Voorbeelden van het gebruik van Musique in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Labeaume en Musique(Labeaume)- van eind juli tot eind augustus.
Labeaume en Musique(Labeaume)- de finales de julio a finales de agosto.Zie de stad op zijn best met de jaarlijkse Fete de la Musique.
La musique. M'n werk laat niet veel tijd over voor de fijne kunsten.
In november 1793 werd de naam veranderd in Institut National de Musique.
Cuando se creó en noviembre, 1793, se llamó Instituto Nacional de Música.Hotel Agorno Cite de la Musique biedt accommodatie in Parijs en beschikt over een gedeelde lounge.
Bordenave wordt vervolgd voor strafbare feiten gepleegd op de Fête de la musique in de maand juni 2014.
Bordenave es procesado por los delitos cometidos en la Fiesta de la Música en el mes de junio de 2014.Het Fête de la Musique, geïmiteerd door vele buitenlandse steden, werd voor het eerst gelanceerd door de Franse regering in 1982.
La Fiesta de la Música, imitada por muchas ciudades extranjeras, fue lanzada por primera vez por el gobierno francés en 1982.Het werd voor de eerste maal uitgevoerd aan het Théâtre de l'Académie Royale de Musique op 3 augustus 1829.
Fue estrenada en el Théâtre Het Festival de Musique de Toulon is een zomerfestival dat op verschillende locaties in Toulon en in de omgeving wordt gehouden.
El Festival de Música de Toulon es un festival de música de verano que se celebra en diferentes lugares de Toulon y sus alrededores.In 1713 werd hijbenoemd tot inspecteur-generaal van de Académie Royale de Musique, waar hij in 1728 directeur van werd.
En 1713 fuenombrado inspector general Zie het arrest van het Hof van 7 juni 1983, Musique Diffusion française e.a. tegen Commissie, zaak nr. 100/80 tot en met 103/80, Jurispr. blz.
Véase la sentencia del Tribunal de 7 de junio de 1983, en el asunto Musique Diffusión française y otros/Comisión, 100/80 a 103/80, Rec.In 2006, op 17 jarige leeftijd wordt hijtoegelaten aan het Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris.
En 2006, a la edad The event wasborn in France in 1982 and now the Fete de la Musique takes place in more than 60 Europese steden en 400 over de hele wereld.
The event wasborn in France in 1982 and now the Fete de la Musique takes place in more than 60 ciudades europeas y 400 en todo el mundo.
Zie de indrukwekkende Grand Theatre(1879, gerenoveerd na een brand in 1951)en het Conservatoire de musique de Musée Rath.
Vea el impresionante gran teatro(1879, renovado después Musique concrète streeft ernaar om de concrete geluiden als uitgangspunt te nemen en deze te abstraheren naar een muzikale compositie.
La música concreta lucha por empezar por los sonidos«concretos», experimentar con ellos, y abstraerlos para incluirlos en una composición musical.De première vond plaats op18 mei 1912 bij de Société nationale de musique onder leiding van dirigent Rhené-Baton.
Primavera se estrenó el 18 Muziekacademie Tibor Varga(Academie de Musique Tibor Varga)- klassieke concerten die op verschillende plaatsen in het kanton Wallis plaatsvinden(juli/augustus).
Academia de música Tibor Varga(Academie de Musique Tibor Varga)- conciertos clásicos presentados en diferentes lugares del Valais(julio/agosto).Deze CD werd gerealiseerd met de steun van de Franstalige Gemeenschap van België envan de Conseil de la Musique de la Communauté Française van België.
Este CD ha sido realizado con el apoyo de la Comunidad francesa de Bélgica ydel Consejo de la Música de la Comunidad francesa de Bélgica.Fête de la Musique, een fantastisch geheel gratis evenement waar muziek van alle soorten te zien is van muzikanten, koren, orkesten, bands, solisten en dj's, overal in de stad.
La Fête de la Musique, una fantástica fiesta, en la que de forma gratuita y por toda la ciudad, músicos, coros, orquestas, bandas, solistas y Djs nos deleitan con todo tipo de estilos musicales.In 2012 verhuisde hij naar Parijs om bij Michel Béroff testuderen aan het Conservatoire National Supérieur de Musique in Parijs, waar hij in 2015 afstudeerde.
En 2012, se trasladó a París para estudiar con MichelBéroff en el Paris Conservatoire National Supérieur de Musique, donde se graduó en 2015.In de suite van de salon de Musique hoeft u alleen maar omhoog te kijken om op het plafond de stamboom van Lescure te ontdekken, een jonge geleerde die in 1793 één van de leiders van de opstand van de Vendée werd.
En la suite Salon de Musique basta alzar los ojos para descubrir el árbol genealógico de Lescure, joven erudito que vivió en estos lares y se convirtió en uno de los líderes del alzamiento de Vandea, en 1793.Sinds 1985 is hij hoogleraar fluit enmuzikale opvoeding in de Ecole Nationale de Musique de Pantin, gelegen op de Franse stad Pantin.
Desde 1985 fue profesor titular Op 5 mei1878 kondigde hij de oprichting aan van de 'Concerts de Musique Moderne'(waarvan hij samen met Vincent d'Indy de directie op zich neemt), die ze gaven met als doel de componisten van die tijd te leren kennen.
El 5 de mayo de 1878 anunció la creación de los«Concerts de Musique Moderne»(en los que compartió la batuta con Vincent d'Indy) que se fundaron con el objetivo de dar a conocer las obras de los compositores contemporáneos.Het was tijdens een van deze bijeenkomstenin 1871 dat ze besloten de Société Nationale de Musique op te richten waarvan Duparc lange tijd secretaris was.
En una De fundamenten van Letellier in rock en musique concrète geven zijn muziek een vitaliteit en uniekheid die fans over de hele wereld heeft veroverd, van veeleisende avant-garde elektronische luisteraars tot toegewijde clubbers.
Los fundamentos de Letellier en rock y música concreta le dan a su obra una vitalidad y singularidad que ha conquistado a los fanáticos de todo el mundo, desde los más exigentes oyentes de la electrónica de vanguardia hasta los clubbers dedicados.Daarnaast was hij van 1933 tot1940 artistiek leider van het Technicum Moderne de Musique en president van de Schweizer Musik-Union van 1942 tot 1946.
Fue director del «Technicum Moderne de Musique» De CD met als titel« Fragments», verschenen bij het label Paraty in juli 2014, wordt reeds beschouwd als een must van de hedendaagse muziek met orgel enwerd bekroond met de prijs« Octave de la musique contemporaine» in 2015.
El disco intitulado“Fragments”(Fragmentos) editado con la marca Paraty en julio 2014 se le considera ya como imprescindible de la múscia contemporánea para órgano,y ha obtenido el premio“Octaves de la Música Contemporánea” en 2015.Wetenschaps- en muziekliefhebbers kunnen het Parc de la Villette,Cité de la Musique en het lucht-en ruimtevaartmuseum in Le Bourget bezoeken.
Serieuze muzikanten kunnen componeren,oefenen en optreden in de École Normale de Musique de Paris/ Alfred Cortot, een toonaangevend conservatorium dat je voorbereidt op de ontberingen van het leven als professionele muzikant.
Los músicos serios pueden componer,practicar y actuar en la École Normale de Musique de Paris/ Alfred Cortot, un conservatorio líder que te prepara para los rigores de la vida como músico profesional.Naoko Matsui alias Goryo Goryokaku deelnam tijdens 15- 23 april 2017 aan de vioolmeesterklas van Alexandre Brussilovsky,als onderdeel van 21ème Académie Internationale Musique Hourtin georganiseerd bij Université Musicale Hourtin Médoc(Frankrijk).
Naoko Matsui alias Goryo Goryokaku participó a Curso de Perfeción del Violín por Alexandre Brussilovsky mientras los 15- 23 abril 2017,como parte de 21ème Académie Internationale Musique Hourtin por Université Musicale Hourtin Médoc(Francia).
