Wat Betekent MULCHLAAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• capa de mantillo

Voorbeelden van het gebruik van Mulchlaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gecomposteerde mulchlaag werkt als een organische meststof.
La capa de residuos en descomposición actúa como un fertilizante orgánico.

Voltooi de procedure voor het planten van irrigatie en het leggen van mulchlaag.
Terminar el procedimiento de plantación de riego y colocación de capa de mantillo.

In de tuin is een mulchlaag van grof materiaal een voordeel.
En el jardín, una capa de mantillo de materiales gruesos es una ventaja.

Bij de meloenenteelt wordt een gedeelte van de meststof toegediend voordat de mulchlaag wordt gelegd.
En el cultivo del melón, una parte del abono se aplica antes de extender la capa de mantillo.

Een mulchlaag beschermt de grond rond de plant en bewaart water.
Una capa de mantillo protege el suelo alrededor de la planta y almacena agua.

De enige bescherming die ze krijgen is een mulchlaag, om de bodem vochtig te houden.
La única protección que reciben es una capa de mantillo, para mantener el suelo húmedo.

De mulchlaag moet minimaal 5-8 cm zijn en moet een keer per maand worden bijgewerkt.
La capa de mantillo debe ser de al menos 5-8 cm, y debe actualizarse una vez al mes.

Ook kunnen de onderste wortels worden bedekt met een mulchlaag, wat een nog betere bescherming belooft.
Además, las raíces inferiores se pueden cubrir con una capa de mantillo, que promete una protección aún mejor.

Met een mulchlaag in de lente kun je de ontluiking uitstellen, omdat de aarde langzamer opwarmt.
Con una capa de mantillo en primavera, puede retrasar la gemación, ya que el suelo se calienta más lentamente.

Bovendien kunnen de wortels van de jonge bomen in de winter worden beschermd met een dikke mulchlaag.
Además, las raíces de los árboles jóvenes se pueden proteger en invierno con una capa de mantillo grueso.

Als een mulchlaag worden zaagsel, bladeren van bomen en toppen van geoogste gewassen gebruikt.
Como capa de mantillo, se utilizan aserrín, hojas de árboles y la parte superior de los cultivos cosechados.

Om ervoor te zorgen dat de grond in de zomer niet te snel uitdroogt, is een mulchlaag rond de planten nuttig.
Para que el suelo no se seque demasiado rápido en verano, una capa de mantillo alrededor de las plantas es útil.

Bij het planten in de herfst beschermt een mulchlaag de planten tegen de nabijgelegen winter en zorgt voor een goede groei.
Cuando se planta en el otoño, una capa de mantillo protege las plantas del invierno cercano y asegura un buen crecimiento.

Bovendien moet worden opgemerkt dat de Campsis Grandiflora in de geplante variant moet worden beschermd door een mulchlaag.
Además, debe tenerse en cuenta que el Campsis Grandiflora en la variante plantada debe estar protegido por una capa de mantillo.

Na het planten hebben de uien geen verzorging nodig, het volstaat om een mulchlaag aan te brengen tijdens een koude klik.
Después de plantar, las cebollas no requieren cuidado, basta con aplicar una capa de mantillo durante un frío.

Een mulchlaag moet ongeveer 10 cm dik zijn, dan is de bescherming voldoende en droogt de grond niet uit in de zomer.
Una capa de mantillo debe tener aproximadamente 10 cm de espesor, luego la protección es suficiente y el suelo no se seca en el verano.

Na een paar jaar bedekken de vaste planten de grond volledig en is er geen spoor van de mulchlaag,"vervolgt Schlabs.
Después de unos años, las plantas perennes cubren el suelo por completo y no hay signos de la capa de mantillo", continúa Schlabs.

In het najaar wordt aanbevolen de mulchlaag te verwijderen en te verbranden, omdat dit een bron van bacteriën en virussen kan zijn.
En otoño, se recomienda la eliminación y quema de la capa de mantillo, ya que puede ser una fuente de bacterias y virus.

Voor onderwintermulch neemt u stro, droog gebladerte, veen, sparren of zaagsel en verspreidt u een mulchlaag van ongeveer 5 cm dik.
Para el mantillo debajo del invierno, tome paja, follaje seco, turba, abeto o aserrín y extienda una capa de mantillo de unos 5 cm de espesor.

De mulchlaag mag niet minder dan 20 cm zijn, dus voeg tijdens de hele bloeiperiode en vruchtvorming vers toe onder de struik.
La capa de mantillo no debe ser inferior a 20 cm, por lo que durante todo el período de floración y fructificación, agregue fresco bajo el arbusto.

Tegelijkertijd heeft dit echter het voordeel dat wanneer de mulchlaag rot, waardevolle voedingsstoffen worden teruggevoerd naar de bodem.
Al mismo tiempo, sin embargo, esto tiene la ventaja de que cuando la capa de mantillo se pudre, se devuelven valiosos nutrientes al suelo.

Een mulchlaag van organisch materiaal(zoals gras of grasresten) voorkomt dat onkruid zich na het wieden opnieuw verspreidt.
Una capa de mantillo de material orgánico(como hierba o recortes de césped) evita que las malas hierbas se propaguen nuevamente después del deshierbe.

Om de wortels van hortensia te beschermen tegen bevriezing, zal de mulchlaag met een dikte van 20 cm van droge bladeren en humus helpen.
Para proteger las raíces de la hortensia de la congelación ayudará a la capa de mantillo con un grosor de 20 cm de las hojas secas y el humus.

In een heesterperk zullen maar enkele onkruiden ontkiemen als de struiken dicht genoeg op elkaar zijn geplant en er zo nodig een mulchlaag is aangebracht.
Solo germinarán unas pocas malas hierbas en el parterre de arbustos si planta los arbustos suficientemente cerca los unos de los otros y cubre con mantillo si es necesario.

Als je een gat graaft in een tuin die een paar jaar is gemotched, kun je de rijke donkere grond zien die net onder de mulchlaag verschijnt, heel anders dan de oudere grond die lager ligt.
Si cavas un hoyo en un patio que ha sido cubierto con mantillo durante algunos años, puedes ver el rico suelo oscuro que aparece justo debajo de la capa de mantillo, muy diferente del suelo más viejo.

Vuistregel: alle planten die hun natuurlijke habitat hebben in halfschaduw of schaduw- dus alle bos- of bosrandplanten- kunnen ook de mulchlaag aan.
Regla de oro: todas las plantas que tienen su hábitat natural a la sombra o sombra parcial, es decir, todas las plantas de borde del bosque o bosque, también pueden hacer frente a la capa de mantillo.

Naast hun mechanische verwijdering en periodieke loslating van de grond, is het belangrijk om de noodzakelijke dikte van de mulchlaag rondom de struiken constant te houden(van 3-4 cm).
Además de su eliminación mecánica y el aflojamiento periódico del suelo, es importante mantener constantemente el espesor necesario de la capa de mantillo alrededor de los arbustos(de 3-4 cm).

Hoe "mulchlaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Een mulchlaag kan hierbij ook helpen.

De mulchlaag dient als bescherming tegen vorst.

Maar meestal wordt compost als mulchlaag gebruikt.

Een mulchlaag van compost kan daarbij helpen.

Een goede mulchlaag zit vol met nutriënten.

Bedek met een mulchlaag van gemaaid gras.

Breng daarna een mulchlaag aan van tuinturf.

Je kunt hem dan een mulchlaag geven.

Verwijder een mulchlaag tussen de maïsplanten, b.v.

Met een mulchlaag voorkom je dit eenvoudig.

Hoe "capa de mantillo" te gebruiken in een Spaans zin

siempre podemos echar una capa de mantillo sobre los lechos de flores.

Simplemente deshierbando o aplicando una capa de mantillo debajo del árbol.

Pero en lugar de la fresa, debe agregar una capa de mantillo orgánico.

[12]XFuente de investigación Aplica una capa de mantillo sobre la tierra.

pues al eliminar la capa de mantillo que protege al suelo.

[13]XFuente de investigación Aplica una capa de mantillo sobre la tierra.

Una fina capa de mantillo ayudará a mantener la tierra húmeda y fresca.

La capa de mantillo se debe rellenar cada 2-3 años.

Lo cubro con otra capa de mantillo muy fina por encima y.

Se aplica una capa de mantillo de follaje, humus, turba, agujas, etc.