Wat Betekent NECTARS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nectars
• nectar
• vruchtennectars

Voorbeelden van het gebruik van Nectars in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sont des nectars très sensibles!
Wijnen zijn gevoelige zieltjes!

G/100 ml pour les jus de fruits et les nectars.
G/100 ml voor fruitsappen en nectars.

Norme pour les jus et les nectars et le niveau ne sera pas ci-dessous 10la Brix.
Norm voor vruchtensappen en nectars en het niveau zal niet lager zijn 10de Brix.

Nous avons un panier de fruits parsemés de nectars.
We hebben een fruitmand van de Heer, besproeid met nectar.

Ils ont excellé dans les nectars et les suppléments(d'élevage) au cours des dernières années.
Zij hebbenzich de afgelopen jaren vooral weten te onderscheiden in nectars en(opfok) supplementen.

Toudja, spécialisée dans la fabrication des jus et des nectars.
Looza is een handelsnaam voor vruchtensappen en nectars.

L'addition d'acide citrique est autorisée pour la fabrication de nectars obtenus à partir de pommes, de poires ou de pêches. 4.
Citroenzuur mag worden gebruikt voor de bereiding van nectars op basis van appelen, peren of perziken. 4.

Limites maximales de contaminants dans les jus de fruits et nectars.
Maxima van contaminanten in vruchtensap en nectars.

Les jus de fruits et nectars doivent être étiquetés conformément à la Food préemballées(étiquetage) Règlements 2018.
Vruchtensappen en nectars worden overeenkomstig de voorverpakte levensmiddelen worden geëtiketteerd(labeling) reglement 2018.

Cette classe comprend également:- la production de concentrés et de nectars.
Deze klasse omvat voorts:- de vervaardiging van geconcentreerde groente- en fruitsappen en van vruchtennectars.

Paquet» Toute forme de matériau d'emballage dans lequel les jus de fruits et nectars sont conditionnés pour la vente comme un seul élément.
Pakket”Elke vorm van verpakkingsmateriaal waarin de vruchtensappen en nectar verpakt voor verkoop als een enkel item.

Ces derniers comprennent les aliments pour bébés en bocaux et en boîtes, les aliments déshydratés, les potages, les jus de fruits et les nectars.
Laatstgenoemde omvat babyvoeding in potjes en blikken, in gedehydrateerde vorm, soepen, fruitsappen en nectars.

Les limites maximales de contaminants dans les jus de fruits et nectars doivent être conformes aux limites prévues à l'annexe« E» au présent règlement.
De maximale gehalten voor verontreinigingen in vruchtensappen en nectars moeten voldoen aan de limieten zoals opgenomen in bijlage “E” van deze regeling.

Prends Babyface, par exemple. Il dit que tu es la plus parfumée des fleurs le plus doux des nectars, ce genre de choses.
Babyface zegt dat je een geurige bloem bent de zoetste nectar, en dat soort dingen.

La quantité totale des hydrates de carbone présents dans les jus de fruits, les nectars, les plats constitués uniquement de fruits et les desserts ou puddings ne devrait pas dépasser.
De hoeveelheden totale koolhydraten in fruitsappen en nectars, mono-fruit gerechten, en desserts en puddingen mag niet hoger zijn dan.

Evaluation du guide autocontrôle des entreprises de la production des eaux embouteillées, des boissons rafraîchissantes et des jus de fruits et nectars(dossier Sci Com 2008/20- G-29) Alimentation.
Evaluatie van de autocontrolegids van de productiebedrijven van water, frisdranken, vruchtensappen en nectar(dossier Sci Com 2008/20- G-029).

Dans la majeure partie des pays de la CEE, des boissons et des nectars à base de fruits et de légumes sont commercialisés sous forme soit de liquides prêts à l'emploi, soit de liquides concentrés.
Fruit- en groentedranken en nectars zijn in de meeste EEG landen verkrijgbaar, ofwel als gebruiksklare vloeistof of in geconcentreerde vorm.

Pouvoir vitaminé total grâce au pressage à froid Les"Juice Dudes", trois jeunes amateurs de jus de Berlin, cherchaient une alternative saine aux jus et nectars sucrés du supermarché.
Volledige vitaminekracht dankzij koudpersen Drie jonge sapliefhebbers uit Berlijn, de"Juice Dudes", zochten een gezond alternatief voor de zoete sappen en nectar uit de supermarkt.

L'addition de sucres et/ou de miel est autorisée uniquement pour les nectars(dans une quantité non supérieure à 20% du poids total des produits finis) et pour certains produits spécifiques figurant à l'annexe III.
Toevoeging van suikers en/of honing is slechts toegestaan voor nectars( hoogstens 20% van het totale gewicht van het eindproduct) en voor sommige specifieke producten als vermeld in bijlage III.

Pour ce qui concerne la mention"sans sucres ajoutés", il semble injustifié de l'interdire dans le cas des jus de fruits si elle reste autorisée pour les nectars et les boissons rafraîchissantes.
Het lijkt onterecht dat de vermelding" zonder toegevoegde suiker" niet mag worden gebruikt voor sappen, terwijl deze wel mag worden gebruikt voor nectar of frisdranken.

Entreprises de la production des eaux conditionnées, des boissons rafraîchissantes et des jus et nectars Check-list générique d'audit Une check-list est un outil de rapportage pour les auditeurs pour refléter les constatations lors de l'audit.
Productiebedrijven van verpakt water, frisdranken en sappen en nectar Generieke auditchecklist Een checklist is een rapporteringstool voor de auditoren voor de weergave van de vaststellingen tijdens de audit.

Cette directive autorise l'utilisation de certains fruits, lorsque leur teneur en sucres naturellement élevée le justifie, pour fabriquer, individuellement ou en mélange entre eux, des nectars sans addition de sucres ou de miel.
Krachtens deze richtlijn kunnen bepaalde vruchten, wanneer hun van nature voldoende hoog suikergehalte zulks rechtvaardigt, afzonderlijk of gemengd toegelaten worden voor de bereiding van nectars zonder toevoeging van suikers of honing.

Les sirops et les jus de fruits ou de légumes et les nectars de fruits;- le lait, à l'état naturel ou aromatisé;- les boissons passibles du droit, lorsqu'elles sont consommées par le personnel des entreprises assujetties, ainsi que les eaux minérales distribuées aux curistes aux sources mêmes.
Siroop en sap van vruchten of groenten en nectars van vruchten;- melk, in natuurlijke staat of gearomatiseerd;- aan'de heffing onderworpen dranken wanneer deze worden verbruikt door het personeel van de belastingplichtige ondernemingen, alsmede mineraalwater dat aan kuurgasten wordt verkocht aan de bron zelf.

Cette modification de la directive se fonde sur les normes internationales révisées, en particulier la norme du Codex Alimentarius pour les jus de fruits et nectars(Codex Stan 247-2005) et le code de pratique de l'Association de l'industrie des jus et nectars de fruits et de légumes de la CE AIJN.
Deze wijziging van de richtlijn is gebaseerd op herziene internationale normen, met name de Codex Alimentarius voor vruchtensappen en nectars( Codex Stan 247-2005) en de praktijkcode van de Europese vereniging voor vruchtensappen AIJN.

Dans les cas où le niveau Brix est toujours inférieure à cette valeur, le jus reconstitué Brix inférieur de ces pays d'un commerce international sera acceptable, à condition qu'il soit conforme aux critères d'authenticité figurant dans la Norme générale pour les jus et les nectars et le niveau ne sera pas ci-dessous 10la Brix pour le jus d'ananas et le jus de pomme.
Wanneer de Brix niveau constant lager dan deze waarde, gereconstitueerde sap van lagere Brix uit deze landen ingevoerd in de internationale handel zal aanvaardbaar zijn, mits het voldoet aan de authenticiteit methodologie in de algemene norm voor vruchtensappen en nectars en het niveau vermeld zal niet blaten zijn 10de Brix voor ananassap en appelsap.

Il y a lieu que ces règles soient adaptées au progrès technique et tiennent compte de l'évolution des normes internationales applicables, en particulier de la norme du Codex pour les jus et nectars de fruits(norme Codex 247-2005), adoptée par la commission du Codex Alimentarius lors de sa vingt-huitième session, qui s'est tenue du 4 au 9 juillet 2005, et du code de bonnes pratiques de l'Association de l'industrie des jus et nectars de fruits et de légumes de la CE AIJN.
Deze voorschriften moeten worden aangepast aan de technische vooruitgang en voorts moet rekening worden gehouden met de ontwikkelingen bij de betrokken internationale normen, met name de codexnorm voor vruchtensappen en nectars( Codex Stan 247-2005), die de Commissie van de Codex Alimentarius heeft vastgesteld tijdens haar 28e zitting van 4 tot en met 9 juli 2005, en de praktijkcode van de Europese vereniging voor vruchtensappen AIJN.

La Commission a adopté la directive 93/102/CEE*, modifiant les annexes I et II de la directive 79/112/CEE*, concernant l'étiquetage des denrées alimentaires, la directive 93/45/CEE*, sur la fabrication des nectars, ainsi que cinq directives dans le domaine des matériaux et objets en contact.
De Commissie heeft de volgende maatregelen vastgesteld: Richtlijn 93/102/EEG* tot wijziging van bijlagen I en II van Richtlijn 79/112/EEG* inzake de etikettering van levensmiddelen, Richtlijn 93/45/EEG* betreffende de bereiding van vruchtennectars, en vijf richtlijnen op het gebied van materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen.

Les recommandations du Comité autorisent une augmentation modérée de la teneur naturelle en hydrates de carbone(jusqu'à un total de 15 g par dl dans les jus de fruits et les nectars, et jusqu'à 20 g par 100 g dans les préparations contenant uniquement des fruits), ce qui devrait suffire à en rehausser le goût.
De aanbeveling van het Comité staat een matige verhoging toe van het natuurlijke koolhydraatgehalte( tot een totaal van 15 g per deciliter in fruitsappen en nectars, tot 20 g per 100 g in een mono-fruit preparaat) voor een adequate smaak.

Dans les cas où le niveau Brix est toujours inférieure à cette valeur, jus reconstitué de valeur Brix inférieure les pays introduites dans le commerce international seront acceptables, à condition qu'il soit conforme aux critères d'authenticité figurant dans la Norme générale pour les jus et les nectars et le niveau ne sera pas ci-dessous 10oBrix pour le jus d'ananas et le jus de pomme.
Wanneer de Brix niveau constant lager dan deze waarde, gereconstitueerde sap van lagere Brix uit deze landen die op de internationale handel zijn aanvaardbaar, mits het voldoet aan de authenticiteit methodologie in de algemene norm voor vruchtensappen en nectars en het niveau vermeld zal niet hieronder 10oBrix voor ananassap en appelsap zijn.

Le Comité fait aussi quelques recommandations: permettre l'addition de jus de mandarine(à hauteur de 10%) au jus d'orange et ne pas rendre obligatoire la mention"sucré" pour les nectars, tant qu'elle ne l'est pas pour les boissons rafraichissantes et d'autres produits similaires.
Het Comité doet ook een aantal aanbevelingen: het zou mogelijk moeten worden om( maximaal 10%) mandarijnensap aan sinaasappelsap toe te voegen en er zou afgezien moeten worden van de verplichting om nectars te etiketteren als" gezoet", omdat een dergelijke verplichting ook niet voor frisdranken en andere soortgelijke producten bestaat.

Hoe "nectars" te gebruiken in een Frans zin

Aujourd’hui, ses vins sont des nectars que l’on s’arrache.

Voici trois nectars qui sauront certainement vous satisfaire :

Quels bienfaits sont présents dans leurs précieux nectars ?

Baaaad Braiiins, ma caille, le nectar des nectars !

L’atelier est agréé pour fabriquer les jus et nectars BIO.

Un faible pourcentage d'autres nectars peut entraîner une cristallisation naturelle.

Les fins palais se délecteront des nectars de la région.

Vous trouverez aussi de savoureux jus et nectars de fruits.

au cas où les nectars auraient tournés au vinaigre ...

Riche en nectars ces fleurs attirent de nombreux insectes pollinisateurs.

Hoe "vruchtennectars, nectar" te gebruiken in een Nederlands zin

Honger Cure is een food café dat geweldig soepen, vruchtennectars en verleidelijke ijscoupes bedient.

Suikerhoudende dranken op basis van fruit en vruchtennectars bevatten vooral veel suikers, en weinig fruit.

Eigenlijk zijn deze vruchtensappen, fruitdrankjes of vruchtennectars eigenlijk gewoon limonade”, aldus Natascha.

Mij bevalt deze nectar absoluut niet.

Daar waar andere bloemen nectar afscheiden.

Miss Print Behang Nectar grijs MISP1055.

Vlinders leven van nectar uit bloemen.

Het Klein geaderd witje nectar drinkend.

Goedkoop moet nectar aanbieding kaas kopen.

Bloembezoek, nectar voor hun eigen energie!