Voorbeelden van het gebruik van Multitask in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We noemen het multitasken.
Multitask zonder onderbrekingen.
Realiza varias tareas sin interrupción.Dus… Dat noemt multitasken, Trevor.
Se llama multitarea, Trevor.Het wachten is op de Sumsing Turbo 3000 Xi Multitask….
Vea todo lo que puede hacer con este Sumsing Turbo 3000Xi Multitask.Multitask tussen Office 365*-apps en meerdere tabbladen.
Multitarea entre todas las apps de Office 365* y múltiples pestañas.Het is wetenschappelijk bewezen dat multitasken niet werkt.
Está científicamente comprobado que el multitask no funciona.Multitask met maximaal vier afzonderlijke apps tegelijkertijd.
Multitask con hasta cuatro apps separados al mismo tiempo encendido.Een geavanceerd ontwerp en krachtige hardware voor effectief multitasken.
Un diseño sofisticado y un potente hardware para una eficacia multitarea.Multitask met maximaal vier afzonderlijke apps tegelijkertijd.
Multitarea con hasta cuatro aplicaciones separadas al mismo tiempo en.Ik heb het druk, ik hoop dat je het niet erg vind dat ik multitask.
Bueno, estoy con una agenda apretada. Espero que no le importe si hago multitarea.Multitask op het grote led-beeldscherm van de Latitude™ E5530.
Realice tareas múltiples con la amplia pantalla led de la Latitude™ E5530.En als een probleem oplossen als je een bad neemt geen multitasken is, wat dan wel?
Y, si resolver un problema bañándose no es multitarea, entonces,¿qué es?We hebben ontdekt dat multitasken leidt tot fouten in het horen en fouten tijdens het genezen.
Hemos visto que la multitarea provoca errores de entendimiento y errores en las curas.Veelheid van informatie verwerking, bijvoorbeeld door dubbele taken of multitasken.
Multitud de información a procesar, por ejemplo, tareas duplicadas o multitarea.Van de klanten geeft er de voorkeur aan om eenvoudig multitasken toe te staan tijdens het wachten.
De los clientes prefiere permitir una multitarea fácil mientras espera.Optionele discrete graphics van NVIDIA zorgen voor superieure prestaties bij het multitasken.
Los gráficos discretos opcionales de NVIDIA te ofrecen un rendimiento superior al realizar múltiples tareas.Vrouwen kunnen beter multitasken en mannen zijn over het algemeen to the point.
Probeer de nieuwste versie van Skype voor Linux en multitask als nooit tevoren.
Prueba la última versión de Skype para Linux y realiza tareas múltiples como nunca antes.We kúnnen ervoor zorgen dat multitasken voor ons gaat werken zodat onze natuurlijke creativiteit wordt aangeboord.
Podemos hacer que la multitarea funcione y libere nuestra creatividad natural.Twee typen werktuigmachines profiteren in het bijzonder van het nieuwe concept: multitask machines en draaicentra.
Los grandes beneficiados del nuevo concepto serán sobre todo dos tipos de máquina-herramienta: las máquinas multitarea y los centros de torneado.Een oplaadbare zaklamp uit de Multitask Hybrid serie van NiteCore met een maximale output van wel 1000 lumen.
Una batería recargable de la linterna de la Multitarea Híbrido de la serie de NiteCore con una potencia máxima de 1000 lúmenes.Van de klanten geeft er de voorkeur aan om eenvoudig multitasken toe te staan tijdens het wachten.(MarTech, 2017).
De los clientes prefiere permitir una multitarea fácil mientras espera.(MarTech, 2017).Multitask op hoge snelheid met Intel® Celeron® of Intel® Core™2 Duo Processor-opties en DDR3-geheugen met grote bandbreedte.
Tareas múltiples al ritmo de los negocios con las opciones del procesador Intel® Core™, memoria DDR3 de ancho de banda alto y gráficos Intel® UMA o NVIDIA®.Vaak wordt ons voorgehouden dat vrouwen goed zijn in multitasken en mannen slechts een ding tegelijk kunnen.
A menudo se nos dice que las mujeres son buenas en la multitarea y los hombres una sola cosa puede al mismo tiempo.Multitask met maximaal vier afzonderlijke apps tegelijkertijd op Vensterstabletten en PCs, zodat u kan tegelijkertijd werken en spelen.
Multitask con hasta cuatro apps separados al mismo tiempo en las tabletas y las PC de Windows, así que usted puede trabajar y jugar al mismo tiempo.Het bestaat uit één of meer kernen(meestal twee of vier) die multitask kunnen uitvoeren of tegelijkertijd meerdere processen uitvoeren.
Se compone De andere situatie waarin multitasken mogelijk is, is wanneer het gaat om verschillende soorten hersenprocessen, bijvoorbeeld het lezen en luisteren van klassieke muziek.
La otra situación en la que la multitarea es posible es cuando implica diferentes tipos de procesos cerebrales, por ejemplo, leer y escuchar música clásica.Met ons gebruik van digitale media kan worden gezegd dat we multitasking tot nieuwe hoogten hebben gebracht,maar we zijn niet echt aan het multitasken;
Con nuestro uso intensivo de los medios digitales, se podría decir que hemos llevado la multitarea a nuevas alturas, pero en realidad no somos multitarea;Mis niets: bekijk content en multitask vanuit twee verschillende bronnen met de weergaveopties Picture-in-Picture en Picture-by-Picture.
No se pierda detalle: Vea el contenido y realice varias tareas desde distintas fuentes con las opciones de visualización Picture-in-Picture y Picture-by-Picture.
