Voorbeelden van het gebruik van Normie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí, Normie.
Normie vendió la casa.
Normie heeft zijn huis verkocht.Adiós, Normie.
Vaarwel, Normie.Normie, Normie,¿escuchaste eso?
Normie, heb je dat gehoord?Fue extraño, Normie.
Hij was vreemd, Normie.Te equivocas, Normie, estás mal, mal, mal.
Je hebt het mis, Normie, mis, mis.¿Estás bromeando, Normie?
Maak je een grapje, Normie?Por lo tanto, Normie,¿cómo está Vera haciendo?
Dus, Normie, hoe is het met Vera?Eso es suficiente, suficiente, bien, suficiente, Normie.
Dat is genoeg, Normie.Sí, terrible, Normie, voy a pasar que el.
Ja, geweldig, Normie, ik zal het doorgeven.Una cerveza, y uh, uno para mi compadre aquí, Normie.
Een biertje, een voor mi compadre hier, Normie.Normie, que era el--?¿Quién fue Vera bailando con el entonces?
Normie, met wie danst Vera dan?Norma-Norm, ella es… ella va a venir en pos de mí primero, Normie.
Norm-Norm, ze komt achter mij aan. Ja.Pero, Normie, debe Le pregunto antes de que fin?
Maar, Normie, zal ik haar vragen voordat we bestellen?Quiero aprovechar esta oportunidad para, eh, hacer una disculpa pública a mi amigo Normie aquí.
Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om, uh, een verontschuldiging aan mijn vriend Normie hier te geven.Eh, eh, Normie, mira, lo siento Acerca de la regla de negocio.
Uh, Normie, kijk, sorry over die zakenregel.A diferencia de ahora, cuando a los adolescentes disfrutan másel streetwear que la subcultura, eras un emo o un normie.
Tieners houden nu meer van streetwear dan van subculturen,maar destijds was je of emo, of een normalo.Por cierto, Normie,¿cómo y Vera se conocieron?
By the way, Normie, hoe hebben jullie en Vera elkaar ontmoet?Normie, si existe tal cosa tan perfecta, esto fue todo.
Normie, als er zoiets bestaat als perfect, dat was het.No te preocupes, Normie, l will mantenerlos alejados de nosotros.
Geen zorgen, Normie. ik hou ze wel uit onze buurt.Normie, Normie, Normie, éstos no son sus zapatones línea de montaje.
Normie, Normie, Normie, deze zijn niet uw fabrieksschoenen.Bueno, eh, Normie, Bueno,¿por qué no, eh, probar con nosotros,¿eh?
Nou, uh, Normie, waarom probeer je het niet uit op ons, hè?¡Oh, Normie, hacen mis ojos me engañan, o es el inicio de la temporada chica que combaten? Por suerte, tenemos nuestra, eh, palcos de lujo justo a tiempo?
Oh, Normie, bedriegen mijn ogen me, of is dit het begin van meisjesvechten seizoen?Mira, no, yo lo estoy diciendo, Normie, investigaciones recientes sobre la Guerra de la Independencia indica que los, uh, los defensores de esta área no fueron llamados, uh, Minutemen después de todo.
Kijk, nee, ik zeg het je, Normie, recent onderzoek naar de Revolutionaire Oorlog geeft aan dat de, uh, verdedigers van dit gebied toch geen Minutemen werden genoemd.Bien, Normie debe buscar un nuevo trabajo y un lugar donde vivir.
Goed, Normie moet op zoek naar een nieuwe baan en een plek om te wonen.Muy bien, Normie, mira, Le dije que vamos a aguantar, y eso es exactamente lo que vamos a hacer,¿eh?
Oke, Normie, kijk, ik zei dat we het vol zouden houden, en dat is precies wat we gaan doen, hè?Bueno, Normie, Tengo que decir que es el más tonto, esquema más descabellado Que jamás he oído hablar.
Nou, Normie, ik moet zeggen, dat is het domste, meest onbezonnen plan dat ik ooit heb gehoord.Por cierto, Normie, No me importa decirle a usted, usted sabe,¿cuánto aprecia Ma el hecho de que ustedes como sus pretzels.
Trouwens, Normie, ik had het nog niet gezegd… maar ma is zo blij dat jullie haar pretzels lekker vinden.Eso es genial. Hey, Normie, Normie, usted sabe, los Caballeros, que tiene un montón de, eh, ya sabes, banqueros, abogados, y una variedad de capitanes de la industria allí. Sí,¿y?
Normie, Normie, weet je, de Ridders, er zijn veel, euh, je weet wel, bankiers, advocaten, en diverse… captains of industry bij?
