Wat Betekent NETCODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• código de red

Voorbeelden van het gebruik van Netcode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kaderrichtsnoeren en netcodes, inclusief het regionaal gasinitiatief;
Directivas marco y códigos de redes, incluida la Iniciativa Regional del Gas.

ACER kan overeenkomstig de leden 2 tot en met 3 van dit artikel ook wijzigingen van de netcodes voorstellen.
La ACER también podrá también proponer modificaciones a los códigos de redes de conformidad con los apartados 2 y 3 del presente artículo.

We zijn op weg terug naar onze oorspronkelijke netcode die veel meer functies bevat en moet makkelijker te navigeren.
Nos estamos moviendo de nuevo a nuestro código de red original que incluye muchas más características y debe ser fácil de navegar.

Verzoekt om de afschaffing van derogaties van het derde energiepakket en om de snelle goedkeuring en tenuitvoerlegging van Europese netcodes en richtsnoeren;
Pide la eliminación de las excepciones del tercer paquete energético y una adopción y una aplicación rápidas de las directrices y los códigos de redes europeos;

Een naar behoren met redenen omkleed advies over de netcode indienen bij het ENTSB voor gas overeenkomstig artikel 6, lid 7, van Verordening(EG) nr. 715/2009;
Presentará un dictamen motivado a la REGRT de Gas sobre el código de red, de conformidad con el artículo 6, apartado 7, del Reglamento(CE) n. º 715/2009;

In één geval onderschepte de NSA een'groot aantal' oproepen vanuit Washington toen een programmeerfout het Amerikaanse netnummer 202 verwarde met 20, de internationale netcode voor Egypte.
En 2008 la NSA interceptó"gran número" de llamadas realizadas desde Washington, cuando un error de programación confundió el código de área 202 por el 20, el código internacional de llamadas para Egipto.

Voordat de EU DSB-entiteit de in artikel 59 bedoelde netcodes vaststelt, geeft zij aan hoe zij met de tijdens de raadpleging ontvangen opmerkingen rekening heeft gehouden.
Antes de adoptar propuestas para los códigos de red contemplados en el artículo 59, la entidad de los GRD de la UE indicará de qué manera ha tenido en cuenta las observaciones recibidas durante la consulta.

Een Europees Centrum voor Energienetwerken zou een ander middel zijn om de netbeheerders samen te brengen in een formeel orgaan dat kan bijdragen tot de uitwerking van een Europese netcode.
Un Centro Europeo de Redes de Energía podría reunir también a los operadores de redes en un órgano oficial para contribuir a la tarea de elaborar un código de la red europea.

Het derde pakket voor de interne energiemarkt voorziet ook in de vaststelling van netcodes met het oog op de harmonisatie van de elektriciteits‑ en gasstromen in de verschillende transmissiesystemen.
El tercer paquete del mercado interior de la energía preveía asimismo la adopción de códigos de red a fin de que contribuyeran a armonizar el flujo de electricidad y gas entre diferentes redes de transporte.

Als de verwezenlijkte voortgang niet voldoende is, zal de Commissie ingrijpen om ervoor te zorgen dat de termijnen worden nageleefd en de nodige normen worden vastgesteld, door bijvoorbeeld een netcode vast te stellen.
Si los avances logrados durante 2011 no son suficientes, la Comisión intervendrá para garantizar el cumplimiento del plazo y el establecimiento de las normas necesarias, por ejemplo, definiendo un código de red.

Alvorens het jaarlijkse werkprogramma en de netcodes bedoeld in artikel 8, leden 1, 2 en 3, vast te stellen, geeft het ENTSB voor gas aan hoe met de tijdens de raadpleging ontvangen opmerkingen rekening is gehouden.
Antes de aprobar el programa anual de trabajo y los códigos de red mencionados en el artículo 8, apartados 1, 2 y 3, la REGRT de Electricidad indicará de qué manera se han tenido en cuenta las observaciones recibidas durante la consulta.

Belangrijke regels van de EU-wetgeving betreffende de interne markt voor gas en elektriciteit zijn ook neergelegd in juridisch bindende netcodes en richtsnoeren die zijn vastgesteld op basis van bovengenoemde wetgeving en die voor een deel nog in ontwikkeling zijn.
También hay normas importantes de la legislación del mercado interior del gas y la electricidad de la UE recogidas en códigos de red y directrices jurídicamente vinculantes, adoptados sobre la base de la legislación arriba citada y parcialmente en fase de elaboración.

Dergelijke richtsnoeren ð of netcodes ï, die bijgevolg bindende uitvoeringsmaatregelen zijn, vormen, ook ten aanzien van sommige bepalingen van deze richtlijn, een nuttig instrument dat wanneer nodig snel kan worden aangepast.
Tales directrices ð o códigos de red ï, que constituyen medidas de aplicación vinculantes, son, también en relación con determinadas disposiciones de la presente Directiva, una herramienta útil que puede adaptarse rápidamente en caso de necesidad.

Balanceringsperiode": periode waarbinnen het onttrekken van een hoeveelheid aardgas, uitgedrukt in eenheden energie, door elke netgebruiker moet worden gecompenseerd door middel van het invoeden van dezelfde hoeveelheid aardgas op het transmissienet in overeenstemming met het transportcontract of de netcode;
Periodo de balance", el periodo en que la retirada de una determinada cantidad de gas natural, expresada en unidades de energía, debe ser compensada por cada usuario de la red mediante la inyección de la misma cantidad de gas natural en la red de transporte, de acuerdo con el contrato de transporte o con el código de la red;

Een Europese netcode kan geharmoniseerde, of tenminste gelijkwaardige, voorwaarden voor de toegang tot energienetten bevorderen. Dit kan de vorm aannemen van gemeenschappelijke voorschriften inzake de regelgeving voor de grensoverschrijdende handel.
Un código de la red europea podría fomentar unas condiciones de acceso a la red armonizadas o, al menos, equivalentes, en forma de normas comunes sobre los temas de reglamentación que afectan al comercio transfronterizo.

De aftapwisselaar helpt bij het stabiliseren van netten met een beperkt kortsluitingsvermogen, maakt het mogelijk dat hernieuwbare energie in roosters kan worden geïntegreerd zonder dure netversterking, verhoogt de operationele efficiëntie van elektriciteitsnetten, stabiliseert industriële processen, verlaagt energiekosten in de bedrijfsomgeving en vereenvoudigt de kosteneffectieve verbinding van windparken en zonneparken in overeenstemming met de netcode.
El cambiador de tomas ayudará a estabilizar redes con poca potencia de cortocircuito, permitirá que la energía renovable se integre en cuadrículas sin costoso refuerzo de la red, aumentará la eficiencia operativa de las redes eléctricas, estabilizará los procesos industriales, reducirá los costos de energía en el entorno operativo y simplificará la conexión rentable de parques eólicos y parques solares de acuerdo con el código de la red.

Deelname aan het ontwikkelen van netcodes die relevant zijn voor het beheer en de planning van distributienetten en het gecoördineerde beheer van de transmissie- en distributienetten overeenkomstig artikel 59.
Participar en la elaboración de códigos de red que sean pertinentes en relación con el funcionamiento y la planificación de las redes de distribución y el funcionamiento coordinado de las redes de transporte y redes de distribución, de conformidad con el artículo 59.

De netcodes worden ontwikkeld voor grensoverschrijdende aangelegenheden en aangelegenheden betreffende de marktintegratie en doen geen afbreuk aan de rechten van de lidstaten om nationale netcodes vast te stellen die niet van invloed zijn op de grensoverschrijdende handel.
Los códigos de red se desarrollarán▌en materia de redes transfronterizas y asuntos de integración del mercado y se entenderán sin perjuicio del derecho de los Estados miembros a establecer códigos nacionales que no afecten el comercio transfronterizo.

Zo krijgen alle marktdeelnemers de kans om deel te nemen aan de opstelling van de netcodes, gebaseerd op duidelijk omlijnde procedures, en daarop wijzigingen voor te stellen indien deze vanuit de toepassing in de praktijk nodig blijken.
Así se ofrece a todos los participantes en el mercado la oportunidad de participar, en base a procedimientos claramente definidos, en la preparación de los códigos de la red y en la proposición de cambios en estos si su aplicación práctica los hiciese necesarios.

(17) Herzieningen van netcodes en richtsnoeren betreffen wijzigingen die noodzakelijk zijn om rekening te houden met de ontwikkeling van de markt, zonder die netcodes en richtsnoeren substantieel te wijzigen of nieuwe bevoegdheden voor ACER in het leven te roepen.
(17) Las revisiones de los códigos de red y las directrices incluyen modificaciones que son necesarias para tener en cuenta la evolución del mercado sin modificar sustancialmente dichos códigos de red y directrices ni crear nuevas competencias para la ACER.

ACER krijgt meer verantwoordelijkheid voor de aanneming van netcodes voor elektriciteit bij het opstellen en indienen van het definitieve voorstel voor een netcode aan de Commissie onder handhaving van de rol van ENTSB-E als technisch deskundige.
En relación con la adopción de códigos de red de la electricidad, la ACER recibe nuevas responsabilidades en la elaboración y presentación de una propuesta definitiva de código de red a la Comisión, aunque manteniendo el papel de experto técnico de la ENTSO-E.

De juiste tenuitvoerlegging van de netcodes in de gassector zal de energiezekerheid aanzienlijk verbeteren, aangezien daardoor de open en niet-discriminerende toegang tot transmissiesystemen wordt verbeterd, zodat gas vrij en flexibel naar iedere bestemming in de EU kan stromen.
El correcto establecimiento de los códigos de redes del sector del gas mejorará notablemente la seguridad energética, pues facilitará el acceso abierto y no discriminatorio a los sistemas de transporte para que el gas pueda moverse con libertad y flexibilidad por toda la UE.

Binnen drie maanden na de ontvangst van een netcode, gedurende welke periode het Agentschap de betrokken belanghebbende partijen formeel kan raadplegen, brengt het Agentschap een met redenen omkleed advies inzake de netcode uit aan het ENTSB voor gas.
En el plazo de tres meses desde la fecha de recepción de un código de red, período durante el cual la Agencia podrá llevar a cabo una consulta formal con los interesados correspondientes, la Agencia transmitirá a la REGRT de Electricidad un dictamen motivado acerca del código de red.

De procedure voor de uitwerking van netcodes betreffende elektriciteit wordt vereenvoudigd en gestroomlijnd en de nationale regulators worden in staat gesteld om in het kader van ACER besluiten te nemen over kwesties met betrekking tot de tenuitvoerlegging van netcodes en richtsnoeren.
Se simplifica y agiliza el procedimiento para la elaboración de códigos de red de la electricidad y se da a los reguladores nacionales la posibilidad de decidir en el marco de la ACER sobre asuntos relativos a la aplicación de los códigos de red y las directrices.

Indien het onderwerp van de netcode rechtstreeks verband houdt met het beheer van het distributiesysteem en niet primair verband houdt met het transmissiesysteem, kan de Commissie de EU DSB-entiteit verplichten om in samenwerking met het ENTSB voor elektriciteit een redactiecomité bijeen te roepen en een voorstel voor een netcode bij het Agentschap in te dienen.
Si el objeto del código de red está directamente relacionado con la operación del sistema de distribución y no concierne principalmente al sistema de transporte, la Comisión podrá pedir a la entidad de los GRD de la UE, en cooperación con la REGRT de Electricidad, que convoque un comité de redacción y presente a la ACER una propuesta de código de red.

ACER herziet de voorgestelde netcode en waarborgt dat de vast te stellen netcode strookt met het desbetreffende kaderrichtsnoer en bijdraagt tot marktintegratie, niet-discriminatie, daadwerkelijke mededinging en het efficiënt functioneren van de markt, en legt de herziene netcode voor aan de Commissie binnen zes maanden na de ontvangst van het voorstel.
La ACER revisará el código de red propuesto para asegurarse de que se ajusta a las directrices marco pertinentes y contribuye a la integración del mercado, la no discriminación, la competencia efectiva y el funcionamiento eficiente del mercado y transmitirá el código de red revisado a la Comisión en un plazo de seis meses a partir de la recepción de la propuesta.

Het Agentschap herziet de netcode en waarborgt dat de netcode in overeenstemming is met het desbetreffende kaderrichtsnoer en bijdraagt tot marktintegratie, niet-discriminatie, daadwerkelijke mededinging en het efficiënt functioneren van de markt, en legt de herziene netcode voor aan de Commissie binnen zes maanden na de dag van ontvangst van het voorstel….
La Agencia revisará el código de red, se asegurará de que se ajusta a la directriz marco correspondiente y contribuye a la integración del mercado, la no discriminación, la competencia efectiva y el funcionamiento eficiente del mercado y transmitirá el código de red revisado a la Comisión en un plazo de seis meses a partir del día de recepción de la propuesta.

Het Agentschap herziet de netcode en waarborgt dat de netcode in overeenstemming is met het desbetreffende kaderrichtsnoer en bijdraagt tot marktintegratie, niet-discriminatie, daadwerkelijke mededinging en het efficiënt functioneren van de markt, en legt de herziene netcode voor aan de Commissie binnen zes maanden na de dag van ontvangst van het voorstel….
La ACER revisará el código de red propuesto para asegurarse de que se ajusta a las directrices marco pertinentes y contribuye a la integración del mercado, la no discriminación, la competencia efectiva y el funcionamiento eficiente del mercado y transmitirá el código de red revisado a la Comisión en un plazo de seis meses a partir de la recepción de la propuesta.

Hoe "netcode" te gebruiken in een Nederlands zin

Momenteel is de netcode in Nederland 230 Volt (+10%/-15%).

De netcode zoog erger dan een baby met borstvoeding!

Tegelijkertijd is de nieuwe Netcode nu nog niet vastgesteld.

reageer verwijderen bewerken Annuleren de netcode is idd bagger.

Netcode is meestal wel een probleem geweest bij CoD.

De middenspanningsnetten worden in de Netcode aangeduid als hoogspanningsnetten.

Van mij mogen ze eerst die netcode wel verbeteren.

Dit voorstel wijzigt de voorwaarden in de Netcode elektriciteit.

Voor gebruik van de Netcode functie ga naar: Netcode.

De netcode van Quake3 is gigantisch goed, en bijv.

Hoe "código de red" te gebruiken in een Spaans zin

El tiempo para recibir un código de red es rápido.

Vamos sortear um código de Red Dead Redemption 2 nessa sexta.

Introduzca el código de red y pulse la tecla de navegación.

El Código de Red se conforma por dos grandes secciones.

Ahora pedirá el código de red (network mep code) 10.

Hay un determinado código de red que camina.

27 Consulte también: Guía de instalación 28 28 Código de red <x> incorrecto Código de red est.

Estudios eléctricos para Generación Renovable Código de Red (Operación y protecciones).

Código de red del jazz para alcatel.

Servicios para código de red ¡Conoce nuestra propuesta integral!