en hun groei te bespoedigen teneinde de armoede uit te roeien;
Insiste en que, según la UNCTAD, los objetivos del SPG son aumentar los ingresos de exportación, fomentar la industrialización de los países en desarrollo y, por consiguiente, de los PMA, y acelerar su crecimiento con el fin de erradicar la pobreza;

SAP+ houdt de verschillen in handelsregime in stand tussen MOL's en niet-MOL's, die EPO's juist proberen op te heffen, en SAP+ bevordert het gebruik van markttoegang niet zoals EPO's dat doen.
El SPG+ perpetúa las divisiones en el régimen comercial entre los PMA y los países que no son PMA, divisiones que los AAE pretenden eliminar, y no promueve el uso del acceso al mercado de la forma en que lo hacen los AAE.

Ik ben het eens met wat commissaris Füle zegt over het belang van het nakomen van onze verbintenissen, en ook in zijn opmerkingen over het belang van het vergroten van de handelsmogelijkheden tussen de MOL's en de Europese Unie kan ik mij vinden.
Estoy de acuerdo con la opinión del Comisario Füle con respecto a la pertinencia de cumplir nuestros compromisos en la Unión Europea y, asimismo, con sus comentarios en relación con la importancia de aumentar las posibilidades de mantener relaciones comerciales entre los PMA y la Unión Europea.

In de mededeling wordt aangegeven hoe de minst ontwikkelde landen(MOL's) en andere meest behoeftige landen kunnen worden geholpen om de vruchten van handel te kunnen plukken voor inclusieve groei en duurzame ontwikkeling.
La Comunicación propone acciones para ayudar a los países menos desarrollados(PMD) y otros países más necesitados a beneficiarse del comercio para un crecimiento integrador y un desarrollo sostenible.

Voortaan genieten de producten uit de MOL's een onbeperkte toegang tot het communautaire grondgebied, als ook een verlaging van de douanerechten, inclusief voor landbouwproducten die zo gevoelig zijn als bananen, rijst en suiker.
En consecuencia, los productos originarios de estos PMA se benefician de un acceso ilimitado al territorio comunita rio, así como de una disminución de los derechos de aduana, incluso en el caso de productos agrícolas tan sensibles como el plátano, el arroz y el azúcar.

Er zijn momenteel 49„minst ontwikkelde landen”(MOL's), een benaming die de VN toekent op basis van een laag inkomen per hoofdvan de bevolking, ontoereikend arbeidspotentieel en weinig economische diversificatie.
(3)En la actualidad hay 49«países menos desarrollados(PMD)» designados como tales por las NU sobre la base de unos bajos ingresos percápita, unos escasos recursos humanos y un bajo nivel de diversificación económica.

Volgens Reuters beweren Mol's advocaten dat de consumenten €1,7 miljoen(meer dan $1,9 miljoen) hebben verloren als gevolg van dergelijke acties, waarbij ze er ook aan toevoegen dat andere Nederlandse beroemdheden het doelwit zijn geweest.
De acuerdo a Reuters, los abogados de Mol afirman que los consumidores han perdido€ 1.7 millones(más de USD 1.9 millones) como consecuencia de tales acciones y agregaron que otras celebridades holandesas también habían sido utilizadas.

Als het om matiging gaat, vormt de strijd tegen ontbossing in de tropen voor de MOL's de grootste onmiddellijke uitdaging, en ze kunnen daarbij van internationaal beschikbaar gestelde middelen profiteren, bijvoorbeeld via maatregelen ter vermindering van de uitstoot door ontbossing en de achteruitgang van bossen.
La lucha contra la deforestación tropical y el reto de mitigación más importante para los PMA, que pueden beneficiarse, a través de disposiciones tales como la reducción de emisiones de los planes de deforestación y de degradación forestal, de su financiación internacional.