Wat Betekent MURU in het Spaans - Spaans Vertaling

• MURU

Voorbeelden van het gebruik van Muru in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Muru, ben jij mijn spirituele gids?
Muru,¿Eres mi guia espiritual?

Vraag nr. 100 van de heer Arbeola Muru: Rapport 1986 van Amnesty International.
Pregunta n" 100 del Sr. Arbeloa Mum: Informe 1986 de Amnistía Internacional:.

Ik ben Muru, zoon van Kahoo en Quillac, twee simpele veldmuizen.
Soy Muru. Hijo Kahu y Quilac. Ambos simples ratones de campo.

Guatemala: Ontwerpresoluties(B31344/91) van de heer Marck en anderen,(B3- 1357/91) van de heer Arbeloa Muru.
Guatemala: Propuestas de resolución(doc. B31344/91) del Sr. Marck ν otros,(doc. B31357/91) del Sr. Arbeloa Muru.

Palacio de Muru Landelijk vakantiehuis Woning Muru….
Alzuartea Casa rural vivienda Urdazubi/Urdax Alojamientos….

Verrijk uw kennis van oude culturen uit de Andes tijdens een privé-excursie van een halve dag naar Portal de Aramu Muru vanuit Puno.
Enriquezca su conocimiento sobre las antiguas culturas andinas en una excursión privada de medio día al Portal de Aramu Muru desde Puno.

Bevat biologische boter Muru Muru door de werking van conditionering en voedende.
Contiene manteca orgánica Muru Muru por la acción de acondicionamiento y nutritiva.

De heer Arbeloa Muru(PSE), schriftelijk.-(ES) In het algemeen weet men zo weinig van de Europese Gemeen schap, datje vaak denkt datje voor een particulier, haast occult bedrijf werkt.
ARBELOA MURU(PSE), por escrito.- A menudo uno piensa que trabaja para una empresa privada y casi oculta: tal es el desconocimiento que de la Comunidad Europea existe en casi todas partes.

Ambachtelijk gebreide truien P43 Muru met capuchon, gemaakt in de beste kwaliteit alpaca wol.
Los Suéteres de punto con capucha P43 Muru, elaborada en la mejor calidad de lana en Alpaca.

Arbeloa Muru( PSE), schriftelijk.-( ES) In de parlementaire Vergadering van de Raad van Europa was het de gewoonte om eens per jaar een verslag goed te keuren over de situatie inzake het terrorisme in de wereld, en met name in Europa.
Arbeloa Muru(PSE), por escrito:- En la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa solíamos aprobar un informe anual sobre la situación del terrorismo en el mundo, especialmente en Europa.

De ontwerpresolutie(B3-811/91) van de heer Arbeloa Muru. namens de Socialistische Fractie, over de moorden en folteringen in Koeweit;
Doc. B3-811/91 del Sr. Arbeloa Muru, en nombre del Grupo Socialista, sobre homicidios y torturas en Kuwait;

De heer Arbeloa Muru( S), schriftelijk.-( ES) Ik vind dit verslag zo belangrijk, zo dringend en zo goed opgesteld dat ik het, als ik het zou kunnen, tot verplichte lectuur zou stellen in alle onderwijsinstellingen.
ARBELOA MURU(S), por escrito.- Me parece este informe tan importante, tan urgente y tan bien hecho, que, si yo pudiera lo pondría de lectura obligatoria en todos los centtos de enseñanza.

In antwoord op het tweede punt van de vraag van de heer Arbeloa Muru wenst de Commissie te preciseren dat die behandeling na de onderhandelingen van juli jl. is verbeterd.
En respuesta al segundo punto de la pregunta del Sr. Arbeloa Muru, la Comisión desea precisar que recientemente se ha mejorado este trato al amparo de las negociaciones celebradas el mes de julio pasado.

De heer Arbeloa Muru( S), schriftelijk.-( ES) Ik betreur het dat in de aangenomen resolutie niet eens melding wordt gemaakt van de resolutie, vrucht van zes verslagen, die in november 1988 door het Europees Parlement is aangenomen.
ARBELOA MURU(S), por escrito.- Lamento que en la resolución aprobada no se haga siquiera mención de la resolución, fruto de seis informes, aprobada en noviembre de 1988 por el Parlamento Europeo.

Vraag nr. 15 van de heer Arbeloa Muru: Prestaties van de EG-atleten op de Olympische Spelen van Seoel en mogelijkheid om naar de volgende Olympische Spelen één enkele delegatie te sturen.
Pregunta n° 15 del Sr. Arbeloa Muru: Actuación de los deportistas comunitarios en la última Olimpiada de Seúl, y posibilidad de una única delegación en la próxima Olimpiada da.

De heer Arbeloa Muru(S), schriftelijk.-(ES) Ik vind het jammer dat mijn goede Portugese vriend Gama mijn vroegere ontwerpresolutie over het uithangen van de Europese vlag bij de grensposten van de Gemeenschap niet heeft aangehaald.
ARBELOA MURU(S), por escrito.- Lamento que mi buen amigo portugués Gama no haya citado mi antigua propuesta de resolución sobre la colocación de la bandera europea en los puestos fronterizos de la Comunidad.

Weer een andere legende leert ons dat Aramu Muru de bevolking hielp nadat zij in Peru waren aangekomen na de vernietiging van Mu(Lemuria) en het Oude Rode Land(Atlantis).
Las leyendas afirman que Aramu Muru asistido muchas tribus americanas nativas después de que llegó al Perú durante la época de las destrucciones de Mu(Lemuria) y la vieja tierra roja(la Atlántida).

De heer Arbeloa Muru(S), schriftelijk.-(ES) Met de vertraging die ons door politieke en economische omstandigheden is opgelegd, begint Spanje zich nu aan te sluiten bij de intense beweging ter bevordering van de muziek en het muziekonderwijs in de Europese Gemeenschap.
ARBELOA MURU(S), por escrito.- Con el retraso que las circunstancias políticas y económicas nos han impuesto, España va asociándose al intenso movimiento de enseñanza y promoción de la música en la Comunidad Europea.

Weer een andere legende leert ons dat Aramu Muru de bevolking hielp nadat zij in Peru waren aangekomen na de vernietiging van Mu(Lemuria) en het Oude Rode Land(Atlantis).
Las leyendas dicen que Aramu Muru habría ayudado a muchas tribus de nativos americanos después de que llegaron al Perú durante la época de la destrucción de Mu(Lemuria) y la Vieja Tierra Roja(Atlantis).

De heer Arbeloa Muru( S), schriftelijk.-( ES) Hoewel de recente politieke gebeurtenissen op Malta het weer aanknopen van de betrekkingen met de Europese Gemeenschap in hoge mate kunnen kleuren, is het tegelijkertijd toch ook een gunstig moment voor wederzijdse toenadering.
ARBELOA MURU(S), por escrito.- Aunque los últimos acontecimientos políticos en Malta puedan colorear excesivamente la actualización de las relaciones con la Comunidad Europea, también es verdad que éste es un momento favorable para el acercamiento mutuo.

Verslag van de heer Arbeloa Muru(A3-274/91) aangenomen op 15 januari 1991 over het voorstel voor: Financiële samenwerking met de mediterrane derde landen(COM(91)48def.).
Informe del Sr. ARBELOA MURU, aprobado el 15.01.1992(PE A3-274/91) sobre la propuesta relativa a la cooperación financiera con el conjunto de los países terceros mediterráneos(COM(91) 48 final).

De heer Arbeloa Muru(S), schriftelijk.-(ES) Het voorliggende verslag-Martin omvat de beste elementen van de gedachtengang en de politieke wil van het Europese Parlement van de jongste maanden in zijn streven naar een gezamenlijke toekomst voor Europa.
ARBELOA MURU(S), por escrito.- El actual informe Martin recoge lo mejor del pensamiento y de la voluntad política del Parlamento Europeo en estos últimos meses, buscando el futuro común de Europa.

De priester, Amaru Muru overhandigde de gouden schijf aan een van de sjamanen en ging door de deur heen, hij werd nooit meer gezien.
El sacerdote, Amaru Muru entregó el disco de oro a uno de los chamanes y entró por la puerta, jamás más se observó.

De heer Arbeloa Muru(S), schriftelijk.-(ES) Zowel het verslag-Beazley als het verslag-Pereira belichten de onloochenbare rechten van de historische centra van Palermo en Lissabon om te worden beschouwd als historisch, cultureel en civiel erfgoed.
ARBELOA MURU(S), por escrito.-(ES) Tanto el informe Beazley como el informe Pereira evidencian los innegables derechos de los centros culturales de Palermo y de Lisboa a ser considerados como patrimonios históricos, culturales y cívicos.

De heer Arbeloa Muru(PSE), schriftelijk.-(ES) Het Europees Parlement neemt dit verslag terecht met spoed aan, aangezien de inwerkingtreding op 1 november aanstaande van het Verdrag betreffende de Europese.
ARBELOA MURU(PSE), por escrito.- Tiene razón el Parlamento Europeo en aprobar con urgencia este informe, ya que la entrada en vigor del Tratado de la Unión, o de Maastricht, el próximo día 1 de noviembre, a través del complicadísimo procedimiento de codecisión, haría demorar en exceso la puesta en marcha de esta propuesta.

De heer Arbeloa Muru(S), schriftetijk.-(ES) Als we de meest recente, zowel algemene als specifieke, verslagen van Amnesty International over Sri Lanka voor ogen houden, kunnen wij het verslag van de heer Seefeld alleen maar toejuichen en akkoord gaan met zijn politieke analyse en zijn hervormingsvoorstellen.
ARBELOA MURU(S), por esento.- Si tenemos en cuenta los últimos informes, generales y específicos, de Amnistía Internacional sobre Sri Lanka, uno no puede más que agradecer el informe Seefeld y estar de acuerdo con su análisis político y con sus propuestas de reformas.

De heer Arbeloa Muru( S), schriftelijk.- ESJ Het initiatief van de Contadora-groep heeft in grote mate bijgedragen tot de Latijnsamerikaanse Overeenkomst inzake vrede en veiligheid alsmede tot het akkoord dat in Guatemala is gesloten tussen de vijf Centraalamerikaanse presidenten.
ARBELOA MURU(S), por escrito.- La acción de los grupos de Contadora y de apoyo constituye una experiencia sin precedentes de concierto iberoamericano en materia de paz y seguridad regionales, que ha contribuido decididamente a la celebración del acuerdo alcanzado en Guatemala por los cinco presidentes centroamericanos.

De heer Arbeloa Muru( S), schriftelijk.-( ES) Naar aanleiding van de stemming over de verslagen van de heren Staes en Van der Lek, wil ik naast mijn goedkeuring ook mijn voortdurende bezorgdheid kenbaar maken over de ontbossing in vele delen van de wereld als een integrerend onderdeel van de exploitaite van groepen mensen en van hele volkeren.
ARBELOA MURU(S), por escrito.- Con motivo de- la votación sebre los informes del Sr. Staes y del Sr. van der Lek, quiero unir a mi aprobación mi permanenteangustia por la deforestación en muchas partes del mundo como parte integrante de la explotación degrupos humanos y de pueblos enteros.

De heer Arbeloa Muru(S), schriftelijk.-(ES) Het optreden van Spanje bij alle al dan niet communautaire instellingen heeft er de doorslag bij gegeven dat het voorstel van de Commissie voor een besluit van de Raad over hulp aan ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië voor het eerst aan de hand van één geografisch criterium onderscheid maakt tussen begrotingskredieten.
ARBELOA MURU(S), por escrito.- La acción de España en todas las instancias, comunitarias y no comunitarias, ha sido decisiva para que la propuesta de decisión del Consejo, presentada por la Comisión en materia de ayuda en favor de los países en vías de desarrollo de América Latina y Asia, incluya también por vez primera la separación de las dotaciones presupuestarias según un criterio geográfico.

De heer Arbeloa Muru( S).-( ES) Mevrouw de Voorzitter, de ontvoering van de heer Emiliano Revilla door de terroristische organisatie ETA, waarover mijn landgenoot zojuist voortreffelijk heeft gesproken, is tegelijkertijd een afschuwelijk symbool van datgene wat de terroristische organisatie heeft willen en wil blijven doen, namelijk het gijzelen van de Spaanse soevereiniteit en het Spaanse democratische bestel.
ARBELOA MURU(S).-(ES) Señora Presidenta, el secuestro de don Emiliano Revilla por la organización terrorista ETA, de la que acaba de hablar muy bien mi paisano, es al mismo tiempo un símbolo terrible de lo que la organización terrorista ha querido y quiere seguir haciendo, que es el secuestro de la soberanía española y el secuestro del sistema democrático español.

Hoe "muru" in een zin te gebruiken

Muru muru-boter, monoï de tahiti-olie en zeezijde hydrateren de huid en verhogen de elasticiteit.

Kalev I, Muru K, Teek R, Zordania R, Reimand T, Köbas K, Ounap K.

Inderdaad Villacidro is de thuisbasis van de beroemde watervallen Zwemmen Irgas, Muru Mannu, Sa Spendua.

Deze bodylotion, verrijkt met muru muru-boter uit het Amazonegebied, geeft je een zachte, glanzende huid.

We zijn gestopt bij de vruchtbaarheidstempel in Chucuito, Amaru Muru en het uitkijkpunt van Pomato.

Duludulu Muru dresi lost dit probleem op, volgens de verkoopster op de medicijnmarkt van Paramaribo.

De VESA muurbeugel en de wandkast kunt u zonder veel moeitte aan de muru hangen.

Kan ik Huizen huren in de buurt van Muru Mittigar Aboriginal Cultural & Education Centre?

Z Okazji Upadku Muru Berlińskiego Przyniósł Mu Międzynarodową Sławę I Stał Się Początkiem światowej Kariery.

Geen parabenen, sulfaten en zout; wel melk, frambozen, yoghurt, arganolie, muru muru, avocado-olie en honing.