Wat Betekent NET DAARVOOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• justo antes

Voorbeelden van het gebruik van Net daarvoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net daarvoor.
Justo antes.

Wat gebeurde er net daarvoor?
¿Qué pasó justo después de eso?

En net daarvoor?
¿y antes de eso?

De linkertoren is het Arts Hotel(Ritz Carlton) met de Peix van Frank Gehry net daarvoor.
La torre que está a la izquierda es el Hotel Arts(Ritz Carlton)con el Peix de Frank Gehry justo en frente.

Nee, net daarvoor.
No, fue justo antes.

Ze hebben de gsm van Tyler niet gevonden op de plaats delict, alhoewel hij net daarvoor diverse gesprekken had.
El teléfono de Tyler nunca fue recuperado en la escena, a pesar de que hizo varias llamadas justo antes.

Maar net daarvoor, moet ik u iets vertellen.
Pero un poco antes de eso… tengo algo que contarles.

Kijk, m'n man was aan de overkant, net daarvoor zag ik de auto van Mr.
Mire, mi esposo salió un rato… Antes de eso, vi al Sr. Odegard, vi su coche.

Stop net daarvoor en ga dan verder met de volgende herhaling.
Pare justo antes y luego continúe con la próxima repetición.

En net voor we… Net daarvoor…, vloog jij.
Y justo antes de antes de golpearnos, volaste.

Net daarvoor zag ik dat ze Dr McCormick in een bus duwden en wegreden.
Pero antes, los vi cogiendo al Dr. McCormick, metiéndole en una camioneta y alejándose.

Voordat je naar Anchor Beach kwam, net daarvoor, was ik… ik was vijf maanden zwanger en verloor ik de baby.
Antes de que vinieras a Anchor Beach, justo antes, Estaba de cinco meses y perdí el bebé.

Net daarvoor, getuigde ze dat ze werd belazerd, omdat jij mot had met je oppositie-advocaat.
Antes que lo hiciera, dejó declarado… que fue engañada porque tenías una venganza personal… en contra de tu consejo opositor.

Ongeveer vijf weken geleden zwol zijn rechterkaak op. En net daarvoor had Mr Tuttle twee tanden laten trekken.
La inflamación en el lado derecho de la mandíbula comenzó hace unas cinco semanas, y poco antes, le extrajeron dos dientes.

Maar net daarvoor heb ik iets meegemaakt wat met dit verslag van doen heeft.
Pero justo antes de eso alguien me contó algo que tiene que ver con este informe. Vean lo siguiente:.

Hoe dan ook, op het moment dat de Antichrist zich zal openbaren, is de Heilige Geest net daarvoor al van de aarde weggehaald en de tongen-taal zal er niet meer zijn.
De todos modos, en el momento en que el Anticristo se revelará, el Espíritu Santo será sacado de la tierra justo antes de eso y no habrá más hablar en lenguas.

Het was net daarvoor Windows XP en blijft nog steeds op de nieuwe besturingssystemen van Microsoft.
Fue justo antes Windows XP y aún permanece en los nuevos sistemas operativos de Microsoft.

Hoe dan ook, op het moment dat de Antichrist zich zal openbaren, is de Heilige Geest net daarvoor al van de aarde weggehaald en de tongen-taal zal er niet meer zijn.
De todos modos, en el momento en que el Anticristo se revelará, el Espíritu Santo ya ha sido llevado de la tierra justo antes y el hablar en lenguas ya no será más.

Het was net daarvoor Windows XP en blijft nog steeds op de nieuwe besturingssystemen van Microsoft.
Fue justo antes de Windows XP y aún se mantiene en los nuevos sistemas operativos de Microsoft.

Er werd absoluut geen melding gemaakt van de Diabetes Online Community, waarvan ik dacht dat die enigszins ironisch was, gezien het feit dat de sessie net daarvoor plaatsvond.
No hubo absolutamente ninguna mención de la comunidad en línea de diabetes, que pensé que era un poco irónico teniendo en cuenta que la sesión se llevó a cabo justo antes.

Ik herinnerde me dat ik net daarvoor een vriendin had, die nog nooit een condoom had gebruikt(Simone).
Me acordé de que, poco antes, tuve una novia, que nunca usamos condón(a Simone).

Volgens het stock-to-flow-model kunnen we zien dat de Bitcoinprijs na de volgende halvering(of net daarvoor, afhankelijk van hoe mensen op het nieuws reageren) stijgt.
Según el modelo Bitcoin stock-to-flow, podríamos ver el precio de Bitcoin incrementar después del próximo evento de halving(o justo antes, dependiendo de cómo reaccione la gente a las noticias).

Ik herinnerde me dat ik net daarvoor een vriendin had, die nog nooit een condoom had gebruikt(Simone).
Recordé que justo antes, tenía una novia, que nunca había usado un condón(Simone).

In het aanbod van het Naszbut-bedrijf vindt u winterlaarzen van uitstekende kwaliteit, verkrijgbaar in de enkeloptie(speciaal voor vrouwen) en net daarvoor- gretig gekozen door mannen.
En la oferta de la compañía Naszbut, puede encontrar botas de invierno de excelente calidad, disponibles tanto en la opción de tobillo(dedicada a las mujeres), como antes, elegidas con entusiasmo por los hombres.

Als je de invoer net daarvoor checkt Kan 26th, 2019, u merkt dat de openbare servicevoorwaarden nog niet zijn bijgewerkt.
Si verifica la entrada justo antes de eso en 26 de Mayo, 2019, notará que los términos públicos de la política de servicio aún no se han actualizado.

Als zij eenvoudigweg in hun bestaande belastingsystematiek de nieuwe WLTP-waardes toepassen, dan kan een nieuw type auto die na september op de markt wordt geïntroduceerd in een hoger tarief terechtkomen dan een vergelijkbare auto die net daarvoor op de markt wordt gebracht.
Si ellos se limitan a aplicar el esquema de impuestos existentes a los nuevos valores WLTP, van a poner una banda impositiva más alta al nuevo tipo de automóvil introducido en el mercado después de septiembre en comparación a un coche similar que haya salido al mercado justo antes de esa fecha”.

Net daarvoor hebben we een volle maan maaneclips op 10 december, en ankeren we zo de keuzes en beslissingen die we de vorige twee weken gemaakt hebben.
Justo antes de eso, tenemos un eclipse lunar de luna llena el 10 de diciembre, anclando las elecciones y decisiones tomadas en las dos semanas anteriores.

Jonge boompjes met een open wortelstelsel worden op dezelfde manier geplant, net daarvoor moet de struik enkele dagen in een oplossing van water en groeistimulatoren worden gedompeld.
Los plantones con un sistema de raíces abiertas se plantan de la misma manera, justo antes de que el arbusto deba sumergirse en una solución de agua y estimulantes del crecimiento durante un par de días.

Net daarvoor werd Pac-Man in 1980 uitgebracht en werd misschien wel het eerste spel dat door gamers in het openbaar een gevoel van verslaving opwekte.
Justo antes de eso, Pac-Man fue lanzado en 1980, convirtiéndose tal vez en el primer juego en crear una sensación de adicción entre los jugadores en público.

Wij kunnen niet verwachten om te gaan zitten mediteren, de geest te verstillen, als we net daarvoor bezig waren met conversatie- of het nu een verhitte discussie was of een gewoon gesprek-, met TV kijken of met het luisteren naar de radio.
No podemos esperar sentarnos y meditar, aquietar la mente, si justo antes estuvimos conversando- acaloradamente o como fuera-, mirando la televisión o escuchando la radio.

Hoe "net daarvoor" te gebruiken in een Nederlands zin

Net daarvoor was Stephan Groeneweg afgehaakt.

Net daarvoor moest Wesley Gordeau afhaken.

Maar Tsipras werd net daarvoor verkozen!

Stephan Mosheuvel haakte net daarvoor af.

Vervelend dat Roglic net daarvoor viel.

Net daarvoor nog werd Junel geboren.

Wij hadden net daarvoor pas gegeten.

Net daarvoor moest Gerard Reijm afhaken.

Nova was gelukkig net daarvoor opgenomen.

Net daarvoor was het postgebouw opgeleverd.

Hoe "justo antes" te gebruiken in een Spaans zin

Partido vivo justo antes del descanso.

¿por qué justo antes de las elecciones?

Espolvorear con cacao justo antes de servir.

Morcillo, justo antes que llegase Tarancón".

Justo después de, justo antes de.

Justo antes del P40 volado inicial.

Fue justo antes de "Paradise City", justo antes de decir adiós.

Salió justo antes que mamá entrara.!

Este pensamiento previo justo antes de.

¿Qué recuerdas justo antes del accidente?