Wat Betekent NACHTWERK in het Spaans - Spaans Vertaling

• trabajo nocturno
• trabajo de noche
• turnos de noche

Voorbeelden van het gebruik van Nachtwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je nachtwerk is slecht.
Tu trabajo apesta.

Ik heb wat nachtwerk.
Tengo un trabajo nocturno.

Het nachtwerk stond hem toe om zelf talen te studeren.
El trabajar de noche le permitió estudiar idiomas por su cuenta.

Het is dus een baan? Dit nachtwerk.
Entonces,¿es un empleo, este"trabajo nocturno"?

Dit wordt nachtwerk, jongens.
Estaremos toda la noche, chicos.

Het heldere LEIDENE licht helpt gemakkelijk nachtwerk.
La luz brillante del LED ayuda a trabajo nocturno fácil.

De verlichting bij nachtwerk is verbeterd.
Se ha mejorado la transición a luz nocturna.

Het nachtwerk treft meer dan 10% van de bevolking in Europa.
Los turnos nocturnos afectan a más del 10% de la población europea.

Laat het product 30 minuten tot 12 uur inwerken(nachtwerk).
Dejar que el producto actúe entre 30 minutos y 12 horas(trabajo de noche).

Nachtwerk is werk dat wordt verricht tussen 20.00 uur op de ene dag en 7.00 uur de volgende dag.
El trabajo nocturno es el efectuado entre las 20 horas de un día y las 7 horas del día siguiente.

Ik was de eerste die een baan vond, nachtwerk in het ziekenhuis.
Fui la primera en conseguir un trabajo, turnos de noche en el hospital.

Nachtwerk in strijd met het metabolisme en het moeizame proces van het verliezen van gewicht, de studie gevonden.
El trabajo nocturno viola el metabolismo y difícil proceso de pérdida de peso, el estudio encontró.

Dat is niet meer dan de incidentie bij vrouwen die geen nachtwerk verrichten.
Esto en comparación con mujeres que no realizan trabajos en la noche.

Gelet op de schadelijke gevolgen van nachtwerk voor de gezondheid en op de bijzondere behoefte van vrouwelijke werknemers aan bescherming;
Visto el efecto nocivo del trabajo nocturno para la salud y la especial necesidad de proteger a la mujer trabajadora.

Dat geldt bijvoorbeeld voor amendement 30 inzake het recht om nachtwerk te weigeren.
Esto es aplicable, por ejemplo, a la enmienda 30 relativa al derecho a rechazar el trabajo nocturno.

Volgens de Gezondheidsraad verstoort nachtwerk het dag- en nachtritme van ons lichaam, wat onze gezondheid kan schaden.
Según el Consejo de Salud, el trabajo nocturno altera el ritmo diurno y nocturno de nuestro cuerpo, lo que puede dañar nuestra salud¿La.

Functie voor achtergrondverlichting om werken op een slecht verlichte locatie of bij nachtwerk te vergemakkelijken.
Función de retroiluminación para facilitar el trabajo en lugares poco iluminados o en trabajos nocturnos.

Ten slotte zijn we flexibel(weekendwerk, nachtwerk, dringende opdrachten) en spelen we in op de behoeften en de eisen van de klant.
Por último, somos flexibles(trabajo de fin de semana, nocturno, encargos urgentes) para responder a las necesidades y requerimientos del cliente.

Evenzo kan de Commissie niet accepteren dat het recht van vrouwen om nachtwerk te weigeren wordt ingeperkt.
Del mismo modo, la Comisión no puede aceptar debilitar el derecho de una mujer a rechazar el trabajo nocturno.

De Gezondheidsraad raadt aan dat nachtwerk- waar mogelijk- wordt beperkt, zodat mensen steeds rekening kunnen houden met hun interne biologische klok.
El Consejo de Salud recomienda que el trabajo nocturno, siempre que sea posible, sea limitado para que las personas siempre puedan tener en cuenta su reloj biológico interno.

Verklaring van de regering van Oostenrijk betreffende tenuitvoerlegging van artikel 5 van Richtlijn 76/207/EEG in verband met nachtwerk.
Declaración del Gobierno de Austria sobre la aplicación del artículo 5 de la Directiva 76/207/CEE respecto al trabajo nocturno.

Beschrijving: Wij zijn dringend op zoek naar een bewaker voor nachtwerk of Sentinel"fysiek sterk" voor onze Flat-Hotel.
Descripción: Estamos buscando urgentemente un guardia de seguridad para el trabajo nocturno o una Sentinel"fuerte físicamente" para nuestro-Hotel Flat.

Er zijn elk van de twee aanstekende lampen bij de bovenkant van de voorzijde van de cabine en rug voor nachtwerk.
Hay cada una de las dos lámparas de iluminación en la parte superior de la parte delantera y trasera de la cabina para el trabajo nocturno.

Bovendien hebben andere studies gesuggereerd dat onregelmatige diensten, nachtwerk en werkdruk mogelijk verantwoordelijk zijn voor ongezonde werkomstandigheden.
Otros estudios sugirieron que los turnos irregulares, el trabajo nocturno y la tensión laboral pueden ser responsables de condiciones de trabajo poco saludables.

Toen hij dat deed, bleken zij ernstig gekneusd, de schijnbare gevolg van het werken op een laag niveau tijdens zijn nachtwerk in de Bürgerbräukeller.
Cuando lo hizo, se encontró que ser muy magullada, el resultado aparente de trabajo a un nivel bajo durante su trabajo de noche en el Bürgerbräukeller.

Bovendien hebben andere studies gesuggereerd dat onregelmatige diensten, nachtwerk en werkdruk mogelijk verantwoordelijk zijn voor ongezonde werkomstandigheden.
Asimismo, en otros estudios se sugiere que los turnos irregulares, el trabajo nocturno y la presión en el trabajo pueden ser responsables de condiciones de trabajo poco saludables.

De Europese instellingen hebben zich met medeweten van de Europese regeringen het recht toegeëigend een achterlijke maatregel als nachtwerk voor vrouwen op te leggen.
Las instituciones europeas se han arrogado el derecho, con la complicidad de los gobiernos europeos, de imponer una medida tan retrógrada como el trabajo nocturno de las mujeres.

Eerder wetenschappelijk onderzoek toonde al aan dat nachtwerk een negatieve impact heeft op de gezondheidstoestand, maar de nieuwe studie onderstreept nogmaals de risico's die eraan verbonden zijn.
Investigaciones científicas anteriores ya han demostrado que el trabajo nocturno tiene un impacto negativo en el estado de salud, pero el nuevo estudio subraya más riesgos asociados.

Ontwikkeling van de technische mogelijkheden van huishoudelijke apparaten hebben het zelfs toegestaan zonder nachtwerk een persoonlijke chef-kok- met een elektris….
Desarrollo de las capacidades técnicas de los aparatos domésticos han permitido que incluso sin el trabajo nocturno a un chef personal- con una panificadora eléctrica. Sin emb….

Ik ben van mening dat zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven niet zomaar nachtwerk weigeren mogen zonder daartoe redenen aan te voeren.
Creo que las mujeres embarazadas o en período de lactancia deberían tener la posibilidad, en todo momento, de rechazar el trabajo nocturno sin necesidad de aclarar los motivos de por qué lo hacen.

Hoe "nachtwerk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was wel enig nachtwerk waard.

Het zal wel weer nachtwerk worden!

Nachtwerk voor container chauffeur voor Kallo.

Nachtwerk heeft hier wederom zijn voordelen.

Het zal dus weer nachtwerk worden.

Met veel nachtwerk vindt reconstructie plaats.

Dan kan het soms nachtwerk worden.

Het moet echt nachtwerk geweest zijn.

Maar wel als het nachtwerk word.

Inclusief nachtwerk van 21u15 tot 7u15.

Hoe "turnos de noche, trabajo de noche" te gebruiken in een Spaans zin

Médico(a) General para realizar turnos de noche (7.

Siempre trabajo de noche y siempre está vacio.

Yo soy escritor pero como no puedo vivir de lo que escribo trabajo de noche en una funeraria.?!

Trabajo de noche para huir de mis pesadillas respondi Emerson.

Disponibilidad para trabajar en turnos de noche o rotativos.

Yo trabajo de noche haciendo lo que me gusta: bailar en canicas.

En diferentes lugares, en diferentes ciudades pero casi siempre hice los trabajo de noche en bares.

Porque trabajo de noche en un bar de la zona los fines de semana.

- Los turnos de Noche deberán durar hasta 48 horas.

necesito un programa de tv liviano para poder tener de fondo cuando trabajo de noche tarde.