Voorbeelden van het gebruik van Naropa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Naropa Instituut.
Al Naropa Institute.Marpa studeerde twaalf jaar bij Naropa en andere goeres in India.
Hij benoemde Naropa, zijn belangrijkste leerling, als zijn opvolger.
Seleccionó a Naropa como su estudiante más importante y como su sucesor.Marpa studeerde twaalf jaar bij Naropa en andere goeres in India.
Marpa dedicó doce años a estudiar con Naropa y otros grandes gurúes de la India.Maar Marpa heeftde Tibetanen nooit gezegd dat ze zich net zo moesten kleden als Naropa.
Pero Marpa nuncadijo a los tibetanos que copiaran la forma De accommodatie ligt op 1,2 km van de Naropa Universiteit en op 1,3 km van het Fox Theatre.
Se encuentra a 1,2 km de la Universidad Naropa y a 1,3 km del teatro Fox.In 1987 verhuisde hij naar Boulder, Colorado om les te geven aan Naropa University.
En 1987, se trasladó a Boulder(Colorado), para enseñar en la Naropa University.Marpa was zo onder de indruk van Naropa's leerlingen dat hij besloot om er zelf een te worden.
Fue tan impresionado por los discípulos de Naropa, que decidió convertirse en uno.Naropa dacht:'Ik heb haar zo gelukkig gemaakt, waarom zou ik haar niet nog een beetje gelukkiger maken?'.
Naropa pensó:“La he hecho tan feliz,¿por qué no hacerla un poco más feliz?”.Populaire bezienswaardigheden in de buurtzijn onder andere Twenty Ninth Street en Naropa University.
Entre los lugares de interés cercanosse incluyen el Twenty Ninth Street y la Universidad Naropa.Op zijn derde reis naar India was het moeilijk Naropa te vinden, aangezien deze zich bezighield met tantrische oefeningen.
En su tercera visita a la India, Naropa era conocedor de las prácticas tántricas, las cuales eran difíciles de obtener.Rechungpa, een leerling van Milarepa onderwees hem vervolgens in de zes yoga's van Naropa.
Rechungpa, el discípulo'lunar'de Milarepa, también le dio enseñanzas, principalmente en las Seis Yogas de Naropa.Van Naropa tot Gampopa en de zeventien Karmapa's, allen claimen dankbaar het doel bereikt te hebben door middel van de zegen van hun Lama's.
Desde Naropa hasta Gampopa y los diecisiete Karmapas, todos afirman con agradecimiento haber alcanzado la meta por medio de la bendición de sus lamas.Paindapa vergezelde Marpa naar Pullahari, in de buurt van de universiteit van Nalanda,waar Naropa les gaf.
Paindapa acompañó luego a Marpa a Pullahari, cerca de la Universidad de Nalanda,donde enseñaba Naropa.De Yoga van Innerlijk Vuur bijvoorbeeld,één van de Zes Yoga's van Naropa, is erg praktisch om warm te blijven in de besneeuwde bergen van Tibet.
El Yoga del Calor Interno, uno de los Seis Yogas de Naropa, por ejemplo, es muy práctico para mantener el calor en las nevadas montañas del Tíbet.Marpa reisde eerst naar Nepal waar hij onderricht kreeg van Paindapa en Chitherpa,twee leerlingen van Naropa.
Marpa primero viajó a Nepal donde estudió con Paindapa y Chitherpa,dos famosos estudiantes de Naropa.Naropa University afstand graad in Ecopsychology integreert de psychologie en de ecologie in de studie van de menselijke natuur relaties.
Grado la distancia a la Universidad de Naropa en Ecopsicología integra la psicología y la ecología en el estudio Uiteindelijk gaf Marpa hem de volledige transmissie van alles wat hijzelf van Naropa en de Indiase meesters had geleerd.
Finalmente, Marpa le dio la transmisión completa de todo lo que aprendió de Naropa y de sus maestros hindúes.Naropa studenten lopen de wandeling, studeren in een van de weinige Amerikaanse scholen die volledig heeft afgestoten uit fossiele brandstoffen.
Estudiantes Naropa a pie del paseo, que estudia en una de las pocas escuelas de Estados Unidos que se ha desprendido totalmente de los combustibles fósiles.Uiteindelijk gaf Marpa hem de volledige transmissie van alles wat hijzelf van Naropa en de Indiase meesters had geleerd.
Pero finalmente,Marpa le dio a Milarepa la transmisión completa de todo lo que había aprendido de Naropa y otros maestros hindúes.Naropa droeg zijn kennis over op Marpa, de grote vertaler, die van Tibet naar India reisde om instructies te ontvangen en vervolgens de dharma in Tibet verspreidde.
Naropa transmitió sus conocimientos a Marpa, el gran traductor, quien viajó desde el Tíbet a la India para recibir instrucciones y posteriormente regresó al Tíbet y difundió las enseñanzas del Dharma.Marpa reisde vervolgens nog twee keer naar India en drie keer naar Nepal enstudeerde nogmaals met Naropa en vele andere leraren zoals Maitripa.
Marpa viajó dos veces más a la India yNepal a estudiar con Naropa y otros grandes maestros incluyendo a Maitripa.Duizenden vragen had Naropa in zijn leven moeten beantwoorden, vragen van studenten die het naadje van de kous wilden weten, maar niemand had hem ooit zo'n vraag gesteld, namelijk of hij de woorden begreep of de zin.
A Naropa le habían planteado miles de preguntas en su vida- miles de estudiantes preguntando e inquiriendo- pero nadie le había preguntado eso: si entendía las palabras y el sentido.Marpa reisde vervolgens nog twee keer naar India en drie keer naar Nepal enstudeerde nogmaals met Naropa en vele andere leraren zoals Maitripa.
Marpa fue a la India dos veces más y a Nepal 3 veces más,como estudiante de Naropa y también como estudiante de Maitripa.Door zijn volharding bij de beoefening van Mahamudra en de Zes Yoga's van Naropa, bereikte hij de volledige verlichting- de realisatie van de ultieme werkelijkheid.
Debido a su perseverancia en la práctica de Mahamudra y de Los Seis Yogas de Naropa, adquirió una profunda realización de la naturaleza absoluta de la realidad.In deze tijd ontmoette hij de 9de Gangkar Rinpoche, Karma Chokyi Senge(1954-1992),van wie hij instructies ontving over de zes yoga's van Naropa en andere leringen.
Durante este tiempo conoció a KangkarRinpoche de quien recibió instrucciones de las Seis Yogas de Naropa y otras enseñanzas.Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de accommodatiezijn onder andere Twenty Ninth Street, Naropa University en de Colorado University in Boulder.
El alojamiento está cerca Een van zijn meest invloedrijke leraren was Tibetaanse boeddhistische Chögyam Trungpa,de oprichter van het Naropa Instituut in Boulder, Colorado.
Uno de sus maestros más influyentes fue el budista tibetano Chögyam Trungpa,el fundador del Instituto Naropa en Boulder, Colorado.We rijden naar beneden naar het plaatsje Boulder, een universiteitsstadje waar niet alleen de University of Colorado is gevestigd,maar ook het bekende Naropa Institute, dat door Chögyam Trungpa is opgericht.
Descendemos a Boulder, una ciudad universitaria que da cobijo no solo a la Universidad de Colorado,sino también al Naropa Institute, fundado por Chogyam Trungpa.
