Voorbeelden van het gebruik van Moragues in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De persoonlijke behandeling die nam in Moragues Pons was uitstekend.
Casa del Cable Zoals uitgelegd door de verantwoordelijke raadslid,Quico Moragues,….
Casa del Cable Según ha explicado el concejal responsable,Quico Moragues,….Mijn naam is Marcos Moragues Coll, ik ben gitarist en gitaardocent.
Mi nombre es Marcos Moragues Coll, soy Guitarrista Profesional y profesor de guitarra.Wij voldoen aan de commercieel directeur van het agencia inmobiliaria MORAGUES PONS, Carlos Moragues.
Nos citamos con el director Comercial de la agencia inmobiliaria MORAGUES PONS, Carlos Moragues.Pons Moragues Real Estate Group, bedient zowel de koper als de verkoper opdrachtgever client.
Grupo Inmobiliario Moragues Pons, presta sus servicios tanto al cliente comprador como al cliente vendedor.Prachtige eersteklas accommodatie in Cala Moragues(Porto Andratx) met directe toegang tot de zee.
Impresionante propiedad en primera línea en Cala Moragues(Porto Andratx) con acceso directo al mar.Moragues Pons Mediterranean Houses creëert zijn eigen merk en stijl en versmelt het traditionele met het nieuwe.
Moragues Pons Mediterranean Houses crea su propia marca y estilo fusionando lo tradicional con lo novedoso.Pueblo en Puerto,enige voorziening voor de nieuwe Arenal culturele locatie die de heer Moragues beloofde bij verkiezingen?
Pueblo y Puerto,¿algunaprevision para el nuevo local cultural del Arenal que prometió en elecciones señor Moragues?In Moragues Pons Mediterranean Houses heeft een appartement op de begane grond ideaal om het hele jaar door te wonen.
En Moragues Pons Mediterranean Houses disponen de un apartamento en planta baja ideal para vivir durante todo el año.In de achttiende eeuw was het de residentie vancolumnist Jaume Joan Alemany i Moragues(1693-1753), auteur van een geschiedenis van Mallorca.
En el siglo XVIII fue la residencia de lacolumnista Jaume Joan Alemany i Moragues(1693-1753), autor de una Historia de Mallorca.Van haar kant, Quico Moragues, raadslid voor cultuur, benadrukte dat Xàbia het epicentrum van de wereldfotografie zal zijn.
Por su parte, Quico Moragues, concejal de cultura, destacó que Xàbia será el epicentro de la fotografía mundial.De Burgemeester van Xàbia, José Chulvi, de wethouder voor sociale voorzieningen, Pepa Gisbert en de raadslid van cultuur,Quico Moragues, waren aanwezig bij het evenement.
El alcalde de Xàbia, José Chulvi, la concejala de Servicios Sociales, Pepa Gisbert y el concejal de cultura,Quico Moragues, estuvieron presentes en el acto.In de presentatie gaf Quico Moragues, raadslid van de cultuur, aan dat de roman de ervaringen van de protagonisten in de burgeroorlog beschrijft.
En la presentación, Quico Moragues, concejal de cultura, indicó que la novela narra las experiencias de los protagonistas en la Guerra Civil.De benoeming, waarbij naast de auteurs zal deelnemen de gemeenteraadslid van Cultuur, Quico Moragues en de leraar van Llengua Valenciana Àngels Buigues, is op 20 uur en vrije toegang.
La cita, en la que además de los autores participarán el concejal de Cultura, Quico Moragues y la profesora de Llengua Valenciana Àngels Buigues, es a las 20 horas y el acceso gratuito.Het raadslid van Cultuur van Xàbia, Quico Moragues, heeft alle kunstliefhebbers aangemoedigd om deze tentoonstelling te bezoeken en bedankte de IVAM die Xàbia had gekozen om de activiteiten van haar 30-jubileum te openen.
El concejal de Cultura de Xàbia, Quico Moragues, ha animado a todos los aficionados al arte a que visiten esta exposición y ha querido agradecer al IVAM haber elegido Xàbia para abrir las actividades de su 30 aniversario.De presentatie van dit geconsolideerde evenement vond gisteren plaats door de raadslid voor cultuur,Quico Moragues, de artistiek directeur van Xàbia Jazz, Kiko Berenguer en de burgemeester van Xàbia,….
La presentación de este consolidado evento tuvo lugar ayer por parte del concejal de cultura,Quico Moragues, el director artístico de Xàbia Jazz, Kiko Berenguer y el alcalde de Xàbia,….De wethouder voor cultuur, Quico Moragues, bedankt María Teresa Sivera Bas voor deze bijdrage, die al is geregistreerd in de inventarissen en catalogi van het Museum, en een verslag van zijn oorsprong achterlaat voor elk onderzoek waarin dit stuk wordt genoemd.
El concejal de Cultura, Quico Moragues, ha querido agradecer a Maite Sivera esta aportación, que ha sido registrada ya en los inventarios y catálogos del Museo, dejando constancia de su procedencia para cualquier estudio en el cual se mencione esta pieza.The Garden Studio is in uitzonderlijk rustige en vredige omgeving in een magische omgeving,ver weg van de drukke menigte aan de voet van de Zoon Moragues Natural Mountain Reserve, op slechts 2 km van Valldemossa.
El estudio de jardín está en un entorno excepcionalmente tranquilo y apacible en un entorno mágico, muy lejos de las multitudes alpie de la montaña de la Reserva Natural de Son Moragues, a 2 km de Valldemossa.Aangekomen aan het einde van het winterprogramma, de wethouder voor cultuur, Quico Moragues, gepresenteerd op de Consell de Cultura, de verschillende festivals die de zomermaanden zullen vullen en die elk jaar hun grote acceptatie door het publiek tonen.
Llegando al fin de la programación de invierno, el concejal de Cultura, Quico Moragues, presentó, en el Consell de Cultura, los diversos festivales que llenarán los meses de verano y que cada año muestran su gran aceptación por parte del público.De geëxposeerde 24-werken werden waargenomen door het grote publiek,"sommige werken van de beste plaatselijke schilder van vandaag", benadrukte de wethouder voor cultuur,Quico Moragues, en voegde eraan toe dat alle factoren aanwezig zijn….
Las 24 obras expuestas fueron observadas por el numeroso público asistente,«unas obras del mejor pintor local en la actualidad», resaltó el concejal de Cultura,Quico Moragues y añadió que están presentes todos los factores….In het geval van de Colombicultura, xabieros Juan Bautista Moragues(Colombaire) en Miguel Vallés(Colombiaanse scheidsrechter) lieten enkele duiven en duiven zien en legden de schoolkinderen uit hoe het werkt en nodigden uit om te leren over deze sport waar ze van houden sinds ze klein waren.
En el caso de la Colombicultura, los xabieros Juan Bautista Moragues(Colombaire) y Miguel Vallés(árbitro de colombicultura) mostraron algunos palomos y palomas y explicaron a los escolares cómo funciona e invitaron a conocer de cerca este deporte que ellos aman desde pequeños.Tijdens maandagochtend is 11 februari 2019, Enrique Bas Espinós, die de eerste burgemeester van de democratie in Xàbia was de burgemeester, José Chulvi, en de wethouder van Cultuur,Quico Moragues, twee exemplaren van geleverde zijn roman Tot nu toe, mijn generaal, zodat ze een deel van worden….
Durante la mañana de hoy lunes, 11 de febrero de 2019, Enrique Bas Espinós, que fue el primer alcalde de la democracia en Xàbia ha hecho entrega al alcalde, José Chulvi, y al concejal de Cultura,Quico Moragues, de dos ejemplares de su novela Hasta nunca, mi General para que pasen a formar parte de….Nuria werkt als een commerciële groep Moragues Pons voor een paar jaar, biedt de klant een grote toegevoegde waarde wanneer u koopt uw huis in Javea al die dag na dag, en in elk gesprek met onze klanten toepassen op de mm een van de waarden van het bedrijf, professionaliteit.
Nuria trabaja como comercial en el grupo Moragues Pons desde hace unos años, aporta al cliente un gran valor añadido a la hora de comprar su vivienda en Jávea ya que día tras día y en cada conversación con nuestros clientes aplica al milímetro uno de los valores de la empresa, la profesionalidad.In de ochtend van maandag, 11 van februari van 2019, Enrique Bas Espinós, die de eerste burgemeester van de democratie in Xàbia was, heeft geleverd aan de burgemeester, José Chulvien de wethouder voor cultuur,Quico Moragues, van twee exemplaren van zijn roman Tot nu toe, mijn generaal zodat ze onderdeel worden van de fondsen van de plaatselijke openbare bibliotheken en dus kunnen worden gelezen door alle buren die dat wensen.
Durante la mañana de hoy lunes, 11 de febrero de 2019, Enrique Bas Espinós, que fue el primer alcalde de la democracia en Xàbia ha hecho entrega al alcalde, José Chulvi, y al concejal de Cultura,Quico Moragues, de dos ejemplares de su novela Hasta nunca, mi General para que pasen a formar parte de los fondos de las bibliotecas públicas locales y así pueda ser leído por todos los vecinos y vecinas que lo deseen.Quico Moragues is vergezeld door de presentatie van het culturele aanbod door de Burgemeester van Xàbia, José Chulvi, die benadrukte dat Xàbia «een culturele referentie» is geworden met een kwaliteitsaanbod dat bijna alle disciplines dekt en een dynamisch element is van Duanes of het Historical Center.
Quico Moragues ha estado acompañado en la presentación de la oferta cultural por el alcalde de Xàbia, José Chulvi, que ha destacado que Xàbia«se ha convertido en un referente cultural» con una oferta de calidad, que abarca casi todas las disciplinas y que es un elemento dinamizador de Duanes o el Centro Histórico.Alicia is is onze recente toevoeging aan het verkoopteam van Moragues Pons, het stuk dat is toegetreden tot de puzzel en vormt een ideale aanvulling voor ons, is een uitstekende staf, snel en efficiënt maar als iets sluit zich aan bij het bedrijf haar ernst, een van onze waarden fundamentele.
Alicia es nuestra reciente incorporación al equipo comercial de Moragues Pons, ha sido la pieza que ha unido al puzle y complemente ideal para nosotros, es una excelente personal, rápida y eficaz pero si algo le une con la empresa es su seriedad, uno de nuestros valores fundamentales.Noch Moragues noch Chulvi geïnteresseerd zijn in de bewoners en mensen die in Jávea wonen, dat deel uitmaakt van de bevolking, dat hun kinderen naar de Arenalschool gaan maar op tweeënhalve kilometer van het historische centrum wonen. plaatselijke tentoonstellingen, of bibliotheek, of ruimte voor elke handeling.
Ni a Moragues ni Naast Chulvi, wisten de raadsleden Quico Moragues, die 50 weken per jaar XNUMX weken per jaar het beheer van het cultuurgebied en de kwaliteitsprogrammering in alle stedelijke gebieden van Xàbia claimden en benadrukte Pepa Gisbert het feit dat de middelen die zijn toegewezen aan Services zijn vermenigvuldigd sociaal.
Además de Chulvi intervinieron los concejales Quico Moragues, que reivindicó la gestión del área de Cultura y una programación de calidad en todos los núcleos urbanos de Xàbia durante 50 semanas al año y Pepa Gisbert destacó el hecho de haber multiplicado por cinco los recursos destinados a Servicios Sociales.Naast Chulvi kwamen de raadsleden tussenbeide Quico Moragues, dat het beheer van het cultuurgebied en een kwaliteitsprogrammering in alle stedelijke centra van Xàbia tijdens 50-weken per jaar claimde en Pepa Gisbert Hij benadrukte het feit dat hij de middelen die zijn toegewezen aan sociale voorzieningen met vijf vermenigvuldigd.
Además de Chulvi intervinieron los concejales Quico Moragues, que reivindicó la gestión del área de Cultura y una programación de calidad en todos los núcleos urbanos de Xàbia durante 50 semanas al año y Pepa Gisbert destacó el hecho de haber multiplicado por cinco los recursos destinados a Servicios Sociales.
