Wat Betekent NORMALE PARAMETERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• parámetros normales

Voorbeelden van het gebruik van Normale parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Biochemische bloedtest: normale parameters.
Análisis bioquímico de sangre: parámetros normales.

Patiënten worden gestart op lage doses van Armour schildklier, met aanpassingen totdat alle bloedonderzoeken zijn in de normale parameters.
Pacientes se inician en bajas dosis de Armour thyroid, con ajustes hasta que todas las pruebas de sangre están en parámetros normales.

Dit zal je voorbij de normale parameters van het menselijk denken brengen.
Él te llevará más allá de los parámetros normales del pensamiento humano.

De snelheid van de klim is binnen normale parameters.
El ritmo de ascenso está dentro de los parámetros normales.

Zelfs op het moment van overschrijden van de normale parameters suiker, de cellen lijden veel mindere mate dan zonder dit aminozuur.
Incluso en el momento de exceder los parámetros normales de azúcar, las células sufren a un grado mucho menor que sin este aminoácido.

De chip functioneert binnen zijn normale parameters.
El funcionamiento del chip está dentro de sus parámetros normales.

Ze zijn zo ver verwijderd van normale parameters van fatsoen, moraliteit, wettigheid, rede, dat ze echt gevaarlijk zijn,” zei Moncada van de Trump-regering.
Están tan lejos de los parámetros normales de decencia, moralidad, legalidad, razón, que realmente son peligrosos”, dijo Moncada sobre la administración de Trump.

Zijn ademhaling frequentie zit binnen de normale parameters.
Su frecuencia respiratoria está en los parámetros normales.

Cocktail calorie Killer wordt toegepast als u de normale parameters van het gewicht, obesitas elke fase en de preventie overschrijden.
Killer cóctel de calorías se aplica cuando se superan los parámetros normales de peso, obesidad cualquier etapa y su prevención.

CBC, chemisch patroon en gassen zijn allemaal binnen de normale parameters.
CBC, panel de química y gases están todos dentro del rango normal.

Ze zullen controleren of het systeem binnen de normale parameters werkt en zullen de afvoerleidingen doorspoelen die de kans op toekomstige lekken helpen verminderen.
Comprobarán que el sistema funciona dentro de los parámetros normales y eliminarán las líneas de drenaje, lo que ayudará a reducir la posibilidad de fugas futuras.

Als gevolg hiervan krijgen we een zwakke vonk, compressie in de kou komt niet overeen met de normale parameters.
Como resultado, tenemos una chispa débil, la compresión en frío no se corresponde con los parámetros normales.

Ze zullen controleren of het systeem binnen de normale parameters werkt en zullen de afvoerleidingen doorspoelen die de kans op toekomstige lekken helpen verminderen.
Verificará que el sistema esté funcionando dentro de los parámetros normales y purgará las líneas de drenaje, lo que ayudará a reducir la posibilidad de fugas en el futuro.

Vermindert de ontsteking en zwelling, wat bijdraagt aan het snel herstellen van de normale parameters van de erectie.
Reduce la inflamación y la hinchazón, lo que contribuye a la rápida restauración de los parámetros normales de la erección.

Wanneer het niveau van alkaline fosfatase niet meer binnen de normale parameters ligt, is het mogelijk dat dit veroorzaakt wordt door een bepaalde complicatie of speciale situatie.
Cuando los valores de la fosfatasa alcalina no se encuentran dentro de los parámetros normales es posible que se deba a algún tipo de complicación o situación especial.

Zien' kan ervaringen van opmerkelijk inzicht met zich mee brengen, voorbij de normale parameters van tijd en ruimte.
El ver puede implicar experiencias de notable percepción más allá de los parámetros normales de tiempo y espacio.

Zelfs buiten de normale parameters van het leven betekent het leven van een groter doel leven dat je meer taken op je neemt en geconfronteerd wordt met grotere uitdagingen.
Incluso más allá de los parámetros normales de la vida, vivir una vida de propósito mayor significa que estás asumiendo un conjunto mayor de tareas y encarando un conjunto mayor de desafíos.

Reguleren van uw slaappatroon helpt om uw bloedsuikerspiegel binnen de normale parameters tijdens je wakende uren.
La regulación de los patrones de sueño ayuda a mantener tus niveles de azúcar en la sangre dentro de los parámetros normales durante tus horas de vigilia.

Zelfs buiten de normale parameters van het leven betekent het leven van een groter doel leven dat je meer taken op je neemt en geconfronteerd wordt met grotere uitdagingen.
Incluso más allá de los parámetros normales de la vida, vivir una vida de propósito mayor significa que estás asumiendo una mayor serie de tareas y estás encarando un mayor conjunto de desafíos.

De interpretatie van de biochemische analyse van bloed is een vergelijking van de resultaten met normale parameters.
Descifrando el análisis bioquímico de la sangre: esta es una comparación de los resultados obtenidos con los indicadores normales.

Hij heeft degenen die het coördinatie van de ascentieproces regelen, gedwongen de normale parameters wijzigen en een manier voor hem te scheppen om verder te gaan op Aarde als een actieve deelnemer.
Él ha obligado a los que coordinan el proceso de ascensión a modificar los parámetros normales y crear un camino nuevo para que él continúe sobre la Tierra como un participante activo.

Overtollige vloeistof wordt uitgescheiden uit het lichaam, waardoor u het volume van het lichaam om de normale parameters te brengen.
El exceso de líquido se excreta del cuerpo, lo que le permite llevar el volumen del cuerpo de los parámetros normales.

Omdat het Windows 10-updatesysteem in normale parameters kan werken, moeten al deze services worden uitgevoerd met"Running" en worden uitgevoerd op het besturingssysteem op"Automatisch".
Como el sistema de actualización de Windows 10 puede funcionar en parámetros normales, todos estos servicios deben estar ejecutándose "en ejecución" y ejecutarse en el sistema operativo en"Automático".

Maar mocht je dit rendez-vous hebben, dan zal het duidelijk zijn dat jullie relatie echt over iets anders gaat, voorbij de normale parameters van menselijke relaties.
Pero si cumples con esta cita, será evidente que vuestra relación es verdaderamente sobre algo más, algo más allá de los parámetros normales de las relaciones humanas.

Zelfs als de vensters niet zijn geactiveerd, vallen deze onder de normale parameters, u kunt de achtergrond niet wijzigen en er verschijnt een bericht dat deze niet is geactiveerd, anders is dit het geval.
Incluso si la ventana no está activada, se ajusta a los parámetros normales, no puede cambiar el fondo de pantalla y aparece un mensaje que indica que no está activado, de lo contrario lo está.

Onze excuses voor het ongemak dat we hebben gecreëerd en zorg ervoor dat onze specialisten alles in het werk stellen om services naar normale parameters te herstellen.".
Nos disculpamos por los inconvenientes que hemos creado y nos aseguramos de que nuestros especialistas hagan todo lo posible para restaurar los servicios a los parámetros normales".

Significante schendingen van de snelheid van het deurblad, waardoor normale parameters worden vermeden door een van de instelbare schroeven in de gewenste richting te draaien, die zal variëren van de snelheid van openen(sluiten) van de deur;
Las infracciones significativas de la velocidad de la hoja de la puerta, evitando que los parámetros normales se eliminen girando uno de los tornillos ajustables en la dirección requerida, que variará de la velocidad de apertura(cierre) de la puerta;

Één studie geleid door ProCrea en onlangs gepresenteerd ter gelegenheid van Eshre-congres heeft aangetoond dat deze techniek het ook mogelijk maakt om de oöcyt te identificeren met normale parameters, die eerder aanleiding geeft tot zwangerschap.
Uno estudio liderado por ProCrea y recientemente presentado con motivo de Congreso de eshre ha demostrado que esta técnica también permite identificar el ovocito con parámetros normales, el que es más probable que dé lugar al embarazo.

De normale parameter met een A4-papierformaat Vrije Smples kan door SLM worden verstrekt.
El parámetro normal 4 con A4 un tamaño del papel Smples libre se puede proporcionar por el SLM.

Normaal Parameter voor Export:.
El parámetro normal para la exportación:.

Hoe "normale parameters" in een zin te gebruiken

Norm voor een gezond persoon De arts moet de resultaten van de antilichaamtest ontcijferen en de normale parameters voor elk item aangeven.

Als je al dacht dat de normale parameters voor eCommerce sites slecht zijn voor index bloat, vermenigvuldig dit met een factor 10.000.

De initiële manifestaties van hypothyreoïdie worden alleen gediagnosticeerd door de concentratie van TSH meer dan normale parameters (meer dan 4-4,5 mU / l).

En wanneer betrokken bij het proces van de lever - de detectie van veranderingen in normale parameters van aminotransferasen (ALAT en ASAT) en bilirubine.

Veranderingen in de normale parameters hebben een negatief effect op de conceptie van een vrouw of ze praten over toekomstige complicaties tijdens de zwangerschap.

Bloedglucose bij kinderen: normaal en afwijkingen Een van de belangrijkste functies van de alvleesklier is om de normale parameters van glucose in de bloedbaan te behouden.

Normale parameters van aminotransferasen in het bloed De norm van ALT in IU / L bij vrouwen is van 20 tot 40, bij mannen - niet meer dan 45.

De emotie hangt bij mij af of het aannemelijk is dat de machine verifiëerbaar minder fouten maakt dan de mens en ook de uitzonderingen op de normale parameters kan herkennen.