Voorbeelden van het gebruik van Naval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naval Reactoren.
De"N" in NCIS staat voor"Naval".
Naval Criminal wat?
Bootsman bij de Naval Special Warfare.
Con el cargo de contramaestre mayor en la Marina Especial de Guerra.Naval Architects.
Arrbito Naval Architects.
Mensen vertalen ook
Bonsoir, commandant Fleming, Royal Naval Intelligence.
Buenas noches, capitán Naval Hotels met een zwembad.
Hoteles con piscina en Naval.Op de dag van Rosj Hasjana besluit David Naval te straffen… omdat hij hem gastvrijheid had geweigerd.
El día de Roscha Hachaná David decidió castigar a Naval… porque le había negado hospitalidad.Naval, kapel van los Dolores, uitzichten.
Villa de Naval, ermita Twee Israëliërs proberen Kings Bay Naval Submarine Base te betreden, de thuisbasis van acht Trident-onderzeeërs.
Dos israelíes tratan Naval mijnen zijn grote donkere sferen die kleine bars rond het dienen als een trigger hebben.
Las minas marinas son grandes esferas de color oscuro que tienen a su alrededor pequeñas barras que sirven como detonante.Honegger kon dit interview niet publiceren(het is eigendom van de Naval Postgraduate School, haar voormalige werkgever), maar op verzoek zal ze het verschaffen.
Honegger no ha podidopublicar esta entrevista(le pertenece a la Escuela de Posgrado de la Marina, su ex empleador), pero la brinda a pedido.Naval Hill biedt uitzicht over de stad en is gekenmerkt door de witte markering van een paard op de helling.
Con vistas a la ciudad se encuentra la colina de Naval, con un llamativo caballo blanco que marca sus laderas.Volledige Britse consulaire diensten en Royal Naval hulp en bescherming voor Cayman-vlag vaartuigen zijn wereldwijd verkrijgbaar.
Servicios consulares británicos completos, asistencia de la Marina Real y protección para Van de oorspronkelijke locatie in de Washington Navy Yard, werd het verplaatst naar het westen terras van het nationale Capitol en ten slotte, in 1860,aan de US Naval Academy in Annapolis, Maryland.
Desde su ubicación original, en el Navy Yard de Washington, fue trasladado a la terraza oeste del Capitolio nacional y, finalmente, en 1860,a la Academia Naval de EEUU, en Annapolis, Maryland.Vrouwen begonnen aan de Royal Navymeedoen in 1917 met de vorming van de Women's Royal Naval Service(WREN), dat werd ontbonden na het einde van de Eerste Wereldoorlog in 1919.
Las mujeres comenzaron a unirse a laRoyal Navy en 1917 con la formación de los Servicio Real Naval de la Mujer(WRNS), que fue disuelto después del final de la Primera Guerra Mundial en 1919.In 1972, de Chief of Naval Operations, admiraal Elmo Zumwalt, toestemming gegeven voor de marine om haar verjaardag op 13 oktober vieren de oprichting van de Continentale Marine eren in 1775.
En 1972, el jefe de operaciones navales, el almirante Elmo Zumwalt, autorizó a la Marina para celebrar su cumpleaños el 13 de octubre en honor a la creación de la Armada Continental en 1775.Er is een soort gestage toename geweest", zei admiraal John Richardson,de Amerikaanse chef van Naval Operations, aan journalisten eerder deze maand toen hem werd gevraagd naar de militarisering van het gebied in China.
Ha habido un aumento constante”, dijo a periodistas el almirante JohnRichardson, jefe de operaciones navales de Estados Unidos, a principios de este mes cuando le preguntaron sobre la militarización de China en la zona.Dit is een snel tempo scenario waar de Amerikaanse speler de druk draagt van moetend bereiken totale overwinning in dezelfde termijn als zijn historische tegenhanger,mastering naval operations evenals bliksem land manoeuvres.
Se trata de un escenario de ritmo rápido, donde el jugador estadounidense tiene la presión de tener que conseguir la victoria total en el mismo plazo como su homólogo histórico,dominando las operaciones navales, así como un rayo maniobras de tierra.A40331/97 van de heer Colom i Naval, namens de Begrotingscommissie, over Agenda 2000: het financieel kader van de Unie 20002006, het toekomstig financieringssysteem(COM(97)2000 C40372/97).
A4-0331/97 del Sr. Colom i Naval, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre la Agenda 2000: El marco financiero de la Unión 2000-2006, el futuro sistema de financiación(COM(97)2000- C4-0372/ 97).In de Verenigde Staten, werd Maria Mitchell vrijgegeven door de ontdekking van een komeet in 1847,maar ook werkte voor het Bureau van de voorbereiding van US Naval Almanak tabellen voor de berekening van de posities van de astronomische posities van Venus.
En los Estados Unidos, Maria Mitchell se dio a conocer por el descubrimiento de un cometa en 1847,pero también trabajó para la Oficina de elaboración de Almanaque Naval de EEUU calculando tablas para las posiciones de las posiciones astronómicas de Venus.De strategie werd uitgereikt door de Chief of Naval Operations, de Commandant van het Korps Mariniers en Commandant van de Kustwacht op de Internationale Sea Power Symposium in Newport, RI op 17 oktober 2007.
La estrategia fue presentada por el Jefe de Operaciones Navales, el Comandante de la Infantería de Marina y el Comandante del Guardacostas en el Simposio de Poder de Mar Internacional en Newport, R.I. el 17 de octubre de 2007.Naval gevechten in deze oorlog, die voor de eerste keer opgenomen omvangrijke activiteiten in de Indische Oceaan, was grotendeels niet overtuigend zijn, de belangrijkste gebeurtenis die de mislukking van een poging tot Franse invasie van Engeland in 1744.
La lucha naval en esta guerra, que por primera vez incluyó importantes operaciones en el Océano Índico, fue en gran parte concluyente, el acontecimiento más significativo es el fracaso de un intento de invasión francesa de Inglaterra en 1744.Sean Kido, de commandant van een taakgroep voor het duiken en bergen van explosieven in het Naval Forces Central Command(NAVCENT) suggereerde dat de mijnen die gebruikt werden bij de aanval op de Kokuka Courageous in Iran gemaakt waren.
Sean Kido, comandante de un grupo de trabajo de buceo y salvamento de ordenanzas explosivas en el Comando Central de las Fuerzas Navales(NAVCENT), sugirió que las minas utilizadas en el ataque contra los valientes de Kokuka fueron fabricadas en Irán.Bezoek nadien de Royal Naval Museum, waar je in de achttiende eeuw tal van herinneringen zult vinden met betrekking tot Nelson en de zeevaart, inclusief een prachtig panoramisch schilderij van 46 voet van William Lionel Wyllie dat de loop van het gevecht vastlegt.
Luego, visita el Museo Naval Real, donde encontrará numerosos recuerdos relacionados con Nelson y la navegación en el siglo XVIII, incluida una espléndida pintura panorámica de 46 pies de William Lionel Wyllie que registra el curso de la batalla.De strategie werd uitgereikt door de Chief of Naval Operations, de Commandant van het Korps Mariniers en Commandant van de Kustwacht op de Internationale Sea Power Symposium in Newport, RI op 17 oktober 2007.
La estrategia fue presentada por el jefe de operaciones navales, el comandante de la Infantería de Marina, y el comandante de la Guardia Costera en el Simposio Internacional de la energía de mar en Newport, RI, el 17 de octubre de 2007.Naval gevechten in deze oorlog, die voor de eerste keer opgenomen omvangrijke activiteiten in de Indische Oceaan, was grotendeels niet overtuigend zijn, de belangrijkste gebeurtenis die de mislukking van een poging tot Franse invasie van Engeland in 1744.
Los enfrentamientos navales con esta guerra, que por primera vez incluyó operaciones principales en el Océano Indico, eran en gran parte inconcluyentes, el acontecimiento más significativo que es el fracaso de una invasión francesa intentada de Inglaterra en 1744.De secretaris van de Marine en Chief of Naval Operations verantwoordelijk voor de organisatie, de werving, training en uitrusting van de marine, zodat het klaar is voor gebruik onder het bevel van de verenigde gevecht commando commandanten.
El Secretario de la Marina y el jefe de operaciones navales son responsables de la organización, reclutamiento, entrenamiento y equipamiento de la Marina de modo que está listo para funcionar bajo el mando de los comandantes de comandos de combate unificados.
