Wat Betekent NECTARS in het Spaans - Spaans Vertaling

• néctares

Voorbeelden van het gebruik van Nectars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze nectars hier uw kaarten.
Estos néctares aquí están sus tarjetas.

G/100 ml voor fruitsappen en nectars.
G/100 mi para los jugos de fruta y los néctares;

G/100 ml voor vruchtensappen en nectars en daarop gebaseerde dranken;
G/100 ml para los zumos de frutas y néctares y las bebidas a base de los mismos.

Lezbo hotties sharing en drinken elk anderen piss nectars.
Lezbo hotties sharing y bebiendo cada otros piss nectars.

Binnen de Avian nectars vindt u een uitgebalanceerd gehalte, specifiek voor iedere groep.
En el néctar avian se encuentra un nivel equilibrado, específico para cada grupo.

Hun zuurgraad komt overeen met de zuurgraad van veel vruchtensappen en nectars.
Su acidez corresponde a la acidez de muchos jugos de frutas y néctares.

Deze kelkbladeren omringen en beschermen nectars als gevolg van de verwerking van de ware bloemblaadjes.
Estos rodean y protegen los néctares que se derivan de la transformación de los verdaderos pétalos.

De koolzuurhoudende drank bevat 10% suiker, dat is ongeveer hetzelfde als in sappen, nectars of zoete thee.
La bebida carbonatada contiene 10% de azúcar, que es aproximadamente igual que en jugos, néctares o té dulce.

De Schankomat vruchtensapdispensers zijn de ideale oplossing voor nectars en sappen met geraffineerde schenk-, koel- en reinigingstechnologie.
Los dispensadores de jugo Schankomat son la solución ideal para los néctares y zumos con una sofisticada tecnología de refrigeración y limpieza.

Natuurlijk, wijn dorp dat bekend staat, bevinden zich om je heen, vele wijndomeinen om te genieten van de ontdekking van de heerlijke nectars(met mate natuurlijk!).
Por supuesto, pueblo del vino de renombre, se encuentran a su alrededor, muchos dominios de vino para disfrutar en el descubrimiento de deliciosos néctares(con moderación por supuesto!).

Marvel uw smaakpapillen en bij uw maaltijd met een van de nectars aangeboden van onze brede selectie van wijnen!
Marvel su paladar y acompañar su comida con uno de los néctares en oferta de nuestra amplia selección de vinos!

De heer Malaud( RDE).-( FR) Mevrouw de Voorzitter, ik wil namens mijzelf en mijn collega Guermeur uitleggen waarom wij niet voor deze tekst zullen stemmen, die namelijk naast een aantal goede zaken ook een ernstige fout bevat, te weten dat hij vruchtesappen gelijkstelt met nectars.
MALAUD(RDE).-(FR) Señora Presidenta, quisiera expresar la razón por la cual, en mi nombre y en el de mi colega, el Sr. Guermeur, no votaremos a favor de este texto que contiene muchas cosas positivas, pero también un error grave, el de asimilar los zumos de fruta a los néctares.

Overwegende dat het dienstig is, wanneer aan de voorwaarden wordt voldaan, de vervaardiging van nectars zonder toevoeging van suikers of honing toe te laten;
Considerando, por lo tanto, que es conveniente, cuando se cumplan las condiciones, autorizar la elaboración de néctares sin la adición de azúcares o de miel;

Maar hij weet ook vertrekken de gebaande paden en wijnstok nectars minder bekend als een AOP Grignan de Adhémars gevonden, aromatisch, licht kruidig met een hongerige mond of een Chardonnay dat de sterkte van de grond aan de elegantie van de druif combineert.
Pero sabe también dejan los caminos trillados y de la vid ha encontrado néctares menos conocidos como AOP Grignan la Adhémars, aromático, ligeramente picante con una boca hambrienta o un Chardonnay que combina la resistencia del suelo a la elegancia de la uva.

Coca- Cola HBC Rusland produceert en verkoopt een verscheidenheid aan zachte koolzuurhoudende dranken, sappen, nectars en vruchtendranken, ijsthee, sport en tonische dranken, water.
Coca-Cola HBC Russia produce y vende una variedad de bebidas gaseosas, jugos, néctares y bebidas de frutas, té helado, bebidas deportivas y tónicas, agua.

In het geval van nectars en jam vervaardigd met twee of meer soorten fruit die afzonderlijk door middel van woorden of beelden opvallend worden aangegeven op het etiket of die afzonderlijk in de benaming van het levensmiddel zijn opgenomen, moet de hoeveelheid of het percentage van die ingrediënten echter ook worden vermeld.
En el caso de los néctares y confituras producidos con dos o más frutas resaltadas individualmente en la etiqueta mediante palabras o imágenes, o cuando se incluyan individualmente en el nombre del alimento, deberá indicarse también la cantidad o el porcentaje de dichos ingredientes.

In de Indiase Veda's wordt Cannabis bezongen als een van de Goddelijke nectars, in staat alles te geven van een goede gezondheid tot een lang leven en visioenen van de Goden.
Los vedas hindúes cantaron a la Cannabis como a uno de los néctares divinos, capaz de otorgar al hombre todo tipo de dones, desde salud y larga vida, hasta visiones de los dioses.

Gebotteld in glazen potten van 185 ml nominaal volume 12 stuks per verpakking de houdbaarheid van 24 maanden Vruchtensappen en nectars"Toptyshka" geproduceerd uit natuurlijke….
Embotellado en frascos de vidrio de 185 ml de volumen nominal 12 piezas por paquete la vida útil de 24 meses Jugos y néctares"Toptyshka" producidos a partir de materias primas naturales.

Ultrasone hoogscherpe homogenisatoren zijn betrouwbaar en efficiënt voor het mengen van dranken zoals vruchtensappen, nectars, groentesappen, smoothies, vruchtengeïnfundeerde limonades, gearomatiseerde melkdranken, proteïneshakes, geïnfundeerde dranken en nog veel meer.
Los homogeneizadores ultrasónicos de alto cizallamiento son fiables y eficientes para mezclar bebidas como zumos de frutas, néctares, zumos de verduras, batidos, limonadas con infusión de frutas, bebidas lácteas con sabor, batidos de proteínas, bebidas con infusión y más.

Hielscher Ultrasonics is een langdurige ervaring fabrikant van hoogwaardige ultrasone homogenisatoren die wereldwijd worden gebruikt in de industriële productie van fruit- en groentesappen, nectars, smoothies, eiwitdranken, maar ook voor puree en sauzen.
Hielscher Ultrasonics tiene una larga experiencia en la fabricación de homogeneizadores ultrasónicos de alto rendimiento que se utilizan en todo el mundo en la producción industrial de zumos de frutas y verduras, néctares, batidos, bebidas proteínicas, así como para purés y salsas.

Overwegende dat de mogelijkheid om de totale hoeveelheid suikers binnen de vastgestelde grenzen door honing te vervangen, tot alle vruchtennectars dient te worden uitgebreid en de mogelijkheid om in bepaalde nectars suikers en honing in onderlinge combinatie te gebruiken, dient te worden opgeheven;
Considerando que debe hacerse extensiva a todos los néctares de frutas la posibilidad de sustituir la totalidad de los azúcares por miel en los límites fijados y suprimir la facultad de utilizar conjuntamente azúcares y miel en determinados néctares;

De vruchten die worden genoemd in de punten II en III van de bijlage bij Richtlijn 75/726/EEG, alsmede de abrikoos, kunnen, wanneer hun van nature voldoende hoog suikergehalte zulks rechtvaardigt, individueel of gemengd, toegelaten worden voor de bereiding van nectars zonder toevoeging van suikers of honing.
Las frutas incluidas en los puntos II y III del Anexo de la Directiva 75/726/CEE, y también el albaricoque, cuando su alto cuando natural en azúcares lo justifique, pueden servir, individualmente o en mezcla, para la elaboración de néctares sin la adición de azúcares o de miel.

Voorbeelden van drankverpakkingen die als kunststofproducten voor eenmalig gebruik moeten worden beschouwd zijn drankflessen of samengestelde drankverpakkingen voor bier, wijn, water, frisdranken, sappen en nectars, instantdranken of melk, maar geen drinkbekers aangezien die voor de toepassing van deze richtlijn opgenomen zijn in een afzonderlijke categorie kunststofproducten voor eenmalig gebruik.
Algunos ejemplos de recipientes para bebidas considerados productos de plástico de un solo uso son las botellas para bebidas o los envases compuestos para bebidas utilizados para la cerveza, el vino, el agua, los refrescos, los zumos y los néctares, las bebidas instantáneas o la leche, pero no los vasos para dichas bebidas, ya que estos forman parte de una categoría separada de productos de plástico de un solo uso a efectos de la presente Directiva.

Deze voorschriften dienen te worden aangepast aan de vooruitgang van de techniek en rekening te houden met de ontwikkelingen in de betrokken internationale normen, met name de codexnorm voor vruchtensappen en nectars(Codex Stan 247-2005), die de Commissie van de Codex Alimentarius heeft vastgesteld tijdens haar achtentwintigste zitting van 4 tot en met 9 juli 2005.
Conviene adaptar tales normas al progreso técnico y tener en cuenta, en la medida de lo posible, la evolución de las normas internacionales pertinentes, en particular la Norma General del Codex para Zumos(jugos) y Néctares de Frutas(Codex Stan 247-2005), adoptada por la Comisión del Codex Alimentarius durante su vigésima octava reunión, celebrada del 4 al 9 de julio de 2005(Norma General del Codex).

Deze voorschriften dienen te worden aangepast aan de vooruitgang van de techniek en rekening te houden met de ontwikkelingen in de betrokken internationale normen, met name de codexnorm voor vruchtensappen en nectars(Codex Stan 247-2005), die de Commissie van de Codex Alimentarius heeft vastgesteld tijdens haar achtentwintigste zitting van 4 tot en met 9 juli 2005, en de praktijkcode van de Europese vereniging voor vruchtensappen(AIJN).
Es conveniente adaptar tales normas al progreso técnico y tener en cuenta la evolución de las normas internacionales pertinentes, en particular la Norma General del Codex para Zumos(jugos) y Néctares de Frutas(Codex Stan 247-2005), adoptada por la Comisión del Codex Alimentarius durante su vigésima octava reunión, celebrada del 4 al 9 de julio de 2005, y el Código de Buenas Prácticas de la Asociación de la Industria de Zumos y Néctares de Frutas y Hortalizas de la CEE(AIJN).

Manier de nectar in die ze verzameld hebben.
Sobre el néctar que colectan.

Nectar van frisse witte bloemen.
Un nectar de flores blancas.

Als bijen op de nectar af.
Por las abejas a partir del néctar.

Het is uitzonderlijk dat je die nectar zou kunnen nemen.
Es algo inusual que podáis tomar esa ambrosía.

Breng ons de nectar.
¡Traigan el polen!

Hoe "nectars" te gebruiken in een Nederlands zin

Nectars vertegenwoordigen ongeveer 17% van de markt (3 liter per persoon per jaar).

Deze honing bevat de nectars van mei-bloemen: onder anderen paardenbloem, wilg, veldbloemen, klaver.

Gewoon fruit en groenten verdienen de voorkeur boven sappen, nectars en geconcentreerde drankjes.

Van Nahmen Sappenpakket Maak kennis met de sappen en nectars van Van Nahmen.

Met dit pakket haal je 4 heerlijke sappen en 2 nectars in huis.

De heerlijkste brouwsels en nectars wissel je af met lekkernijen van mobiele keukens.

Merci pour les nectars de votre région que nous saurons apprécier le moment venu.

Vruchtensap / limonade Richtlijn 2001/112 Betreft samenstellingseisen en benamingen van vruchtensappen, nectars en most.

Jumbo verkoopt in haar webshop niet langer vruchtendranken en nectars onder de categorie ‘sap’.

In 2016 dronk de gemiddelde Belg 16 liter vruchtensappen, groentesappen en nectars per persoon.

Hoe "néctares" te gebruiken in een Spaans zin

Victoria, donde se procesan las leches, néctares y jugos.

Bebidas: agua, infusiones, achicoria pura, néctares y zumos de frutas naturales.

¡Comiencen a beber los néctares de Motto Tsuyoku!

Fruco lanzó compotas y néctares -que después desaparecieron-.

el "Sex on the beach" contiene Vodka, Granadina, y Néctares combinados.

jugos y néctares por su excelente estabilidad al medio ácido.

Directrices sobre Mezclas de Néctares de Frutas NSR 67.

Mas adelante se discutirá sobre los néctares dietéticos.

La manzana rosa se ofrece como fruta fresca, néctares y preservados.

000 litros por turno de néctares de frutas.