Voorbeelden van het gebruik van Niet-reactief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet -reactief(sectie ¿sec: niet-reactief?).
Bit By Bit- Het observeren van het gedrag- 2.3.3 Niet-reactief.
Laat het een niet-reactief nee zijn, een kwalitatief hoogstaand nee, een nee dat vrij is van elke negativiteit en zo geen verder lijden teweegbrengt.
Haga que sea un"no" no reactivo, un"no" de alta calidad, un"no" libre de toda negatividad y que así no cree.Ze zijn brandbaar, onschadelijk en niet-reactief gas of warmte.
Son inflamables, inofensivos y no reactivos al gas O calor.Siliconenspray is een effectief smeermiddel op de meeste oppervlakken en is niet-corrosief of niet-reactief.
El spray de silicona es un lubricante eficaz en la mayoría de las superficies y Niet-toxisch Omdat het niet-toxisch en niet-reactief is, kan het gebruikt worden in voedingsmiddelen en farmaceutica zonder dat andere ingrediënten aangetast worden.
Dado que no es tóxico ni reactivo, se puede usar en productos alimenticios y farmacéuticos sin que afecte negativamente a los otros ingredientes.Er zijn betere geleiders,maar ze zijn niet zo chemisch niet-reactief.
Existen conductores que son mejores peroque no son tan químicamente no-reactivos.De drie eigenschappen die ik zojuist heb beschreven- groot, altijd aan en niet-reactief- zijn over het algemeen, maar niet altijd, voordelig voor sociaal onderzoek.
Las tres propiedades que acabo de describir-grandes, siempre encendidas y no reactivas- son generalmente, pero Beslaan ongeveer 1 cm van de lengte van het laminaat uitsparing met niet-reactief tape.
Cubre alrededor de 1 cm de longitud del corte laminado con cinta no reactivo.Siliconenrubber is over het algemeen niet-reactief, stabiel en bestand tegen extreme omstandigheden en temperaturen van -55 ° C tot +300 ° C met behoud van zijn nuttige eigenschappen.
El caucho de silicona es generalmente no reactivo, estable y resistente a ambientes extremos y temperaturas de -55° C a +300° C, manteniendo sus propiedades utiles.Wanneer het poeder is gespoten,heeft het de oppervlakte met een deken van niet-reactief en niet-brandbaar materiaal.
Cuando el polvo es rociado,cubre el área con una capa de material no reactivo y Met andere woorden, hoewel sommige big data-bronnen niet-reactief zijn, zijn ze niet altijd vrij van voorkeur voor sociale wenselijkheid, de neiging van mensen om zichzelf op de best mogelijke manier te presenteren.
En otras palabras,a pesar de que algunas fuentes de datos grandes no son reactivas, no siempre están libres del sesgo de deseabilidad social, la tendencia de las personas a querer presentarse de la mejor manera posible.Als u elke vijf minuten voortdurend meldingen over smartphones ontvangt,kunt u zich niet onverstoorbaar of niet-reactief voelen.
Si recibe constantemente notificaciones de teléfonos inteligentes cada cinco minutos,es imposible sentirse sin apuros o sin reaccionar.Met andere woorden, hoewel sommige big data-bronnen niet-reactief zijn, zijn ze niet altijd vrij van voorkeur voor sociale wenselijkheid, de neiging van mensen om zichzelf op de best mogelijke manier te presenteren.
En otras palabras,a pesar de que algunas fuentes de datos son grandes no reactivo, que no siempre están libres de sesgo de deseabilidad social, la tendencia de las personas que quieran presentarse de la mejor manera posible.Hoewel mijn diagnose van HIV-negatieve deed meer 4 snelle test eneen Elisa met 5 maanden van de relatie die niet-reactief+ ooit gaf.
Aunque mi diagnóstico de VIH negativo hizo más 4 prueba rápida yotra Elisa con 5 meses de la relación que dio no reactivo + una vez.Hebben" Met andere woorden, hoewel sommige grote gegevensbronnen zijn niet-reactief, ze zijn niet altijd vrij zijn van sociale wenselijkheid vertekening de tendens voor mensen om zich willen presenteren in de best mogelijke manier.
En otras palabras,a pesar de que algunas fuentes de datos son grandes no reactivo, que no siempre están libres de sesgo de deseabilidad social, la tendencia de las personas que quieran presentarse de la mejor manera posible.Als vrede meer voor je zou betekenen dan al het andere en je werkelijk wist dat je geest bent en niet een klein ik,zou je niet-reactief en volkomen alert blijven wanneer je geconfronteerd wordt met problematische mensen of situaties.
Si la paz te importa más que ninguna otra cosa y si realmente supieras que tú eres espíritu más que un pequeño yo,te mantendrías sin reaccionar y absolutamente alerta cuando te enfrentes a personas o situaciones retadoras.Als vrede meer voor je zou betekenen dan al het andere en je werkelijk wist dat je geest bent en niet een klein ik,zou je niet-reactief en volkomen alert blijven wanneer je geconfronteerd wordt met problematische mensen of situaties.
Si la paz te importara más que ninguna otra cosa y si de verdad supieras que eres espíritu, y Voor bodemventilatie wordt een stof die bekend staat als perliet aan het mengsel toegevoegd-inert materiaal(niet-reactief voor de omgeving) en poreus gemaakt van witte korrels, met een hoge waterhuishouding en neutrale zuurgraad.
Para los fines de la ventilación del suelo, se agrega una sustancia conocida como perlita a la mezcla:material inerte(no reactivo para el medio ambiente) y poroso hecho de gránulos blancos, que posee una alta retención de agua y una acidez neutra.Je zou kunnen kiezen voor een andere relatie met je gedachten, een niet-reactieve.
Podrías elegir tener una relación diferente con tus pensamientos, uno no reactivo.De cilinders bevatten inerte, niet-reactieve en niet-giftige gassen.
Los cilindros contienen gases inertes, no reactivos y Een klassiek boek over niet-reactieve maatregelen is Webb et al.
Un libro clásico sobre medidas no reactivas es Webb et al.De eerste is je aandacht, de tweede- je niet-reactieve houding.
El primero es su atención, el segundo: su actitud no reactiva.Gebruik één-liter(1 L) gegradueerde polypropyleen of andere niet-reactieve plastic bekers als individuele experimentele eenheden(micro cosm's).
Utilice polipropileno graduado de un litro(1 L) u otros vasos de plástico no reactivos como unidades experimentales individuales(microcosmos).Een klassiek boek over niet-reactieve maatregelen Webb et al.(1966).
Un libro clásico sobre las medidas no reactivos es Webb et al.(1966).Onder deze groep vallen tevens suspensies die reactieve vloeistoffen en niet-reactieve vaste deeltjes bevatten.
El presente grupo cubre igualmente las suspensiones que contienen líquidos Argon wordt gebruikt in sommige hogetemperaturen industriële processen waarbij gewoonlijk niet-reactieve stoffen geworden.
El argón se utiliza en algunos procesosindustriales de alta temperatura en las cuales las sustancias ordinariamente no reactivos se convierten Een ander belangrijk resultaat van niet-reactieve aandacht is dat het de gehechtheid verbreekt tussen je gewaarzijn, je egoconcepten en jezelf.
Otro resultado importante de la atención no reactiva es que rompe el vínculo entre tu conciencia, tus conceptos de ego y tu ser.De niet-reactieve en groot(zie vorige paragraaf) aard van zoekgegevens ingeschakeld metingen die moeilijk zou worden met behulp van andere methoden, zoals enquêtes.
La naturaleza no reactiva y grande(ver sección anterior) de los datos de búsqueda activado medidas que serían difíciles de utilizar otros métodos, como las encuestas.
