Wat Betekent MS KEATING in het Spaans - Spaans Vertaling

• sra. keating
• señora keating

Voorbeelden van het gebruik van Ms keating in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ms Keating?
Señora Keating.

Bent u Ms Keating?
¿Es usted la Sra. Keating?

Ms Keating, genoeg!
Señora Keating,¡basta!

Waar is Ms Keating?
¿Dónde está la Sra. Keating?

Ms Keating speculeert, Edelachtbare.
La señora Keating especula, Su Señoría.

Vindt u niet, Ms Keating?
¿Está de acuerdo, Sra. Keating?

Ms Keating, heeft u uw cliënte al gevonden?
Sra. Keating,¿ha localizado a su clienta?

Wie dan wel, Ms Keating?
¿Entonces quién fue, Sra. Keating?

Sorry, Ms Keating, ik wijs uw verzoek af.
Lo siento, Sra. Keating, pero deniego su solicitud.

Beantwoord de vraag, Ms Keating.
Responda la pregunta, señora Keating.

Nee, Ms Keating.
No, señora Keating.

U mag hier niet komen, Ms Keating.
No puede estar aquí, Señora Keating.

Ik eis dat Ms Keating wordt terechtgewezen!
¡Exijo que la Sra. Keating sea sancionada por esta corte!

Ik heb een afspraak met Ms Keating.
Tengo una cita con la Sra. Keating.

Ms Keating, waar wilt u heen met die vragen?
Sra. Keating,¿a dónde exactamente va con esta línea de interrogatorio?

De bode zal u instrueren, Ms Keating.
Vea el alguacil para que le dé instrucciones, Sra. Keating.

Dus Ms Keating is niet langer de advocaat in deze zaak?
¿Así que la señora Keating ya no es la abogada a cargo de este caso?

Edelachtbare, ik weet niet wat Ms Keating insinueert.
Señoría, no estoy segura de lo que la Sra. Keating está insinuando.

Ms Keating probeert een nietiging te krijgen.
Esto es un intento de la señora Keating de conseguir un juicio nulo.

Getuigenverklaringen in criminele zaken zijn zeer ongewoon, Ms Keating.
Deposiciones en casos penales son muy irregulares, Sra. Keating.

Ms Keating, u krijgt een sanctie voor schending van de zwijgplicht.
Señora Keating, la sanciono por su violación de la orden de clausura.

Ik wil niet langer de zaak van Ms. Keating voor de jury brengen.
Ya no quiero poner el caso de la Sra. Keating frente a un jurado.

Ms. Keating, u bent hoofd research voor Vanden Pharmaceuticals.
Señora Keating, usted encabeza las investigaciones para las Farmacéuticas Vanden.

Maar om een basis te leggen, moet ik Ms. Keating een paar vragen stellen.
Pero, a fin de establecer las bases, necesito hacer unas cuantas preguntas a la Sra. Keating.

Ms Keating is bereid een verklaring af te leggen voor het proces aanvangt.
La Sra. Keating fue amable en aceptar darme una declaración antes del juicio.

Maar voor het proces-verbaal, gewoon in geval Ms. Keating vragen heeft over meineed, zit er een O. A. in de laatste rij, op mijn verzoek.
Pero para que quede constancia, es decir, en caso de que la Sra. Keating tenga dudas acerca del perjurio, tengo un Fiscal de Distrito sentando en la fila trasera, invitado por mí.

Gaat Ms Keating haar man verdedigen bij de moord op Lila Stangard?
Danos un poco de espacio.-¿Qué pasa con la Sra. Keating?¿Tiene la intención de defender a su marido… por el asesinato de Lila Stangard?

Ik ontken Ms Keating's verzoek voor borg en leg op dat ze verblijft in de Philadelphia gevangenis.
Deniego la petición de fianza de la Sra. Keating. y voy a ordenar que sea remitida a la prisión del condado de Filadelfia.

Alleen omdat een cruciaal bewijsstuk tegen Mr Keating wordt vastgehouden door Ms Parks.
Eso pasa porque una evidencia clave… contra el Sr. Keating está siendo retenida por la Sra. Parks.