Wat Betekent NORMALO in het Spaans - Spaans Vertaling

• mundano
• mundana

Voorbeelden van het gebruik van Normalo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doorlopen, normalo.
Vamos, Mundano.

Normalo, we hebben geen tijd.
Mundano, no tenemos tiempo.

Kan een normalo zijn.
Podría ser mundano.

We zijn ook deels normalo.
Somos parte Mundanos.

Die normalo is een doorbijter.
Ese Mundano es un luchador.

Ze is opgevoed als normalo.
Fue criada como mundana.

Het waren normalo's met het Zicht.
Eran Mundanos con la Visión.

Jocelyn leefde als normalo.
Jocelyn vivió como Mundana.

Nee, normalo's. Interne Zaken.
No, Mundanos de Asuntos Internos.

Ik rij niet als een normalo.
No conduzco autos de Mundanos.

De normalo in ruil voor de Levensbeker.
El Mundano a cambio de la Copa Mortal.

Praat niet over Alec, normalo.
No puedes hablar sobre Alec, Mundano.

Voor normalo's zijn ze onzichtbaar.
La mayoría de los Mundanos no pueden verlas.

Typische kortzichtigheid van de normalo's.
Típica falta de imaginación Mundana.

Waarom is er een normalo in het Instituut?
¿Por qué hay un mundano en el Instituto?

Bewaar je spijt maar voor de normalo's.
Guarda las disculpas para los mundanos.

Toon de normalo's dat je je werk doet.
Muéstrales a los Mundanos que haces tu trabajo.

Het enige wat ze kan, is stinken als een normalo.
De lo único que es capaz es de oler como una mundana.

De normalo's zijn wel de minste van onze zorgen.
Creo que los Mundanos son la menor de nuestras preocupaciones.

Als we het lichaam dumpen, betekent deze normalo niks meer.
Si nos deshacemos del cuerpo, este Mundano no significa nada.

Geen normalo's toegestaan, net als in de trainingsruimte!
No se admiten mundanos, al igual que en la sala de entrenamiento,¿vale?¡Mal!

Ze werkte met een Benedenwerelder, tussen de normalo's.
Estaba en complot con un subterráneo, escondida entre los mundanos.

Vertel geen normalo dat Simon door een vampier is gebeten.
Prométeme que no le dirás a un Mundano que Simon fue mordido por un Vampiro.

De vampiers gingen tegen de Akkoorden in en ontvoerden een normalo.
Los Vampiros quebrantaron los Acuerdos. Secuestraron a un Mundi.

Onze demonenvrienden vermoorden normalo's en zuigen ze leeg.
Por alguna razón nuestros amigos demonios asesinan mundanos y drenan su sangre.

Begrijpen alleen Shadowhunters dat, of ben ik maar een normalo?
¿Es algo que comprenden los Cazadores de Sombras o estoy siendo mundana?

Hij kan nieuwe Shadowhunters maken demonen besturen en zelfs een normalo doden die ervan drinkt.
Tiene el poder de crear Cazadores de Sombras, controlar a los Demonios e incluso de matar a un Mundano si bebe de ella.

Tieners houden nu meer van streetwear dan van subculturen, maar destijds was je of emo, of een normalo.
A diferencia de ahora, cuando a los adolescentes disfrutan más el streetwear que la subcultura, eras un emo o un normie.

Hij legde uit hoe ik het Hotel DuMort in kwam om een normalo te redden.
Meliorn me dijo cómo entrar al Hotel DuMort para poder salvar a un Mundano.