Voorbeelden van het gebruik van Monetary in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The som van alle soorten geld staat bekend als monetary aggregates.
Volgens de International Monetary Fund(MF) behoort Mexico momenteel tot de 15 grootste economieën wereldwijd.
Según el Fondo Monetario Internacional(FMI) México ocupa el puesto número 15 de las economías en el mundo.Christine Lagarde, de voorzitter van het International Monetary Fund(IMF) heeft Ripple Inc.
Christine Lagarde, la Presidenta del Fondo Monetario Internacional(FMI) ha permitido en varias ocasiones a Ripple Inc.Interbank lending and monetary policy transmission-evidence for Germany» door M. Ehrmann en A. Worms, juli 2001.
Interbank lending and monetary policy transmision- evidence for Germany», por M. Ehrmann y A. Worms, julio 2001.Dit citaat van Albert Einsteinis het motto van de zomerschool Alternative Economic and Monetary Systems.
Esta cita de Albert Einstein es ellema de la escuela de verano Sistemas económicos y monetarios alternativos.Bij het International Monetary Fund en de Wereldbank hebben we een schuld van 3 miljard dollar afgelost in 1998.
Se canceló al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial una deuda que alcanzaba los 3 mil millones de dólares en 1998.Dit citaat van Albert Einsteinis het motto van de zomerschool Alternative Economic and Monetary Systems.
Esta cita de Albert Einstein es el lema que dasentido a la escuela de verano Sistemas económicos y monetarios alternativos.U koopt de tegoeden voor Azure Monetary Commitment via uw reseller in de vorm van een OSA-sleutel(Online Service Activation).
Puede comprar créditos para compromisos monetarios de Azure a su revendedor como una clave de activación del servicio en línea(OSA).Ik ben lid van de raad van bestuur van het International Center for Monetary and Banking Studies(ICMB) in Genève.
Soy miembro del Consejo de Administración del International Center for Monetary and Banking Studies(ICMB) de Ginebra.The monetary transmission mechanism in the euro area: more evidence from VAR analysis» door G. Peersman en F. Smets, december 2001.
The monetary transmission mechanism in the euro area: more evidence from VAR analysis», por G. Peersman y F. Smest, diciembre 2001.Data uncertainty and the role of money as an information variable for monetary policy» door G. Coenen, A. Levin en V. Wieland, november 2001.
Data uncertainty and the role of money as an information variable for monetary policy», por G. Coenen, A. Levin y V. Wieland, noviembre 2001.Financial frictions and the monetary transmission mechanism: theory, evidence and policy implications» door C. Bean, J. Larsen en K. Nikolov, januari 2002.
Financial frictions and the monetary transmission mechanism: theory, evidence and policy implications», por C. Bean, J. Larsen y K. Nikolov, enero 2002.Hoewel het EAEM onafhankelijk opereert, is er volledige verantwoording aan het Europees Parlement,waar het op het verzoek van het Economic and Monetary Affairs Committee voor diezelfde commissie verschijnt.
Si bien la Esma es independiente, existe una responsabilidad total ante el ParlamentoEuropeo cuando se presenta ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios(ECON), a solicitud de las audiencias formales.The performance of forecast-based monetary policy rules under model uncertainty» door A. Levin, V. Wieland en J.C. Williams, juli 2001.
The perfomance of forecast-based monetary policy rules under model uncertainty», por A. Levin, V. Wieland y J.C. Williams, julio 2001.De gebeurtenissen op de economische kalender van AvaTrade zijn vooraf gepland, en zijn onder andere aankondigingen van landen en andere belangrijke spelers op de financiële markt,zoals banken, het International Monetary Fund(IMF) en anderen.
Los eventos del calendario económico de AvaTrade están programados e incluyen declaraciones realizadas por países y otros líderes del espacio financiero como los bancos centrales,el Fondo Monetario Internacional(FMI),etc.Investment, the cost of capital, and monetary policy in the nineties in France: a panel data investigation» door J.- B. Chatelain en A. Tiomo, december 2001.
Investment, the cost of capital, and monetary policy in the nineties in France: a panel data investigation», por J.- B. Chatelain y A. Tiomo, diciembre 2001.Monetary expected value($EV) is het gemiddelde hoeveelheid geld die je kunt verwachten als het resultaat van een actie, gebaseerd op je huidige prijzenpot-equity.
El Valor esperado monetario($EV) es la cantidad media de dinero que puedes esperar como resultado de una acción, basada en tu equity del pozo de premios actual.De indicatieve doelzones voor het Verenigd Koninkrijkzijn op 6 mei 1997 opgeschort; het Monetary Policy Committee van de Bank of England besloot vervolgens ze voorshands niet opnieuw in te voeren.
Las bandas de referencia para el Reino Unidofueron suspendidas el 6 de mayo de 1997 y el Comité de Política Monetaria del Bank of England ha decidido no volver a establecer, por el momento.Firm investment and monetary transmission in the euro area» door J.- B. Chatelain, A. Generale, I. Hernando, U. von Kalckreuth en P. Vermeulen, december 2001.
Firm investment and monetary transmission in the euro area», por J.- B. Chatelain, A. Generale, I. Hernando, U. von Kalckreuth y P. Vermeulen, diciembre 2001.Tegenwoordig is hij lid van onderzoeksorganisaties, als het Committee on Monetary and Economic Reform(COMER), de Geopolitical Drug Watch(OGD) in Parijs en de International People's Health Council(IPHC).
Miembro de organizaciones de investigación y desarrollo como el Committee on Monetary and Economic Reform(COMER), el Geopolitical Drug Watch(OGD)(París) y el International People's Health Council(IPHC),etc.De Monetary Authority of Singapore(MAS), het land van de centrale bank, heeft verruimd de regeling voor de betaling aanbieders om bepaalde cryptocurrencies onder haar bevoegdheid vallen.
La Monetary Authority of Singapore(MAS), el banco central del país, ha ampliado su régimen regulatorio para los proveedores de pagos a fin de que ciertas criptomonedas estén bajo su jurisdicción.Tot zijn verdienste is Carneyerin geslaagd de meesten van zijn nieuwe collega's in het Monetary Policy Committee(MPC) ertoe te bewegen de nieuwe aanpak te ondersteunen(we weten nu dat er één onthouding was).
A su favor, Carney ha logrado persuadir a lamayoría de sus nuevos colegas en el Comité de Políticas Monetarias(CPM) de que adhieran a la nueva estrategia(ahora sabemos que uno de ellos manifestó resistencia).In het boek"The Monetary Dynamics of Hyperinflation," van de econoom Philip Cagan beschrijft hij dat een periode van hyperinflatie begint wanneer de prijs van goederen en diensten met 50% in een maand toeneemt.
En su libro,"La dinámica monetaria de la hiperinflación", el economista Philip Cagan afirma que los períodos de hiperinflación comienzan cuando el precio de los bienes y servicios aumenta en más del 50% en un mes.Ondertussen, in november, prees Christine Lagarde,de Managing Director van het International Monetary Fund(IMF), de voordelen van cryptocurrencies en stelde voor dat regeringen hun eigen cryptocurrencies zouden kunnen opzetten.
Mientras tanto, en noviembre, Christine Lagarde,la Directora Gerente del Fondo Monetario Internacional(FMI), elogió las ventajas de las criptomonedas y sugirió que los gobiernos podrían establecer sus propias criptomonedas.De Weense zomerschool"Alternative Economic and Monetary Systems- AEMS" presenteert de nieuwste visies op de toekomstige ontwikkeling van onze maatschappij en biedt interdisciplinaire expertise aan op het gebied van economie, natuurwetenschap en filosofie.
La Universidad de Verano de Viena"Alternative Economic and Monetary Systems- AEMS" presenta soluciones actuales para el futuro desarrollo de nuestra sociedad y ofrece conocimientos técnicos interdisciplinares en economía, ciencias naturales y filosofía.De economie vertraagt, maar gisteren,de pin verplicht de Hong Kong Monetary Authority, zorgen over een stijging van de uitstroom naar de VS, om kwart-punt renteverhoging van de Federal Reserve te passen.
Su economía se está desacelerando, pero ayer,la paridad obligó a la Autoridad Monetaria de Hong Kong, preocupado por un aumento en los flujos de salida de los EE.UU., para que coincida con subida de tipos un cuarto de punto de la Reserva Federal.Vorig jaar verklaarde het IMF(International Monetary Fund) dat IJsland economisch herstel had beereikt ‘zonder daarbij haar welvaartsmodel van gezondheidszorg en onderwijs, te compromiteren'(HIER).
Este año, el Fondo Monetario Internacional declaró que Islandia había logrado la recuperación económica"sin comprometer su modelo de bienestar" de la asistencia sanitaria universal y educación.Ripple is al betrokken bij de Saudi Arabian Monetary Authority, de centrale bank van Saoedi-Arabië, waarmee het meer dan 100 financiële instellingen wereldwijd aansloot op RippleNet.
Ripple ya se ha asociado con la Autoridad Monetaria de Arabia Saudita, el banco central del país, para que esta se una a más de 100 instituciones financieras a nivel mundial en RippleNet.Hij wordt algemeen beschouwd als de leider van de 'Chicago School of monetary economics', die het belang beklemtoont van de hoeveelheid geld als instrument voor regeringspolitiek en als bepalend element van zakencycli en inflatie.
Durante 30 años enseñó en la Universidad de Chicago, él se considera ampliamente como líder de economía monetaria, que enfatiza la importancia de la cantidad de dinero como un instrumento de política gubernamental y como un determinante de ciclos comerciales e inflación.
