Wat Betekent NITRAATGEHALTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• contenido de nitrato
• niveles de nitratos
• concentraciones de nitratos
• contenido de nitratos
• niveles de nitrato
• nivel de nitrato

Voorbeelden van het gebruik van Nitraatgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Betreft: Nitraatgehalte van drinkwater.
Asunto: Niveles de nitrato en el agua potable.

Tegelijk betekend dit dat het nitraatgehalte te hoog is.
A su vez, esto significa que el contenido de nitrato es demasiado alto.

Nitraatgehalte- minder dan 10 mg per liter;
Los niveles de nitratos inferior a 10 mg por litro;

U kunt dus bereiken dat het nitraatgehalte aanzienlijk daalt.
Entonces puede lograr que el contenido de nitrato disminuya significativamente.

Het nitraatgehalte van aardappels is relatief laag.
El contenido de nitrato de las patatas es relativamente bajo.

Betekent dit dat de Commissie gelukkig is met het nitraatgehalte van het drinkwater in Dudley?
¿Significa esto que la Comisión está conforme con los niveles de nitrato en el agua potable de Dudley?

Het nitraatgehalte in spinazie vertoont geen duidelijke dalende trend.
Los contenidos de nitratos en espinacas no muestran una tendencia clara de reducción.

Het heeft dan het laagstewater- en nitraatgehalte, wat resulteert in een bijzonder intense smaak.
Luego tiene el menor contenido de agua y nitrato, lo que resulta en un sabor particularmente intenso.

Hoog nitraatgehalte: door de werking van bacteriën worden deze stoffen omgezet in nitrieten.
Alto contenido en nitratos: por la acción de las bacterias estas sustancias se transforman en nitritos.

Griekenland heeft verklaard dat tussen 1989 en 1992 het nitraatgehalte van 18 rivieren en 21 meren is onderzocht.
Grecia declaró que entre 1989 y 1992 había examinado el contenido en nitrato de 18 ríos y 21 lagos.

De gevolgen zijn vaak hogere opbrengsten en betere kwaliteit dan bemesting zonder nitraatgehalte.
Las consecuencias son a menudo mayores rendimientos y mejor calidad que la fertilización y sin contenido de nitrato.

Test voor het nitraatgehalte in zoet water en zeewater.
Test de concentración de nitrato en agua dulce y salada.

Er wordt aangenomen dat de vorming van maagkanker rechtstreeks door het nitraatgehalte in drinkwater.
Se cree que la formación de cáncer gástrico directamente afectado por el nivel de nitratos en el agua potable.

De chemische meststof, het nitraatgehalte van het product kan worden verminderd met 20-30%, de VC is 30-40%.
El fertilizante químico, el contenido de nitrato del producto se puede reducir en un 20-30%, el VC es 30-40%.

Bieten(of bietensap) worden vaak gebruikt voor dit doel vanwege hun hoge anorganische nitraatgehalte.
Las remolachas(o zumo de remolacha) se utilizan a menudo para este fin debido a su alto contenido de nitrato inorgánico.

Een boer houdt 5 koeien per hectare en heeft een nitraatgehalte in het grondwater van 30 milligram.
Un agricultor tiene cinco vacas por hectárea y el contenido de nitratos de sus aguas subterráneas es de 30 miligramos.

Het nitraatgehalte van het water moet onder 10 mg/l liggen en fosfaat en silicaat moeten niet aantoonbaar zijn.
El contenido de nitrato del agua debería si- tuarse por debajo de 10 mg/l, y el fosfato y el silicato no deberían ser detectables.

De ideale oogsttijd is na zonsondergang, omdat het nitraatgehalte in de salade nu bijzonder laag is.
El momento ideal de cosecha es después del atardecer, porque ahora el contenido de nitrato en la ensalada es particularmente bajo.

NO3- Het nitraatgehalte geeft aan hoe “vers” het water is, en dus ook hoe groot de kans op algengroei is.
NO3: el contenido de nitrato informa sobre la“frescura” del agua y en consecuencia sobre cuál es la probabilidad de proliferación de algas.

De cruciale waarden voor een overmatige algengroei zijn het fosfaat- en nitraatgehalte in het water.
Los valores determinantes para un crecimiento excesivo de algas son el contenido de fosfato y el contenido de nitrato del agua.

Een te hoog nitraatgehalte bevordert daarnaast ongewenste algengroei indien ook nog fosfaat in het water aanwezig is.
Las concentraciones de nitratos demasiado elevadas favorecen además el crecimiento indeseado de las algas si el agua contiene fosfato además de nitrato..

(4) Uit de jaarlijkse controlegegevens van de lidstaten blijkt een vermindering van het nitraatgehalte in sla.
(4) Los datos anuales de control de los Estados miembros muestran una disminución del contenido de nitratos en las lechugas.

De ISENO3181 is ideaal voor het meten van het nitraatgehalte in afvalwater, drinkwater en algemene toepassingen op het gebied van waterkwaliteit.
El ISENO3181 es ideal para la medición de concentraciones de nitrato en aguas residuales, agua potable y aplicaciones generales de calidad de agua.

Bietensap is populair bij elite atleten als een middel om prestaties te verbeteren, vanwege het hoge nitraatgehalte.
El jugo de remolacha es popular entre los atletas de élite como una herramienta para mejorar el rendimiento, debido a su alto contenido de nitrato.

Een te hoog nitraatgehalte bevordert tevens ongewenste algengroei wanneer naast nitraat ook nog fosfaat in het water aanwezig is.
Las concentraciones de nitratos demasiado elevadas favorecen además el crecimiento indeseado de las algas si el agua contiene fosfato además de nitrato..

Vrijwel iedere fabrikant van aquariumproducten heeft wel een speciaal additief op voorraad dat het nitraatgehalte in het water direct kan verlagen.
Casi todos los fabricantes de productos para acuarios tienen un aditivo especial en existencia que puede reducir instantáneamente el nivel de nitratos en el agua.

Het nitraatgehalte van kalkstikstof is direct beschikbaar voor de planten, de resterende stikstof levert ze nog eens vier tot acht weken.
El contenido de nitrato del nitrógeno de la cal está inmediatamente disponible para las plantas, el nitrógeno restante las suministra por otras cuatro a ocho semanas.

Deze groentesoort wint veel populariteit onder sporters door het hoge nitraatgehalte, waarvan onderzoeken hebben aangetoond dat het de sportprestaties verbeterd.
Este tipo de verdura está ganando mucha popularidad entre los atletas debido a su alto contenido de nitrato, los estudios han demostrado que mejora el rendimiento deportivo.

Hun gezondheidsvoordelen omvatten een verbeterde gezondheid van het hart en een verhoogde inspanningscapaciteit, die beide worden toegeschreven aan hun anorganische nitraatgehalte.
Sus beneficios para la salud incluyen una mejor salud cardíaca y una mayor capacidad de ejercicio, ambos atribuidos a su contenido de nitratos inorgánicos.

Hoe "nitraatgehalte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een te hoog nitraatgehalte zou de groei tegenhouden.

Bladgroente met een te hoog nitraatgehalte (houdbaarheid, giftigheid).

Door overbemesting stijgt het nitraatgehalte in het grondwater.

Het nitraatgehalte wordt vervolgens door anaerobe bacteriën verlaagd.

Met kaliumnitraat nitraatgehalte weer naar 20 mg/ltr gebracht.

Maandelijks wordt bij alle MAP-meetpunten het nitraatgehalte gecontroleerd.

Bij intensieve veebedrijven is het nitraatgehalte het hoogst.

In bepaalde streken kan dit nitraatgehalte overschreden worden.

Dit wordt gemeten aan het nitraatgehalte in het water.

Qua anionen is het hoge nitraatgehalte in schieters opvallend.

Hoe "niveles de nitratos, concentraciones de nitratos, contenido de nitrato" te gebruiken in een Spaans zin

Las hojas acumulan los nutrientes que va absorbiendo la planta y pueden mantener muy altos niveles de nitratos pero no de amonio.

Además de todos estos nutrientes, proporciona altos niveles de nitratos dietéticos y es una fuente natural de estrógeno.

Con rel acin al anlisis qumico realizado a las muestras del ro Orocopichito se observ concentraciones de nitratos (1,30 a 1,35) mg/L, Tabla 1.

Nuestro test de Alta Calidad le permitirá comprobar los niveles de Nitratos en su acuario de arrecife.

El promedio de los niveles de nitratos para los aos 1995, 1999 y 2005 son: 0.

Este superalimento está ganando rápidamente popularidad con sus altos niveles de nitratos y otros nutrientes vitales.

Los alimentos con alto contenido de nitrato son refrescos de dieta, salchichas, edulcorantes artificiales y sabores añadidos.

Pólvora: los chinos la utilizaron para hacer fuegos artificiales y dispositivos de señalización con bajo contenido de nitrato (no explosiva).

Altas concentraciones de nitratos pueden ocasionar metahemoglobinemia (enfermedad infantil mortal).

Según la OMS (2007), las altas concentraciones de nitratos pueden provocar amplia producción de nitrosaminas (una de las más comunes causas de cáncer).