Voorbeelden van het gebruik van Moomin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het beschikt over verschillende personages uit de Moomin familie.
Cuenta con varios personajes de la familia Mumin.Heb je de familie Moomin, en al hun prachtige vrienden ontmoet?
¿Has conocido a la familia Mumin, y todos sus maravillosos amigos?Een heel mooie lepel met de geliefde Moomin karakters.
Una cuchara realmente encantador con los personajes de Moomin muy querido.At The Moomin Shop, zijn we toegewijd aan het beschermen van uw privacy.
En la tienda de Moomin, estamos comprometidos a proteger su privacidad.Met een stoommachine kunt u rechtstreeks naar het dorp Moomin varen.
Con motor 
Moomin Valley in Tampere Museum(exposities kunnen worden aangeraakt).
Valle de Moomin en el Museo U kunt nu de"anti-eenzaamheid" Moomin House Cafe aan de menagerie van"wacht, wat?".
Het stoomschip dat s/s Ukkopekka ook biedt cruises naar/vanuit nabijgelegen Naantali,het huis van Moomin wereld.
El vapor que inox Ukkopekka también ofrece cruceros de Naantali cercano,el hogar del mundo Mumin.Geweldig voor elke piepkleine Moomin fans, dit aas Moomin kaart heeft een grote 1 badge op het aan!
Grande para los fans de Moomin minúsculos pequeñitos, esta tarjeta Moomin as tiene un gran 1 insignia en él para!In het museum(in het gebouw van de stadsbibliotheek)kun je alles leren over de magische wereld van Moomin.
En el museo(en el edificio de la biblioteca de la ciudad)puedes aprender todo sobre el mundo mágico de Moomin.De kleinste Moomin familie tekens sieren de serie'kleinste pot en de grootste kan worden gevonden op de grootste pot.
Los más pequeños personajes de la familia Mumin adornan frasco más pequeño de la serie y el más grande se puede encontrar en la mayor frasco.Als uw reis naar Naantali samenviel met de Finse winter,is dit geen reden om het bezoek aan Moomin Dol te annuleren.
Si su viaje a Naantali coincidió con el invierno finlandés,esta no es una razón para cancelar la visita a Moomin Dol.Moomin fans jong en oud waren uitgenodigd om het Londense Covent Garden voor een weekend vol plezier, muziek, verhalen en meer.
Ventiladores Moomin viejos y jóvenes fueron invitados a Covent Garden de Londres para un fin de semana de diversión, música, historias y mucho más.
Deze goede kwaliteit geëmailleerd sleutelhanger heeft 3 charmes,Hardlopen Moomintroll, de Moomin Shop en Londen tag.
Esta buena calidad esmaltado llavero cuenta con 3 encantos,Correr Moomintroll, la Moomin Shop y la etiqueta de Londres.Moomin dol of Moomin Valley- een familiepretpark in Finland, bezet op het grondgebied van het eiland Kailo, nabij de stad Naantali.
Moomin dol o Valle de moomin- un parque temático familiar en Finlandia, que ocupa el territorio de la isla Kailo, cerca de la ciudad de Naantali.Dit is de nieuwste toevoeging aan de schitterendenieuwe reeks van voorschoolse titels over de familie Moomin en hun vrienden.
Esta es la última adición a la impresionantenueva gama de títulos de preescolar sobre la familia Mumin y sus amigos.De geboorteplaats van de Moomin en de Kerstman, het land van duizend meren, het land van de middernachtzon- dit is de manier van spreken over Finland.
El lugar de nacimiento de Moomin y Santa Claus, el país de los mil lagos, el país del sol de medianoche: esta es la forma de hablar de Finlandia.Deze karaktervolle zachte speelgoedis in het beeld van Mymble de zus van de wereldberoemde Moomin serie boeken.
Este juguete Dit prachtige zitten 13inch Pluche Moomin is perfect voor elke volwassene of kind, die een liefde van de schattige personages uit Moominvalley heeft.
Esta encantadora sentada 13inch Plush Moomin es perfecto para cualquier adulto o niño que tiene un amor de los caracteres adorables de Moominvalley.De officiële datum van de geboorte van de"mama Troll" is 16 oktober 1983,hoewel op het moment dat de groep was een iets andere naam-"Moomin Troll".
La fecha oficial de nacimiento de la"Mumiy Troll" es un 16 de octubre de 1983, aunqueen el momento del grupo fue de un nombre un poco diferente-"Mumin Troll"(sin la final"th" en la primera palabra).Het erfgoed van de personages te eren, Moomin House Cafe serveert brood gemaakt van Finse rogge, en biedt voedsel en gebak in de vorm van Moomin karakters.
Para honrar la herencia de los personajes, Moomin House Café sirve pan de centeno finlandés, y ofrece comida y pasteles en forma de personajes de Moomin.Papamoem's Boek der Gedachten is een verzameling van filosofische anekdotes enandere diepgaande inzichten van de hoogste Moomin, het verstrekken van lezers met een essentiële stappenplan over hoe om te gaan over het leven.
Libro de Reflexiones de Moominpappa es una colección de anécdotas filosóficasy otras ideas profundas de la Moomin máximo responsable, ofrecer a los lectores con una hoja de ruta esencial sobre cómo ir sobre la vida.Moomin Summer Fun werd gehouden in een speciaal ontworpen en gebouwd tipi op het belangrijkste plein in Covent Garden, de thuisbasis van de Moomin Shop.
Moomin la diversión del verano se celebró en un tipi especialmente diseñados y fabricados en la plaza principal en el Covent Garden, sede de la tienda Moomin.De illustratie is afkomstig uit het boek 'Finn Family Moomin', dat in 1948 werd uitgebracht en zich afspeelt tijdens een magische zomer in de Moominvallei.
La decoración de este plato está tomada del libro"Finn Family Moomintroll" publicado en 1948, que tiene lugar durante un verano mágico y lleno de acontecimientos en el Valle Moomin.Dit is een scène uit de Moomin komische toen Moem dacht dat hij plantte een zaad van een vrucht genaamd de mix fruit wanneer hij in werkelijkheid had geplant hattifattener zaden.
Esta es una escena del cómic Moomin cuando Moomintroll pensó que había plantado una semilla de una fruta llamada la mezcla de la fruta cuando en realidad él había plantado hattifattener semillas.De beste tijd om te gaan is een doordeweekse ochtend wanneer het relatief rustig, het café beschikt over een familie van Finse Hippo-achtige personages genaamd Moomins die wonen in Moomin Valley en beginnen aan verschillende avonturen met hun vrienden.
La mejor época para ir es una mañana de semana cuando es relativamente quiet. The cafetería cuenta con una familia de personajes de hipopótamo comofinlandeses llamados Moomins que viven en Moomin Valley y se embarcan en varias aventuras con sus amigos.We hebben eerst schreef over de Moomin House Cafe in 2012, maar het café ging viral een paar weken geleden en is sindsdien belegerd met klanten willen een smaak van haar 'anti-eenzaamheid"magie.
En primer lugar, escribimos sobre la Moomin House Café en 2012, pero el café se volvió viral hace unas semanas y desde entonces ha sido sitiada con los clientes que quieran un poco de su magia"anti-soledad".Featuring prachtig aanraken kleurenillustraties van de geliefde Moomin karakters, zal elke maand heb je lacht met verwondering naar de magische wereld van Moominvalley.
Con bellamente conmovedora ilustraciones a todo color Het centrale deel van het Moomin Park wordt bezet door een cilindrisch herenhuis met drie verdiepingen van de Moomin-vader, evenals verschillende voorwerpen met een fantastische infrastructuur, waaronder een politiebureau, een brandweerkazerne en het huisje van Hemul.
La parte central del Parque Moomin está ocupada por una mansión cilíndrica de tres pisos del Padre Moomin, así como por varios objetos de infraestructura fabulosa, que incluyen una estación de policía, una estación de bomberos y la casa de campo de Hemul.
