Voorbeelden van het gebruik van Monkey mind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monkey Mind: waar begint het geratel?
Maar je bent niet overgeleverd aan Monkey Mind als je leert om het te beheren.
Pero no estarás a merced de Monkey Mind si aprendes a manejarlo.Monkey Mind is de antithese van het Authentieke Zelf.
Monkey Mind es la antítesis del Ser Auténtico.Je kunt het vermogen van Monkey Mind om"Ja, maar" argumenten te produceren.
No se puede superar la capacidad de Monkey Mind de producir argumentos de"sí, pero".Maar aanvullende gegevens dienen vaak alleen om de argumenten van Monkey Mind te ondersteunen.
Pero los datos adicionales a menudo sirven solo para reforzar los argumentos de Monkey Mind.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Erger nog, ruzie maken met Monkey Mind verandert de Law of Mind-actie tegen jou.
Peor aún, discutir con Monkey Mind convierte la Ley de la Acción Mental en tu contra.Hoe meer je argumenteert, hoe meer je je concentreert op het negatieve resultaat dat Monkey Mind opdoet.
Cuanto más discutas, más te concentras en el resultado negativo que Monkey Mind está avanzando.Welkom in de wereld van Monkey Mind, een plek die velen van ons maar al te goed kennen.
Bienvenido al mundo de Monkey Mind, un lugar que muchos de nosotros conocemos demasiado bien.Maak de cancel-opdracht een automatische gewoonte en je zult ontdekken dat Monkey Mind er onmiddellijk op zal reageren.
Convierta el comando cancelar en un hábito automático y descubrirá que Monkey Mind comenzará a responder a él instantáneamente.Ruzie met Monkey Mind is eigenlijk het ergste dat we kunnen doen, omdat het onmogelijk is om te winnen.
Discutir con Monkey Mind es en realidad lo peor que podemos hacer, porque es imposible ganar.In dit hoofdstuk zullen we je laten kennismaken met het concept van Monkey Mind en hoe je het kunt herkennen wanneer het begint.
En este capítulo, se le dará a conocer el concepto Monkey Mind zal elke keuze even effectief en met op angst gebaseerde raad verdedigen.
Monkey Mind argumentará contra todas y cada una de las opciones con la misma eficacia y con un consejo basado en el miedo.Ontvang dan gewoon alle argumenten die in je opkomen, met of zonder de deelname van Monkey Mind, om al dan niet te doen wat de actie is die je overweegt.
Luego solo recibe todos los argumentos que entran en tu mente, con o sin la participación de Monkey Mind, por hacer o no hacer lo que sea que estás considerando.De volgende keer dat Monkey Mind je begint te presenteren met een reeks rampzalige beelden van de toekomst, zeg je gewoon:"Annuleer!".
La próxima vez que Monkey Mind comience a presentarte una serie de imágenes calamitosas del futuro, solo di:"¡Cancelar!".Het was moeilijk te geloven hoeveel jonge officieren volledig verlamd stonden in degesimuleerde hitte van de strijd tegen de besluiteloosheid veroorzaakt door Monkey Mind.
Era difícil de creer cuántos jóvenes oficiales estaban completamente paralizados en elcalor simulado de la batalla por la indecisión causada por Monkey Mind.Ook het leren omgaan met Monkey Mind kan voorkomen dat je in het moeras van besluiteloosheid marcheert en vastloopt in zijn drijfzand.
Además, aprender a manejar Monkey Mind puede evitar que te des la marcha hacia el pantano de la indecisión y te enredes en sus arenas movedizas.Het enige doel van deze oefening is om de beslissing- en alle kleine stukjes ervan rondzweven in je geest- uit je geest te krijgen,en dat is waar Monkey Mind zijn thuiswedstrijden speelt.
El único propósito de este ejercicio es dejar fuera de la mente la decisión, y todas las pequeñas piezas flotantes en su mente,que es donde Monkey Mind juega en casa.Als Monkey Mind me het ene rampzalige scenario na het andere presenteert en ik besef wat er gebeurt, zeg ik het streng:"Annuleer!".
Cuando Monkey Mind comienza a presentarme un escenario desastroso tras otro y me doy cuenta de lo que está sucediendo, le digo severamente:"¡Cancelar!".Gearresteerd door de klachten, kritiek en doemdenken van Monkey Mind is het geen wonder dat we verlamd en onwillig of helemaal niet in actie kunnen komen.
Presionados por las quejas, críticas y el juicio final de Monkey Mind, no es de extrañar que podamos quedar paralizados, sin voluntad o sin poder tomar ninguna medida.Monkey Mind, een dansvoorstelling van choreografe Lisi Estaras, met dansers van de danscompagnie C de la B en Platform K.
Presentación de Monkey Mind, una creación Een andere techniek die goed werkt als je te maken hebt met beslissingsverlamming is om de arena van je geest te verlaten ente weigeren deel te nemen aan het interne debat met Monkey Mind.
Otra técnica que funciona bien cuando se trata de la parálisis de la decisión es dejar la arena de su mente ynegarse a participar en el debate interno con Monkey Mind.Hoe meer je Monkey Mind inschakelt in een poging om het te verslaan, hoe moeilijker het is om toegang te krijgen tot je Authentieke Zelf en de geschenken die het biedt.
Cuanto más involucres a Monkey Mind en un esfuerzo por vencerlo, más difícil será acceder Het proces is ontworpen om je geest leeg te maken van alles waar je aan hebt gedacht rond de voor- en nadelen,en dit omvat alle dingen die Monkey Mind je heeft voorgesteld in de loop van een poging om een beslissing te nemen.
El proceso está diseñado para vaciar su mente de todo lo que ha pensado en torno a los pros y los contras,y esto incluye todas las cosas que Monkey Mind le ha sugerido en el curso de intentar tomar una decisión.Monkey Mind neigt het sterkst te worden wanneer we denken dat we er het meest op het spel staan, dus het lijkt alleen logisch dat het ons het meest zou treffen op onze werkplekken.
Monkey Mind tiende a ser más fuerte cuando creemos que tenemos más en juego, por lo que parece lógico que nos atormente más en nuestros lugares de trabajo.De wortels liggen hoogstwaarschijnlijk in onze vroegste en meest elementaire buiten-gecentreerde training, die,net als het gerammel van Monkey Mind, onze eigen angsten tegen ons gebruiken door alleen de negatief mogelijke uitkomsten te focussen en te vergroten.
Sus raíces son muy probables en nuestra formación más temprana y básica centrada en el exterior, que,al igual que las divagaciones de Monkey Mind, apalancan nuestros propios miedos contra nosotros centrándonos y magnificando solo los posibles resultados negativos.En omdat Monkey Mind vertrouwt op pure sluwheid om verwarring in je geest te creëren, zul je enorm je vermogen om zijn argumenten te omzeilen te verbeteren wanneer je de dingen duidelijker kunt zien.
Y debido a que Monkey Mind se basa en la pura astucia para crear confusión en su mente, mejorará enormemente su capacidad para eludir sus argumentos cuando pueda ver las cosas con mayor claridad.Zodra je je hiervan bewust bent, is de redenering van Monkey Mind echter gemakkelijk te herkennen, omdat het circulair is en vaak de realiteit niet respecteert, zoals wanneer we actie moeten ondernemen.
Sin embargo, una vez que se da cuenta, el razonamiento de Monkey Mind es fácil de reconocer, ya que es circular y con frecuencia no respeta las realidades, como cuando debemos tomar medidas.Als een vierjarig kind verandert Monkey Mind in een bron van'ja, maren' en'wat als', die elk logisch en rationeel antwoord dat we kunnen bieden, afweert ter verdediging van onze eigen redenering.
Al igual que un niño de cuatro años, Monkey Mind se convierte en una fuente de"sí, peros" y"qué pasaría si" que desvía toda respuesta lógica y racional que podamos ofrecer en defensa de nuestro propio razonamiento.Wanneer we worden geconfronteerd met een aanval van Monkey Mind, is onze natuurlijke neiging om ertegenin te gaan, net zoals we zouden kunnen argumenteren met een ouder, autoriteitsfiguur of een goede vriend die zojuist ons heeft aangevallen.
Cuando nos enfrentamos a un ataque de Monkey Mind, nuestra tendencia natural es discutir con él, del mismo modo que podríamos discutir con un padre, figura de autoridad o un amigo cercano que acaba de atacarnos.Net zoals je zou verwachten van een getrainde aap, is mijn Monkey Mind steeds ontvankelijker geworden voor het commando in de loop van de tijd, net zoals ik gevoeliger ben geworden voor de listen van Monkey Mind zelf.
Tal como cabría esperar de un 
