Wat Betekent NIET-REACTIEVE in het Spaans - Spaans Vertaling

• no reactivos
• no reactiva
• no reactivo

Voorbeelden van het gebruik van Niet-reactieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een klassiek boek over niet-reactieve maatregelen is Webb et al.
Un libro clásico sobre medidas no reactivas es Webb et al.

Je zou kunnen kiezen voor een andere relatie met je gedachten, een niet-reactieve.
Podrías elegir tener una relación diferente con tus pensamientos, uno no reactivo.

Een klassiek boek over niet-reactieve maatregelen Webb et al.(1966).
Un libro clásico sobre las medidas no reactivos es Webb et al.(1966).

Onder deze groep vallen tevens suspensies die reactieve vloeistoffen en niet-reactieve vaste deeltjes bevatten.
El presente grupo cubre igualmente las suspensiones que contienen líquidos reactivos y partículas sólidas no reactivas.

Maar consistente niet-reactieve aandacht zal ze geleidelijk verzwakken totdat ze hun krachtige greep op je bewustzijn verliezen.
Pero la atención constante no reactiva los debilitará gradualmente hasta que pierdan su poderoso control sobre su conciencia.

De eerste is je aandacht, de tweede- je niet-reactieve houding.
El primero es su atención, el segundo: su actitud no reactiva.

Stabiele niet-reactieve aandacht is ontwikkeld in alle meditatietypen, maar het is vooral gericht op mindfulness-praktijken.
La atención estable no reactiva se desarrolla en todos los tipos de meditación, pero está especialmente dirigida a practicas de mindfulness.

De cilinders bevatten inerte, niet-reactieve en niet-giftige gassen.
Los cilindros contienen gases inertes, no reactivos y no tóxicos.

Stabiele niet-reactieve aandacht is ontwikkeld in alle meditatietypen, maar het is vooral gericht op mindfulness-praktijken.
La atención estable no reactiva se desarrolla en todos los tipos de meditación, pero está especialmente enfocada en las prácticas de atención plena.

Bij longxing is kwaliteitscontrole een actieve, niet-reactieve, functie van productie.
En Longxing, el control de calidad es una función activa, no reactiva, de la fabricación.

Een ander belangrijk resultaat van niet-reactieve aandacht is dat het de gehechtheid verbreekt tussen je gewaarzijn, je egoconcepten en jezelf.
Otro resultado importante de la atención no reactiva es que rompe el vínculo entre tu conciencia, tus conceptos de ego y tu ser.

Argon wordt gebruikt in sommige hoge temperaturen industriële processen waarbij gewoonlijk niet-reactieve stoffen geworden.
El argón se utiliza en algunos procesos industriales de alta temperatura en las cuales las sustancias ordinariamente no reactivos se convierten reactiva..

Gebruik één-liter(1 L) gegradueerde polypropyleen of andere niet-reactieve plastic bekers als individuele experimentele eenheden(micro cosm's).
Utilice polipropileno graduado de un litro(1 L) u otros vasos de plástico no reactivos como unidades experimentales individuales(microcosmos).

De niet-reactieve en groot(zie vorige paragraaf) aard van zoekgegevens ingeschakeld metingen die moeilijk zou worden met behulp van andere methoden, zoals enquêtes.
La naturaleza no reactiva y grande(ver sección anterior) de los datos de búsqueda activado medidas que serían difíciles de utilizar otros métodos, como las encuestas.

Het is belangrijk om de betekenis van de term"niet-reactieve aandacht" ten volle te waarderen.
Es importante apreciar completamente el significado del término"atención no reactiva".

Toch moet worden opgemerkt dat alle buffers moeten vers worden bereid voor de etikettering om succesvol te zijn en de Alexa Fluor succinimidyl esters moet onmiddellijk worden gebruikt na reconstitutie als ze hydrolyseren in niet-reactieve vrije zuren in waterige oplossingen 8.
Sin embargo, cabe señalar que todos los buffers tienen que estar preparados para el nuevo etiquetado para tener éxito y Alexa Fluor ésteres succinimidilo debe utilizarse inmediatamente después de la reconstitución, ya que se hidrolizan en ácidos libres no reactivo en soluciones acuosas 8.

Daarom wordt aanbevolen dat in gevallen van testen met niet-reactieve resultaten waar een vermoedelijke HIV-infectie blijft bestaan, worden na 30 dagen herhaald met het verzamelen van een nieuw monster.
De esta forma, se recomienda que, en los casos de pruebas con resultados no reactivos en los que permanezca la sospechosa de infección por el VIH, la prueba se repita después de 30 días con la recolección de una nueva muestra.

Als reageren op een egoconcept met een lawine van gedachten het concept versterkt, zou niet-reactieve aandacht het tegenovergestelde effect hebben.
Si reaccionar al concepto del ego con una avalancha de pensamiento fortalece el concepto, entonces la atención no reactiva tendría el efecto opuesto.

Iii stabiele, niet-reactieve gevaarlijke afvalstoffen( bijv. verharde of verglaasde afvalstoffen) met een uitlooggedrag dat gelijkwaardig is aan dat van de onder ii genoemde ongevaarlijke afvalstoffen, en die voldoen aan de volgens bijlage II vastgestelde relevante aanvaardingscriteria.
Iii para residuos no reactivos peligrosos, estables(por ejemplo solidificados o vitrificados), cuyo compartamiento de lixiviación sea equivalente al de los residuos no peligrosos mencionados en el inciso ii, y que cumplan los criterios pertinentes de admisión establecidos conforme al anexo II.

Dit lijkt op het eerste gezicht verrassend, vanwege het gemak waarmee helium(met zijn minuscule, lichte, niet-reactieve atomen) uit de ruimten binnen de mineraalstructuur kan ontsnappen.
Esto resulta sorprendente a primera vista, debido a la facilidad con la que uno podría esperar que el helio(con sus pequeñísimos y livianos átomos no reactivos) escape de los espacios dentro de la estructura del cristal.

Door hun functies, zoals een uitstekende versheid, optimale kwaliteit, niet-reactieve, deze Beschikbare Containers zijn artistiek gemaakt door onze vakmensen in de specificatie die door onze waardevolle klanten.
Debido a sus características como excelente frescura, calidad óptima, no reactivo, estos Envases Desechables son artísticamente creados por nuestros profesionales en la especificación que ofrece a nuestros clientes valiosos.

Gietijzeren leent zijn warmte retentie-eigenschappen en duurzaamheid, terwijl porseleinemail biedt een aantrekkelijke, niet-reactieve oppervlak dat makkelijk schoon te maken en vereist geen kruiden.
De hierro fundido presta sus propiedades de retención de calor y durabilidad, mientras que el esmalte de porcelana ofrece una atractiva superficie no reactiva que es fácil de limpiar y no requiere de condimentos.

Een gevaarlijke explosieve atmosfeerkan ook door verdunning van de zuurstof in de lucht in het binnenste van installaties of van de brandstof met chemisch niet-reactieve stoffen(inerte stoffen) worden vermeden. Deze voorzorgsmaatregel wordt inertisering genoemd.
También puede evitarse la formación de atmósferas explosivas peligrosasdiluyendo el oxígeno del aire en el interior deinstalaciones o el combustible con substancias que no sean químicamente reactivas(substancias inertes), lo que sedenomina inertización.

Niet -reactief(sectie ¿sec: niet-reactief?).
No reactivo(sección¿sec: no reactivo?).

Ze zijn brandbaar, onschadelijk en niet-reactief gas of warmte.
Son inflamables, inofensivos y no reactivos al gas O calor.

Er zijn betere geleiders, maar ze zijn niet zo chemisch niet-reactief.
Existen conductores que son mejores pero que no son tan químicamente no-reactivos.

Bit By Bit- Het observeren van het gedrag- 2.3.3 Niet-reactief.
Bit By Bit- comportamiento Observando- 2.3.3 reactivo.

Siliconenspray is een effectief smeermiddel op de meeste oppervlakken en is niet-corrosief of niet-reactief.
El spray de silicona es un lubricante eficaz en la mayoría de las superficies y no es corrosivo o no reactivo.

De drie eigenschappen die ik zojuist heb beschreven- groot, altijd aan en niet-reactief- zijn over het algemeen, maar niet altijd, voordelig voor sociaal onderzoek.
Las tres propiedades que acabo de describir-grandes, siempre encendidas y no reactivas- son generalmente, pero no siempre, ventajosas para la investigación social.

Wanneer het poeder is gespoten, heeft het de oppervlakte met een deken van niet-reactief en niet-brandbaar materiaal.
Cuando el polvo es rociado, cubre el área con una capa de material no reactivo y no inflamable.

Hoe "niet-reactieve" te gebruiken in een Nederlands zin

De PVD proces bestaat uit de plaatsen van het item dat gecoat moet worden in een chemisch niet reactieve omgeving.

Mindfulness betekent aanwezig en opmerkzaam zijn voor wat er omgaat in het huidige moment, op een niet-oordelende, niet reactieve manier.

Door loslaten opnieuw als een spontane reflex te leren kunnen we ook vaker en langer in een niet reactieve staat blijven.

Je word op een niet reactieve manier gewaar van sensaties in je lichaam van dit moment Je laat zijn wat is.

De niet reactieve additieven reageren niet chemisch met de deklaagformule of het milieu maar beïnvloeden fysische eigenschappen zoals smeltingspunt, viscositeit en/of oppervlakteprofiel.

Nieuwe aandacht geven aan de signalen van het lichaam op een niet reactieve manier waardoor de stresscyclus waarbij angst zich opbouwt wordt doorbroken.

Helaas kon ik door de psoriasis vaak niet reactieve met de gymles, of moest ik vroegtijdig lymfeklier omdat mijn voeten teveel gingen bloeden.

Zijn niet reactieve aard maakt het in voedingsmiddelen geschikt, en aangezien het zuurstof binnen de dode vogel vervangt, verbetert het argon ook houdbaarheid.

Mindfulness: Je gevoelens leren accepteren Niet reactieve aandacht kan het beste uitgelegd worden als iets opmerken en hier verder niet direct op te reageren.

Dit is een vorm van meditatie waarin men zich op een niet reactieve manier bewust is van de fysieke en geestelijke sensaties van het moment.

Hoe "no reactivo, no reactivos, no reactiva" te gebruiken in een Spaans zin

300 °C) y que requieren de un elemento extintor no reactivo a dichas temperaturas.

Las toallas se tiñen con tintes no reactivos y son ecológicos.

Cualitativos: los resultados se interpretan como positivos, negativos, reactivos, no reactivos o inválidos.

Si no reactiva vamos a estar complicados", sostiene el trabajador de la construcción.

A mi me hicieron la prueba y ayer me dijeron q salió no reactivo el FTA.

no reactivo repetido o sospechoso debe ser seguido por un test de tolerancia a las contracciones (T.

En caso que el resultado sea no reactivo o negativo, se entregará consejería y preservativos.

Un resultado no reactivo descarta el diagnóstico de neurosífilis en los pacientes con infección por VIH.

México tiene que ser pro activo, no reactivo a lo que se decida en EU.

la doctora me dice q el vdrl se vuelve no reactivo nuevamente.