Wat Betekent MURTAUGH in het Spaans - Spaans Vertaling

• murtaugh

Voorbeelden van het gebruik van Murtaugh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Murtaugh's nieuwe partner.
El nuevo compañero de Murtaugh.

W-30 op weg naar Murtaugh's huis.
W-30 en dirección a la casa del Sgto.

Murtaugh vond haar, en Dougal zei dat we haar mee moesten nemen, dus.
Murtagh la encontró, y Dougal dijo que debíamos traerla con nosotros, así que.

Het bezit een aantal rapporten van haar communicatie met Murtaugh en eventueel ook andere mensen.
Como tal, dispone de varios documentos donde se detalla su comunicación con Murtaugh y, posiblemente, también con otras personas.

Maar toen kwam Murtaugh en liet ons de waarheid zien.
Pero entonces llegó Frozen y nos mostró la realidad.

Zijn grootste blockbuster sloeg hem met Mel Gibson in Lethal Weapon en de nasleep ervan, waarop de agent Murtaugh speelt.
Su mayor éxito de taquilla lo alcanzó junto a Mel Gibson en Arma letal y sus secuelas, en las que interpreta al agente Murtaugh.

Murtaugh, je ruikt en ziet eruit als een rat die door schapenstront is gesleept.
Murtagh, luces y hueles como una rata que ha sido arrastrada por estiércol de ovejas.

Het lijkt mij dat je Trish wilde vertellen over Murtaugh's hartproblemen… omdat je je zorgen maakte.
Se me ocurrió que tal vez querías decirle a Trish acerca de la condición cardíaca de Murtaugh porque estabas preocupado por él.

Ik en Murtaugh moesten een wietfeestje onderzoeken vandaag en… daar was een hoop rook, je weet wel.
Murtaugh y yo, tuvimos que ir a investigar esta fiesta hoy y no había más que humo de segunda mano, así que… ya sabes.

Zijn grootste blockbuster sloeg hem met Mel Gibson in Lethal Weapon en de nasleep ervan, waarop de agent Murtaugh speelt.
Su mayor éxito de taquilla lo alcanzó junto a Mel Gibson en Lethal Weapon y sus secuelas, en las que interpreta al agente Murtaugh.

Riggs en Murtaugh krijgen een klacht binnen over geluidsoverlast van een feestje bij bokser Ronald Dawson.
Riggs y Murtaugh atienden a una queja por ruidos en una fiesta del boxeador Ronald Dawson en las colinas de Hollywood.

Probeer je me te zeggen, dat wat jij denkt gezien te hebben op het feest… een excuus is om een trio te hebben met Murtaugh en Riggs,?
¿Tratas de decirme que lo que crees que viste en esa fiesta justifica que te hayas acostado con Murtaugh y Riggs hace rato?

Ondanks dat hij met Riggs en Murtaugh had gewerkt aan de kartelzaak… wilde hij naar ons worden overgeplaatst.
Después de trabajar con Riggs y Murtaugh en nuestro último caso con el cartel, pidió ser transferido con nosotros a tiempo completo.

Elizabeth's Schip is een gebied in Submachine 7 waar Liz aan het wachten was op de Speler totdat ze werd aangevallen door Murtaugh.
El Barco de Liz es un área en Submachine 7, donde Elizabeth había estado esperando al Jugador hasta que fue atacada por Murtaugh.

Ondertussen chanteert Riana Murtaugh om haar naar een concert te laten gaan nadat ze hem betrapt heeft op een leugen tegen Trish.
Riana chantajea a Murtaugh para conseguir ir a un concierto después de pillarle una mentira hacia Trish.

Riggs heeft een reünie met zijn oude jeugdvrienden, maar hij realiseert zich dat zij wellicht iets te maken kunnen hebben met de zaak van een moord tijdens een overval die hij en Murtaugh aan het onderzoeken zijn.
Riggs se reencuentra con amigos de su infancia y se da cuenta de que podrían haberse mezclado en un caso de robo y homicidio que él y Murtaugh están investigando.

Tijdens zijn eerste publieke optreden in zijn nieuwe rol legde Murtaugh uit hoe hij zal helpen om Qoros naar een nieuwe fase in de ontwikkeling te leiden.
Murtaugh, durante su primera aparición pública, ha explicado como va a liderar Qoros en una nueva fase de su desarrollo.

Je weet dat Murtaugh, Riggs nooit in de steek liet, zelfs wanneer de echte Riggs een super racist word en verbaal geweld uitte met zijn schat.
Ya sabes que Murtaugh nunca dejaría a Riggs… aunque el Riggs de la vida real se vuelva súper racista… y abuse verbalmente de su pareja.

Terwijl Cole al in de vakantiesferen raakt voor zijn eerste kerst met Maya, hoopt Murtaugh dat hij RJ kan overtuigen om terug te komen van Costa Rica voor de feestdagen.
Mientras Cole intenta empaparse de espíritu navideño para su primera Navidad con Maya, Murtaugh espera convencer a RJ para que vuelva a casa de Costa Rica por vacaciones.

Murtaugh maakt zich klaar met om zijn 30-jarig in jubileum te met vieren met de met LAPD en krijgt naar een verrassingsbezoek van de zijn competitieve door schoonvader, Don op Bennett.
Murtaugh se prepara para celebrar su 30 aniversario con el LAPD y recibe una visita sorpresa de su competitivo suegro, Don Bennett.

Hoewel Riggs'duivelse methoden voor het vergelijken van criminelen zijn leven en het leven van Murtaugh op regelmatige basis in gevaar brengen, kunnen de twee een respect en vriendschap ontwikkelen.
Mientras que los métodos de Riggs para encerrar a los delincuentes ponen su vida y la de Murtaugh en peligro regularmente, los dos desarrollan respeto y amistad.

Wanneer Riggs en Murtaugh de moord op een jong model onderzoeken, ontdekken ze dat een van de rijkste families in Los Angeles enkele duistere geheimen te verbergen heeft.
Cuando Riggs y Murtaugh investigan el asesinato de una joven modelo, descubren lo que se oculta tras las puertas de la mansión de una de las familias más ricas de Los Ángeles.

Niet zo verrassend als het van Murtaugh komt, maar wat ik begrepen heb… heb jij een dikkere huid, jij bent niet zo'n teamspeler daar. Klopt dat?
No me sorprende viniendo de Murtaugh, pero según entiendo, tú tienes una piel más gruesa, tú no eres un… jugador de equipo.¿correcto?

Roger Murtaugh, een ouder wordende detective met een vrouw en drie kinderen, werkt samen met Martin Riggs, een jongere, enigszins onstabiele detective wiens vrouw en ongeboren kind onlangs zijn vermoord.
Roger Murtaugh, un detective con esposa y tres hijos, se asoció con Martin Riggs, un detective más joven y un tanto inestable, cuya esposa e hijo no nacido fueron asesinados recientemente.

Maar tijdens hun eerste zaak, sleept Riggs zijn partner Murtaugh mee in een achtervolging en een vuurgevecht met drugsdealers, en ondanks zijn protesten, voelt de oudere agent zich levendiger dan ooit.
Pero en el primer caso juntos, Riggs arrastra a Murtaugh a una persecución por la autopista y a un tiroteo con traficantes de droga y, a pesar de sus protestas, el veterano policía se siente más vivo que nunca.

Wanneer Cole en Murtaugh een zaak onderzoeken waarbij een vader en een dochter betrokken zijn wegens het oversteken van de Mexicaanse grens, leggen ze uiteindelijk een groot probleem bloot met de California Border Patrol.
Cuando Cole y Murtaugh investigan el caso de un padre y su hija cruzando de manera ilegal la frontera con México, terminan descubriendo un asunto más serio que implica a la patrulla fronteriza de California.

Need to Know- De nieuwe partners Murtaugh en Cole proberen een stabiel ritme te vinden terwijl ze werken aan het oplossen van de moord op een financieel directeur.
Los nuevos compañeros Murtaugh y Cole intentan encontrar un ritmo constante mientras trabajan para resolver el asesinato de un ejecutivo de finanzas.

Dit was de pagina waarnaar Murtaugh in haar tweet hierboven had verwezen, hoewel ze indertijd tweeted, had duidelijk niet verklaard dat Bre was overleden.
Esta era la página a la que Murtaugh se había referido en su tweet anterior, aunque en el momento en que lo tuiteó, obviamente no había declarado que Bre había fallecido.

Ik probeerde hier wat stukjes bij elkaar te voegen, maar Morgan Murtaugh heeft nooit gezegd dat er iets mis was met Bre op woensdagavond, dus we mogen aannemen dat een gezond, levendig 26-jarig meisje volledig arbeidsongeschikt werd tijdens een nacht zonder voorafgaande symptomen te vertonen, en was toen 24 uur later dood, met artsen die zeiden dat ze de Mexicaanse griep(H1N1) en meningitis had.
Tratando de juntar algunas piezas aquí, Morgan Murtaugh nunca mencionó haber notado nada malo con Bre el miércoles por la noche, así que se nos deja asumir que una niña sana y vibrante de 26 años quedó completamente incapacitada durante una noche de sueño sin mostrar ningún síntoma previo, y que luego murió 24 horas después, cuando los médicos dijeron que tenía la gripe porcina(H1N1) y meningitis.

Hoe "murtaugh" in een zin te gebruiken

Murtaugh een bezadigd huisvader, die zichzelf voortdurend 'te oud' vindt.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Murtaugh met onze laagsteprijsgarantie.

Ze waren collega's van Murtaugh en leden van het lab.

Het is kerst en de familie Murtaugh reist af naar Hawaii.

Riggs en Murtaugh zijn verzeild geraakt in een wereld vol complottheorieen.

Riggs neemt als keiharde 'cop' grote risico's; Murtaugh is een toe..

Zo nam Phil Murtaugh het roer over van het Chinese bedrijf.

De politie-detectives Martin Riggs en Roger Murtaugh zijn aan elkaar gewaagd.

De politiedetectives Martin Riggs en Roger Murtaugh zijn aan elkaar gewaagd.

Michael Murtaugh vertelde over zijn webdesign dat hij elastic canvas noemt.