Wat Betekent MUTUALISME in het Spaans - Spaans Vertaling

• mutualismo

Voorbeelden van het gebruik van Mutualisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mutualisme(+/+| beide soorten hebben voordeel).
MUTUALISMO:(+/+) ambas especies se beneficia.

Twee vormen van symbiose zijn mutualisme en commensalisme.
La simbiosis es de dos tipos de mutualismo y comensalismo.

In biologie is mutualisme een interactie tussen twee organismen die elk profijt trekt.
En Biología, mutualismo es una interacción entre dos organismos en que ambos organismos obtienen beneficio.

Andere vormen zijn parasitisme, mutualisme en commensalisme.
Estas asociaciones se pueden clasificar como parasitismo, mutualismo y comensalismo.

Mutualisme leidt tot symbiose als beide partijen zich aan de regels houden.
El mutualismo desemboca en simbiosis si todos los participantes actúan de acuerdo con las normas.

Er zijn drie vormen van symbiose: Mutualisme Commensalisme Parasitisme.
Hay tres clases principales de relaciones simbióticas: Mutualismo Comensalismo Parasitismo.

In biologie is mutualisme een interactie tussen twee organismen die elk profijt trekt.
En biología,[[Wikipedia: es: Mutualismo_(biología)|mutualismo]] es la interacción entre dos organismos de la cual cada uno se beneficia.

Een dergelijke lange termijn “relatie” verandert de aard van de symbiose, waardoor de evolutie van mutualisme.
Esta asociación a largo plazo cambia la naturaleza de la simbiosis, lo que hace probable una evolución del mutualismo.

Dus nu kunnen we dit mutualisme verderzetten door te suggereren dat ze een actieve staart maken.
Así que ahora podemos continuar el mutualismo sugiriendo a los ingenieros que pueden hacer una cola activa.

In de natuur vinden we vormen van parasitisme waarin de parasiet en de gastheer in symbiose met elkaar leven, in onderlinge samenwerking of mutualisme.
En la naturaleza encontramos formas de parasitismo en el que el parásito y el huésped viven en simbiosis, en cooperación mutua o mutualismo.

Een voorbeeld van een dergelijke voordelige symbiose(ook"mutualisme" genoemd) is de korstmos, die bestaat uit algen en schimmels.
Un ejemplo de una simbiosis beneficiosa(o mutualismo) es encontrado entre las algas y el hongo de los líquenes.

Mutualisme steunt zwaar op het controleren van de rentecurves, met als direct gevolg dat beleggers een waardevol kompas en economieën een cruciale bijsturingsvariabele verliezen.
El mutualismo se basa en gran medida en el control de las curvas de rendimiento, con la consiguiente pérdida de una valiosa brújula para los inversores y de una variable de ajuste clave para las economías.

Zo is de samenwerking geleidelijk ontaard in een mutualisme, een relatie waarin beide organismen voordeel hebben bij hun interactie.
La colaboración se ha transformado gradualmente en mutualismo, una relación en la que ambas instituciones se benefician mutuamente.

In zowel de collectivistische en individualistische vormen, wordt het anarchisme meestal beschouwd als een radicale linkse en anti-kapitalistische ideologie die de socialistische economische theorieën zoals bevordert het communisme, syndicalisme en mutualisme.
Tanto en sus colectivistas e individualistas formas, el anarquismo se considera generalmente como un radical de izquierda y anticapitalista ideología que promueve teorías económicas socialistas, como el comunismo, el sindicalismo y el mutualismo.

Een ander voorbeeld van gedwongen mutualisme zijn termieten en organismen die in het spijsverteringsstelsel leven, waarvan de enzymen het mogelijk maken dat hout wordt verteerd.
Otro ejemplo de mutualismo obligatorio son las termitas y los organismos que viven en su aparato digestivo, cuyas enzimas permiten digerir la madera.

Het anarchisme is meestal beschouwd als een extreem linkse ideologie en een groot deel van anarchistische economie en anarchistische juridische filosofie weerspiegelt anti-autoritaire interpretaties van het communisme, collectivisme, syndicalisme, mutualisme of PARECON.
El anarquismo se considera generalmente como una extrema izquierda ideología y gran parte de la economía anarquistas y anarquista filosofía jurídica refleja interpretaciones antiautoritarias de comunismo, colectivismo, el sindicalismo, el mutualismo, o la economía participativa.

De meeste landplanten en -ecosystemen zijn afhankelijk van mutualismen tussen de planten die carbon uit de lucht halen en schimmels die helpen bij de winning van mineralen uit de grond.
La mayoría de las plantas de tierra y ecosistemas de tierra dependen de mutualismos entre las plantas que procesan carbono del aire, y de los hongos que ayudan a extraer los minerales del suelo.

Het anarchisme is meestal beschouwd als een extreem linkse ideologie en een groot deel van anarchistische economie en anarchistische juridische filosofie weerspiegelt anti-autoritaire interpretaties van het communisme, collectivisme, syndicalisme, mutualisme of PARECON.
El anarquismo se considera generalmente como una izquierda radical ala ideología, y mucha de economía del anarquista y de filosofía legal del anarquista refleja interpretaciones anti- autoritarios del comunismo, el colectivismo, el sindicalismo, el mutualismo, o la economía participativa.

Sommige soorten dieren nemen deel aan een praktijk die bekend staat als mutualisme, een quid-pro-quo arrangement dat meestal twee soorten handelsdiensten omvat die ten goede komen aan elkaar.
Algunos tipos de animales participan en una práctica conocida como mutualismo, un arreglo quid-pro-quo que generalmente involucra dos servicios de comercio de especies que se benefician mutuamente.

In die zin moeten mutualisme, collectivisme en communisme niet worden beschouwd als gesloten economische systemen die geen verdere ontwikkeling mogelijk maken, maar eerder als economische uitgangspunten over de middelen om een frije gemeenschap in stand te houden.
En este sentido, el mutualismo, el colectivismo y el comunismo no deben ser considerados como sistemas cerrados que no permitan un ulterior desenvolvimiento, sino simplemente como postulados económicos en cuanto a medios para salvaguardar a una comunidad libre.

Eveneens bestond er, op het moment van de stichting van de IAA, het idee van ‘een emancipatie van de arbeiders'(volgens de woorden van zijn statuten) op korte of middellange termijnondanks de verscheidenheid van de visies die deze formule voor de verschillende delen van Internationaal had: mutualisme, collectivisme.
Y también, cuando se funda la AIT, existe la idea de una"emancipación de los trabajadores"(así lo dicen sus estatutos) a corto o medio plazo(a pesar de la diversidad de visiones que podía recubrir esa expresión para los diferentes componentes de la Internacional: mutualismo, colectivismo,etc.).

Het meest vergaande voorbeeld van mutualisme zien we in Japan, waar de centrale bank uitdrukkelijk garandeert dat de overheid obligaties met een looptijd tot 10 jaar kan uitgeven tegen een rente van 0%.
El ejemplo más avanzado de mutualismo lo encontramos en Japón, donde el banco central garantiza explícitamente que el gobierno pueda emitir bonos al 0% durante un periodo de hasta 10 años.

In de literatuur zijn er tal van voorbeelden waaruit blijkt dat het voedingspatroon zowel de samenstelling als de functionaliteit van de darmmicrobiota bij de mens kan veranderen in een complexe en dynamische wisselwerking die cruciaal is voor het behoud van het gastheer-microbiota mutualisme.
En la literatura científica existe una amplia evidencia de que la dieta es capaz de modular tanto la composición como la funcionalidad de la microflora intestinal humana, en unas complejo y dinámico juego de interacciones que es crucial para el mantenimiento del mutualismo entre los microorganismos y el intestino humano.

We nemen de ervaringen mee van het mutualisme tussen de uitgebuite en gediscrimineerde en hun gemeenschappelijke strijd- hetzij door het opbouwen van sociale- en vakbondsstrijd waaronder werknemers van elk type, hetzij door collectieve projecten zoals zelf beheerde huisvestingsprogramma's, arbeidscoöperaties, solidariteitsverenigingen en informele onderlinge economische en sociale hulpgroepen.
Asumimos las experiencias de mutualismo entre los explotados y discriminados y sus luchas comunes- ya sea construyendo luchas sociales y sindicales que incluyan a trabajadores de todo tipo o a través de proyectos colectivos como proyectos de vivienda autogestionada, cooperativas de trabajadores, asociaciones de solidaridad y grupos informales de ayuda mutua económica y social.

Toch publiceerde veel later, in 1839, toen de politieke en economische strijd van de arbeidersklasse in Engeland al een uitgesproken eigen karakter had gekregen, Bray, een van de leerlingen van Owen en een van diegenen, die reeds lang voor Proudhon het mutualisme hadden ontdekt, een boek, getiteld: ‘Labour's wrongs and labour's remedy'(De euvelen en het geneesmiddel van de arbeid).
Sin embargo, más tarde, en 1839, cuando la lucha económica y política de la clase obrera de Inglaterra adquirió un carácter marcadamente intenso, John Francis Bray, un discípulo de Robert Owen y uno de los que había, mucho antes de Pierre-Joseph Proudhon, descubierto el mutualismo, publicó un libro titulado“Labour's wrongs and labour's remedy” EvM:.

We nemen de ervaringen mee van het mutualisme tussen de uitgebuite en gediscrimineerde en hun gemeenschappelijke strijd- hetzij door het opbouwen van sociale- en vakbondsstrijd waaronder werknemers van elk type, hetzij door collectieve projecten zoals zelf beheerde huisvestingsprogramma's, arbeidscoöperaties, solidariteitsverenigingen en informele onderlinge economische en sociale hulpgroepen.
Asumimos las experiencias de mutualismo entre la clase explotada y discriminada y sus luchas comunes, ya sea construyendo luchas sociales y sindicales que incluyan a trabajadoras y trabajadores de todo tipo o a través de proyectos colectivos, como proyectos de vivienda autogestionada, cooperativas, asociaciones de solidaridad y grupos informales de ayuda mutua económica y social.

Terwijl de grote meester de moed opbracht zich met kracht uit te spreken tegen alle economische bewegingen(coalities, stakingen enz.), die in strijd waren met de verlossende theorieën van zijn mutualisme, maar toch door zijn geschriften en zijn persoonlijke deelname de politieke strijd van de arbeidersklasse stimuleerde, durven zijn leerlingen niet openlijk tegen de beweging op te treden.
Mientras que el gran maestro Proudhon tenía el coraje de declararse enérgicamente opuesto a todos los movimientos económicos(coaliciones, huelgas,etc.) que se encontraban en contradicción con las teorías redentoras de su mutualismo-aunque reivindicase la lucha política de la clase obrera en su escritos y su intervención personal-, sus discípulos no se atreven a declararse, abiertamente, en contra del movimiento.

Hoe "mutualisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze samenwerking tussen organismen wordt mutualisme genoemd.

Ik pleit voor markt mutualisme ZONDER overheidsinmenging.

Deze vorm van dynamische interactie wordt mutualisme genoemd.

Bij mutualisme is er sprake van wederzijds voordeel.

Eigenlijk is mutualisme de éérste vorm van anarchisme.

Kunnen we het mutualisme nieuw leven in blazen?

Het mutualisme had ook een voorloper in Amerika.

Dat wordt bij het concept van het mutualisme besproken.

Een dergelijke samenwerking wordt in de biologie mutualisme genoemd.

Hoe "mutualismo" te gebruiken in een Spaans zin

222 M Prestaciones económicas del Mutualismo Administrativo.

Il mutualismo nell’Italia liberale [The workers' associations.

Orígenes del mutualismo y la medicina privada en Cuba.

a) El Régimen del Mutualismo Administrativo, gestionado por MUFACE,.

(WRI 1992) Mutualismo entre ninfas de membrácido y hormigas.

Mutualismo facultativo: Pueden vivir uno sin el otro.

– Cuerpo de Asistentes Sociales del Extinguido Mutualismo Laboral.

[15]"Una grave amenaza para el mutualismo en México".

– Asesor Técnico a extinguir del extinguido Mutualismo Laboral.

Participación por actividades del mutualismo colombiano Fuente.