Voorbeelden van het gebruik van Murta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acties voor Murta Maria.
Cala Murta- Niet te onderschatten!
Cala Murta- Que no debe subestimarse!Huizen te huur in Es Murta.
Alquiler de casas en Es Murta.Sa Murta beschikt over 3 behandelkamers.
Sa Murta dispone de 3 salas de tratamiento.Op vakantie, maar wat wordt het weer in Murta Maria?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Murta Maria?Murta Maria is de ideale plek om uw vakantie door te brengen in totale ontspanning.
Murta Maria es el lugar ideal para pasar sus vacaciones en la relajación total.Je kunt hier reviews vinden van 1 Appartement in Murta Maria.
Aquí puedes encontrar valoraciones de 1 Apartamento en Murta Maria.Cala Murta, een van de mooiste stranden van Mallorca(en een van mijn kreken favoriet).
Cala Murta, una de las playas más bonitas de Mallorca(y una de las mías calas favorito).Naast een privé huis,is er absoluut niets naast het strand van Cala Murta.
Además de una casa privada,no hay absolutamente nada junto a la playa de Cala Murta.Cala Murta ligt heel dicht bij Cabo Formentor, aan de noord-westkant van het eiland Mallorca.
Cala Murta está muy cerca del Cabo Formentor, en el extremo noroeste de la isla de Mallorca.Marineland is bereikbaar in 7 minuten rijden ende Botanische Tuin Mar i Murta is 2 km verderop.
Marineland está a 7 minutos en coche,mientras que el jardín botánico Mar i Murta se sitúa a 2 km.Ze kwam naar ons op te halen in Murta Maria om ons te helpen vinden van de plaats en ze was erg behulpzaam.
Ella vino a recogernos en Murta Maria para ayudarnos a encontrar el lugar y ella era muy servicial.Andere schoonste stranden zijn Cala Petita alleen te voet bereikbaar,Cala Murta, aan de andere kant van Porto Cristo.
Otras playas más limpias son Cala Petita accesible sólo a pie,Cala Murta, en el otro extremo de Porto Cristo.De botanische tuin" Mar i Murta," opgericht in 1953, heeft 3.000 variëteiten van bloemen en planten in een prachtige omgeving.".
El jardín botánico"Mar i Murtra", fundado en 1953, tiene 3000 variedades de flores y plantas en un marco incomparable.Later- nog steeds op de rechterkant van de hoofdweg-nog een kleine weg leidt naar Cala Murta, een ander klein zanderige baai.
Más tarde- todavía en el lado derecho de la carretera principal-otro pequeño camino conduce a Cala Murta, otra pequeña cala de arena.In het zuidwesten bij Cala Murta, een ondiepe baai waar resten van een oude boot te vinden zijn, kun je ook goed snorkelen.
En el suroeste, en Cala Murta, una bahía poco profunda donde se pueden encontrar los restos de un viejo barco, también se puede hacer snorkel.De kamer is gelegen in een zeerbesloten herenhuis met uitzicht op een hand op het dorp Murta Maria, en aan de andere kant van het eiland Tavolara, op 7 km van Olbia.
La habitación está situada en unacasa muy privada con vistas a un lado en la localidad de Murta Maria, y por el otro en la isla Beschermde vallei van Murta In het midden van een sinaasappelboomgaard 35 km van Valencia(30 minuten rechtstreekse trein) 3 km van het centrum van Alzira.
Valle protegido de la Murta En el medio de un campo de naranjos 35 km de Valencia(30 minutos en tren directo) A 3 km del centro de Alzira.Het huis van Franca en haar man is centraal gelegen in Murta Maria en diverse winkels en restaurants liggen op loopafstand.
La casa de Franca y su marido está situado en Murta Maria y varias tiendas y restaurantes están a poca distancia a pie.Net als Cala Murta is s'Illot Beach een van de mooiste stranden van alles wat ik op Mallorca heb ontmoet(en een van de favoriete 10-jaren van mijn dochter).
Como la Cala Murta, la Playa s'Illot es otra de las playas más agradables entre todas las que conocí en Mallorca(y una de las favoritas de mi hija de 10 años).La Barraca Aguas Vivas is binnen de zogenoemde Route van de kloosters,waarlangs u kunt bezoeken onder andere de kloosters van de Murta, Aguas Vivas en Valldigna.
La Barraca de Aguas Vivas se encuentra dentro de la denominada Ruta de Los Monasterios,a lo largo de la cual se pueden visitar entre otros los monasterios de La Murta, Aguas Vivas y de la Valldigna.Dat is wat ik voelde toen ik in Cala Murta aankwam en ik samen zo'n schoonheid zag- die inham, het transparante, groene water… leg ik uit.
Fue eso lo que sentí cuando llegué a Cala Murta y me encontré con tanta belleza junta- aquella cala, las aguas transparentes, verdosas….Achter de San Joan-berg wordt het dorp Santa Barbara als een paradijs beschouwd dankzij de uitzonderlijke schoonheid van de botanische tuinen,waaronder de tuin van Ma i Murta en die van Pinya de Rosa, een van de meest gereputeerde in Europa.
Detrás de la montaña de San Joan, el pueblo de Santa Bárbara se considera un paraíso gracias a la belleza excepcional de sus jardines botánicos,incluidos el jardín de Ma i Murta y el de Pinya de rosa, entre los más reputados de Europa.Na een paar uur in Cala Murta te hebben doorgebracht(zie hieronder), besloot ik het dorp Cala Sant Vicenç te bezoeken, waar Cala Clara en Cala Molins zij aan zij pontificeren.
Después de pasar un par de horas en Cala Murta(ver a continuación), decidí visitar la población de Cala Sant Vicenç, donde pontifican, lado a lado, la Cala Clara y la Cala Molins.Een 3 km van het centrum van Alzira, in het beschermde dal van de Murta, 35 km van het centrum van Valencia(directe trein 30 minuten) A 1 km van het klooster van de Murta en het natuurpark van de Murta.
A 3 km de la ciudad de Alzira, en el valle protegido de la Murta, a 35 km del centro de Valencia(tren directo de 30 minutos) A 1 km del Monasterio de la Murta y el parque natural de la Murta.Het is een 5-10 minuten rijden naar Murta Maria stad met restaurants en een supermarkt, maar Sabores restaurant op het resort is goed en er is nog een trattoria Barbaglia op de volgende resort dat heerlijke pizza's en antipasti geserveerd.
Está a 5-10 minutos a la ciudad Murta Maria con restaurantes y un supermercado pero el restaurante Sabores en el complejo es bueno y hay otro trattoria Barbaglia en el próximo complejo que sirve una deliciosa pizza y antipasti.Het huis is gelegen tussen de rijksweg die Murta Maria en Porto San Paolo toeristische centra met winkels en diensten, en ligt op ongeveer 2 kilometer afstand van deze, is ons gebouw gelegen in een gebied van villa's op een heuvel plaats Petra Longa.
La casa estásituada entre la carretera que conecta los centros turísticos Murta Maria y Porto San Paolo con tiendas y servicios, y está situado a unos 2 kilómetros de estos, nuestro edificio se encuentra en una zona de villas en un recurso de la colina Petra longa.
