Wat Betekent MULTITASKERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• multitarea
• multitareas
• multitaskers

Voorbeelden van het gebruik van Multitaskers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ideaal voor de multitaskers.
Ideal para los multitaskers.

Avid multitaskers zeker om deze waardevolle aanvulling waarderen.
Multitarea ávidos están seguros de apreciar esta valiosa adición.

Zijn vrouwen de betere multitaskers?
¿Son las mujeres mejores multitaskers?

Vrouwen zijn geen betere multitaskers dan mannen- ze doen gewoon meer werk.
Las mujeres no son mejores multitareas que los hombres: solo están haciendo más trabajo.

Deze personen staan bekend als multitaskers.
Estas personas son conocidas como multitareas.

Hebben multitaskers voor zware media slechtere aandacht vanwege hun multitasking van media?
¿Las multitareas de medios pesados tienen peor atención debido a sus multitareas de medios?

Vrouwen zijn geen betere multitaskers dan mannen- ze zijn….
Las mujeres no son mejores multitarea que los hombres: son….

Maar het nieuws is niet alleen slecht voor zware multitaskers.
Pero las noticias no son todas malas para los multitarea pesados.

Multitaskers hebben veel meer moeite uit hun afleiding te komen dan mensen die zich richten op een taak tegelijk.
Los multitarea tienen más dificultades para evitar las distracciones que las personas que se centran en una sola tarea a la vez.

Deze bevindingen kunnen verklaren waarom sommige mensen zware multitaskers zijn.
Estos hallazgos podrían explicar por qué algunas personas son multitarea pesadas.

Het zijn vaak multitaskers die in staat zijn om gegevens te beoordelen, sterke en zwakke punten te analyseren en duurzame oplossingen aan te bieden.
A menudo son multitarea capaces de revisar datos, analizar fortalezas y debilidades y ofrecer soluciones sostenibles.

Onderzoekers weten nog steeds niet wat de oorzaak is van verminderde aandacht en geheugen in multitaskers voor zware media.
Los investigadores aún no conocen la raíz de lo que causa la disminución de la atención y la memoria en las multitareas de medios pesados.

Multitaskers voor zware media bleken ook slechter te presteren dan multitaskers met lichte media bij werkgeheugentests.
También se encontró que las multitareas de medios pesados tenían un rendimiento peor que las multitareas de medios ligeros en las pruebas de memoria de trabajo.

Zal een constante toegang tot het internet de jonge mensen briljante multitaskers of ondiepe, schermgebonden kluizenaars maken?
¿El acceso constante a Internet hará que los jóvenes de hoy sean multitareas brillantes o ermitaños poco profundos y sujetos a pantallas?

Onderzoekers ontdekten dat bij deze tests(en anderen) het vermogen om de aandacht vast te houden, minder was voor zware multitaskers.
Los investigadores descubrieron que en estas pruebas(y en otras) la capacidad para mantener la atención era peor para los multitarea pesados.

Nooit eerder waren we dergelijke dwangmatige multitaskers, bloggen en tweeten met behulp van meerdere apparaten en smartphones overal en altijd.
Nunca antes habíamos sido tan multitarea compulsivos, blogueando y twitteando usando múltiples dispositivos y teléfonos inteligentes en cualquier lugar y en todas partes.

Hersenscans van de deelnemers toonden ook aan dat een deel van de hersenen bekend staat als de anterior cingulate cortex is kleiner in zware multitaskers.
Los escáneres cerebrales de los participantes también mostraron que un área del cerebro conocida como corteza cingulada anterior is más pequeños en multitarea pesados.

Volgens een studie van de Pennsylvania State University maakt deze"jongleer"-vaardigheid hen goede multitaskers, omdat ze makkelijk tussen de verschillende structuren kunnen switchen.
De acuerdo a un estudio realizado por Pennsylvania State University, esta ingeniosa habilidad los hace ser excelentes multi-taskers, porque fácilmente pueden cambiar entre dos estructuras.

Uit de studie bleek dat"zware" multitaskers van media ongeveer 8-10% slechter presteerden bij aanhoudende aandachtstests vergeleken met"lichte" multitaskers voor de media.
El estudio descubrió que las multitareas de medios"pesadas" obtuvieron peores resultados de 8-10% en las pruebas de atención sostenida en comparación con las multitareas de medios"ligeras".

De onderzoekers bestuderen nog steeds of chronische multitaskers worden geboren met een onvermogen zich te concentreren of hun cognitieve controle beschadigen door vrijwillig zoveel tegelijk in te nemen.
Los investigadores están estudiando si estos multitarea crónicos nacen con una incapacidad para concentrarse, o están dañando su control cognitivo al intentar hacer multitarea.

Maar terwijl onderzoekers hebben bevestigd dat multitaskers van zware media slechter geheugen en aandacht hebben, zijn ze nog steeds niet zeker wat de oorzaak is van multitasking met zware media.
Pero mientras los investigadores han confirmado que las multitareas de medios pesados tienen peor memoria y atención, todavía no están seguros de qué causa la multitarea de medios pesados.

Verrassend genoeg, quickbooks is ook een gescheurde multitasker.
Asombrosamente, Quickbooks También es una multitarea arrancada.

Wireless headphones, de droom van iedere multitasker.
Auriculares inalámbricos, el sueño de cada multitarea.

Ik ben ook een multitasker.
También soy multitarea.

Vind jij jezelf een multitasker?
Y tu¿te consideras un multitasker?

Ik ben een multitasker.
Que soy una multitasker.

Elke vrouw is een geboren multitasker,”, Zegt Elvira Threeyama, oprichter van de CHEZVIES blog en online winkel.
Cada mujer es una multitarea, nacido,”Dice Elvira Threeyama, fundador de la el blog CHEZVIES y la tienda en línea.

Dit belangrijke advies wordt toegeschreven aan Benjamin Franklin, een succesvolle Amerikaanse uitvinder, journalist, drukker, diplomaat en staatsman--de ultieme multitasker.
Esta recomendación fundamental es atribuida a Benjamin Franklin, que era un hábil inventor estadounidense, periodista, impresora, diplomático y statesman--el multitarea final.

Deze Peruviaanse wonder pseudo-grain(het is eigenlijk een zaadje) is een ongelooflijke voedingswaarde multitasker, volgens Texas gevestigde cardioloog Samaan.
Esta maravilla de pseudo-grano del Perú(en realidad es una semilla) es una multitarea increíble nutricional, de acuerdo con el cardiólogo con sede en Texas Samaan.

Onze Savvy Minerals by Young Living™ MultiTasker op basis van mineralen heeft een fijne textuur die goed mengt met de huid voor glad aanbrengen van laagjes.
Nuestro MultiTasker Savvy Minerals de Young Living™ basado en minerales tiene una textura fina que combina maravillosamente para una aplicación uniforme, pareja y combinable.

Hoe "multitaskers" te gebruiken in een Nederlands zin

Multitaskers maken meer fouten dan niet-multitaskers.

Jim miene dat jim multitaskers binne.

Deze agenda voor drukke multitaskers helpt.

Onderstaande multitaskers bevatten ook een SPF.

Voor multitaskers zijn nieuwe Yoga-modellen bekendgemaakt.

Deelnemers zijn bovendien ongeziene multitaskers geworden.

Multitaskers zijn dan ook vooral snelle schakelaars.

Ideaal voor de multitaskers onder ons dus!

Zelfs ervaren multitaskers worstelen met de overbelasting.

Goed nieuws voor de multitaskers onder ons!

Hoe "multitarea, multitareas" te gebruiken in een Spaans zin

RSX-11 era un multiusuario, multitarea del sistema operativo.

La multitarea está potenciada en esta nueva consola.

-La multitarea nunca fue tan fácil.

Packsahorro de cuadernos multitareas clasificados según edad y curso escolar.

somos multitarea jeje) y le han quedado geniales!

Era una multitarea cooperativa, como MS Windows 3.

Las multitareas son un lastre para la eficiencia.

Es el compañero ideal para actividades multitarea cotidianas.

La multitarea no tiene secretos para W10 PRO.

Mireia, eres multitarea y todo lo haces bien.