Voorbeelden van het gebruik van Monstertjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kleine monstertjes.
Halloween patronen voor je ‘kleine monstertjes'.
Het zijn monstertjes.
Son monstruos.Beweeg de monstertjes samen of los van elkaar om de rotsen te ontwijken.
Mueve los monstruos juntos o apartes, para esquivar las rocas.Maar wel lekkere monstertjes.
Pero son monstruos buenos.Er zijn wat monstertjes die gedag willen zeggen.
Tengo un par de monstruos que te quieren saludar.Jij wordt een van mijn monstertjes.
Ik wilde snel wat monstertjes naar mijn kraam brengen en ik struikelde, viel en heb heel wat parfumflesjes gebroken.
Yo estaba corriendo para traer muestras para mi stand, y yo tropecé, caí y rompí a crapload de frascos de perfume.Ga gewoon slapen, kleine monstertjes.
Ya duérmanse, pequeños monstruos.Scherpe pinnen en vliegende monstertjes belemmeren de doorgang en hij moet blokken gebruiken om over deze gevarenzones heen te kunnen komen.
Las puntas agudas y los monstruos voladores le obstaculizan la salida y tiene que utilizar bloques para poder superar las zonas de peligros.Bedtijd voor de monstertjes.
Wees niet verlegen- kom langs, probeer onze monstertjes en leg jezelf in de watten met smaakvolle merken zoals Estée Lauder, Bobbi Brown, Lancôme en veel meer.
No tengas vergüenza, entra, prueba nuestras muestras y mímate con marcas lujosas como Estée Lauder, Bobbi Brown, Lancôme, y muchas más.Eng voor kindertjes en monstertjes.
Asusta a niños En de mensen die hen bekeken, waren kleine rare monstertjes… die rondkruipen op iemand's huid… en zij waren hen aan het bekijken.
Y a las personas que estén observando… esos bichos… diminutos… extraños monstruos arrastrándose alrededor… de otras pieles… observándonos con el microscopio.De depressieve groep had het meestal juist op 10% na. De depressieve groep had het meestal juist op 10% na. De niet-depressieve mensen schatten tussen 15 en20 keer zo veel monstertjes-(gelach)- als ze er eigenlijk hadden gedood.
El grupo de depresivos acertaba con un margen de cerca del 10% y el grupo de los no deprimidos respondía entre 15 y20 veces más monstruitos.(risas) que los que habían matado en verdad.Ik neem monstertjes.
Voy a tomar muestras.Een bepaalde studie vond ik erg interessant. Een groep van depressieve en een groep van niet-depressieve mensen werd gevraagd om gedurende een uur een videospel te spelen.Na afloop werd hen gevraagd hoeveel monstertjes ze gedood dachten te hebben.
Hubo un estudio que me gustó en especial en el que se le pide a un grupo de personas deprimidas y a otro de personas no deprimidas que jueguen una horaa un videojuego. Transcurrida la hora, les preguntaban cuántos monstruitos pensaban que habían matado.In elf van deze monstertjes is niets geks.
En 11 de estas muestras, no hay anomalías.Denk je dat Nicole Kidman en Halle Berry enge monstertjes in dienst hebben?
Maak de kostuums van je ‘kleine monstertjes' met deze 6 leuke Halloween patronen.
Prepara el disfraz de tus«pequeños monstruitos» con estos 6 divertidos patrones de Halloween.Je verschuift een bloempot op je terras en jawel, een ranzige reeks grijze monstertjes kruipt van schrik alle kanten op.
Te desplazas una maceta en su patio y sí, una serie de monstruos grises picantes arrastrándose terror en todas las direcciones.En de mensen die hen bekeken, waren kleine rare monstertjes… die rondkruipen op iemand's huid… en zij bekeken hen door een microscoop.
Y a las personas que los estén observando serán esos bichos… diminitos… extraños monstruos arrastrándose alrededor… de otras pieles… observándonos con el microscopio.Ik heb thuis ook van die monstertjes rondlopen.
Sí, tengo un par de monstruos en casa también.We bekeken onze huid door die supersterke microscopen. Zagen al die kleine rare monstertjes rondkruipen. En jij dacht geobsedeerd… dat wij misschien kleine rare monstertjes waren, die rondkruipen op iemand's huid.
Experimentemos sobre la piel a través de ese súper potente microscopio… a esos bichos… diminutos… extraños monstruos arrastrándose alrededor… y tú empezaste a obsesionarte con la idea de que tal vez éramos nosotros… esos bichos… diminutos… extraños monstruos arrastrándose alrededor… de otras pieles… observándonos con el microscopio.En de mensen die ons bekeken, waren kleine rare monstertjes… voor de mensen die hen bekeken.
Y las personas que nos están observandoserían esos… bichos… diminutos… extraños monstruos a los ojos de las… personas que los están observando con el microscopio.Bak monsters gedurende 1 uur bij 140 ° C onder atmosferische omstandigheden.
Muestras Hornear durante 1 hora a 140° C bajo condiciones atmosféricas.Voor laboratorium monsters maken.
Para laboratorio muestras hacer.Het monster vernield het platteland.
El mosntruo está destrozando toda la comarca.Dat monster dat in me groeit.
La bestia que crece dentro de mí.Sommige monsters zijn moeilijk te herkennen, Jim.
Es más difícil reconocer a unos monstruos que 
