Voorbeelden van het gebruik van Moomin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Exclusivo para o Moomin Shop.
Exclusief voor de Moomin Shop.Con los Moomin nunca solo estás.
Met de Moonins ben je nooit alleen.Un regalo perfecto para todos los que aman Moomin!
Een perfect cadeau voor iedereen die houdt van Moomin!Una Moomin, dos árboles, tres paraguas, cuatro nubes….
Een Moemin, twee bomen, drie paraplu's, vier wolken….Nadie podía adivinar que era pobre Moomin.
Un ejemplo original del libro Moomin se imprime en madera de abedul 4mm.
Een originele illustratie van de Moomin boek is gedrukt op 4 mm Berken hout.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Moomin Papa.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Nonohanatei Komurasaki.La madre de Mymble llega a las puertas del Moomin con diecisiete nuevos niños.
Moeder Mymble's komt op de stoep van de Moomin's met zeventien nieuwe kinderen.El asistente ofrece cumplir todos los deseos de todos los que estaban en la casa Moomin.
De tovenaar biedt aan om alle verlangens te vervullen van al diegenen die in het Moomin huis waren.Ahora puede agregar el"anti-soledad" Moomin House Café a la casa de fieras de"espera,¿qué?".
U kunt nu de"anti-eenzaamheid" Moomin House Cafe aan de menagerie van"wacht, wat?".En el museo(en el edificio de la biblioteca de la ciudad)puedes aprender todo sobre el mundo mágico de Moomin.
In het museum(in het gebouw van de stadsbibliotheek)kun je alles leren over de magische wereld van Moomin.El parque temático Moomin World en la isla de Kato es otra atracción interesante y popular en la ciudad.
Een andere interessante attractie in Si su viaje a Naantali coincidió con el invierno finlandés,esta no es una razón para cancelar la visita a Moomin Dol.
Als uw reis naar Naantali samenviel met de Finse winter,is dit geen reden om het bezoek aan Moomin Dol te annuleren.Grande para los fans de Moomin minúsculos pequeñitos, esta tarjeta Moomin as tiene un gran 1 insignia en él para!
Geweldig voor elke piepkleine Moomin fans, dit aas Moomin kaart heeft een grote 1 badge op het aan!Esta buena calidad esmaltado llavero cuenta con 3 encantos,Correr Moomintroll, la Moomin Shop y la etiqueta de Londres.
Deze goede kwaliteit geëmailleerd sleutelhanger heeft 3 charmes,Hardlopen Moomintroll, de Moomin Shop en Londen tag.Ven y conoce a los Moomin, una familia de personajes blancos con enormes hocicos que se parecen un poco a los hipopótamos!
Kom spelen met de Moomins, een familie witte sprookjesfiguren met enorme snuiten waardoor ze iets weghebben van nijlpaarden!Características comprimidos estuche denylon con un lindo tono gráficos de las criaturas Moomin en la parte delantera y la espalda. Guarnición rosada.
Kenmerken rits nylon etui met leuke een toon graphics van de Moomin wezens op voor-en achterkant. Roze voering.Ventiladores Moomin viejos y jóvenes fueron invitados a Covent Garden de Londres para un fin de semana de diversión, música, historias y mucho más.
Moomin fans jong en oud waren uitgenodigd om het Londense Covent Garden voor een weekend vol plezier, muziek, verhalen en meer.La Arabia artista Tove Slotte ha diseñado los objetos Moomin encantadores de acuerdo con los dibujos originales.
Drawn y series Moomin superventas de Trimestral creado por el autor de la legendaria infantil Tove Jansson está ahora en su cuarta entrega.
Drawn& Quarterly's bestseller Moomin-serie gemaakt door de auteur Tove Jansson de legendarische kinderen is nu in zijn vierde aflevering.Diseñador Tove Slotte saca su inspiración para crear las figuras de los dibujos originales de Tove Jansson,escritora y artista de las historias Moomin.
Designer Tove Slotte haalt haar inspiratie voor El famoso parque de atracciones Moomin, ubicado junto a Turku, en la ciudad costera de Naantali, es perfecto para un viaje de un día en familia.
Het leuke Moomin attractiepark, gelegen naast Turku, in de kustplaats Naantali, is dan weer perfect voor een dagje uit met de familie.Moomin dol o Valle de moomin- un parque temático familiar en Finlandia, que ocupa el territorio de la isla Kailo, cerca de la ciudad de Naantali.
Moomin dol of Moomin Valley- een familiepretpark in Finland, bezet op het grondgebied van het eiland Kailo, nabij de stad Naantali.Esta encantadora sentada 13inch Plush Moomin es perfecto para cualquier adulto o niño que tiene un amor de los caracteres adorables de Moominvalley.
Dit prachtige zitten 13inch Pluche Moomin is perfect voor elke volwassene of kind, die een liefde van de schattige personages uit Moominvalley heeft.Moomin la diversión del verano se celebró en un tipi especialmente diseñados y fabricados en la plaza principal en el Covent Garden, sede de la tienda Moomin.
Moomin Summer Fun werd gehouden in een speciaal ontworpen en gebouwd tipi op het belangrijkste plein in Covent Garden, de thuisbasis van de Moomin Shop.Para honrar la herencia de los personajes, Moomin House Café sirve pan de centeno finlandés, y ofrece comida y pasteles en forma de personajes de Moomin.
Het erfgoed van de personages te eren, Moomin House Cafe serveert brood gemaakt van Finse rogge, en biedt voedsel en gebak in de vorm van Moomin karakters.Libro de Reflexiones de Moominpappa es una colección de anécdotas filosóficasy otras ideas profundas de la Moomin máximo responsable, ofrecer a los lectores con una hoja de ruta esencial sobre cómo ir sobre la vida.
Papamoem's Boek der Gedachten is een verzameling van filosofische anekdotes enandere diepgaande inzichten van de hoogste Moomin, het verstrekken van lezers met een essentiële stappenplan over hoe om te gaan over het leven.El lugar de nacimiento de Moomin y Santa Claus, el país de los mil lagos, el país del sol de medianoche: esta es la forma de hablar de Finlandia.
De geboorteplaats van de Moomin en de Kerstman, het land van duizend meren, het land van de middernachtzon- dit is de manier van spreken over Finland.
