Wat Betekent NOVONORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• novonorm

Voorbeelden van het gebruik van Novonorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is Novonorm?
¿Qué es NovoNorm?

NovoNorm 0,5 mg, tabletten.
NovoNorm 0,5 mg, comprimidos.

Hoe werkt Novonorm?
¿Cómo actúa NovoNorm?

Neem NovoNorm niet in:.
No tome NovoNorm:.

Wat bevat NovoNorm.
Composición de NovoNorm.

NovoNorm repaglinide Part B.
NovoNorm repaglinide Parte B.

Waarom is Novonorm goedgekeurd?
¿Por qué se ha aprobado NovoNorm?

Overige informatie over Novonorm:.
Más información sobre NovoNorm:.

NovoNorm 0,5 mg, tabletten Repaglinide.
NovoNorm 0,5 mg, comprimidos Repaglinida.

Welke voordelen bleek Novonorm tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficio ha demostrado tener NovoNorm durante los estudios?

NovoNorm 0,5 mg tabletten 1 mg tabletten 2 mg tabletten.
NovoNorm 0,5 mg comprimidos 1 mg comprimidos 2 mg comprimidos Repaglinida.

Overgevoeligheid voor repaglinide of voor één van de hulpstoffen in NovoNorm• Type 1 diabetes insuline-afhankelijke diabetes mellitus:.
Hipersensibilidad conocida a repaglinida o a cualquiera de los excipientes de NovoNorm • Diabetes tipo 1 Diabetes Mellitus Insulinodependiente:.

NovoNorm kan ook met metformine, een ander geneesmiddel voor diabetes.
NovoNorm también puede administrarse junto con metformina, otro medicamento para la diabetes.

Het CHMP heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten is aangetoond dat Enyglid van vergelijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig aan NovoNorm.
El CHMP concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Enyglid ha demostrado tener una calidad comparable y ser biosimilar a NovoNorm.

NovoNorm tabletten zijn rond en bol en dragen het gegraveerde Novo Nordisk logo(Apis stier).
Los comprimidos de NovoNorm son redondos y convexos y están grabados con el logo de Novo Nordisk(Buey Apis).

Enyglid is een ‘generiek geneesmiddel'. Dit betekent dat Enyglid gelijkwaardig is aan een ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie(EU) is toegelaten onder de naam NovoNorm.
Enyglid es un«medicamento genérico», es decir, idéntico al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea(UE) llamado NovoNorm.

Zoals alle geneesmiddelen kan NovoNorm bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Al igual que todos los medicamentos, NovoNorm puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Aangezien Enyglid een generiek geneesmiddel is, zijn de studies bij mensen beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalentie( biologische gelijkwaardigheid) ervan met het referentiemiddel NovoNorm.
Como Enyglid es un medicamento genérico, los estudios en personas se han limitado a la realización de ensayos para demostrar que es biosimilar al medicamento de referencia, NovoNorm.

NovoNorm mag niet ingenomen worden bij een ernstige leveraandoening( zie Neem NovoNorm niet in).• als u een nieraandoening heeft.
NovoNorm no debería tomarse si padece una enfermedad grave del hígado(ver No tome NovoNorm). • Si tiene problemas de riñón.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft besloten dat de voordelen van Novonorm groter zijn dan de risico' s voor de behandeling van type 2-diabetes.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de NovoNorm son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la diabetes de tipo 2.

Novonorm wordt niet aanbevolen aan patiënten onder de 18 jaar, omdat er niet voldoende informatie is over de veiligheid en werkzaamheid van het middel in deze leeftijdsgroep.
NovoNorm no está recomendado a pacientes menores de 18 años debido a una falta de información sobre la seguridad y la eficacia en este grupo de edad.

De belangrijkste studies vergeleken Novonorm met andere bij type 2-diabetes gebruikte medicijnen(gibenclamide, glipizide of gliclazide).
Los principales estudios compararon NovoNorm con otros medicamentos utilizados en la diabetes de tipo 2(glibenclamida, glizipida o gliclazida).

NovoNorm moet voorzichtig worden gebruikt.• als u binnenkort een grote operatie moet ondergaan of nog niet zo lang geleden ernstig ziek bent geweest of een flinke ontsteking heeft gehad.
NovoNorm debería tomarse con precaución. • Si va a someterse a una importante intervención quirúrgica o acaba de sufrir una enfermedad o infección grave.

In de studie waarin Novonorm aan metformine werd toegevoegd bleken de effecten van de twee middelen op zijn minst cumulatief(gelijkwaardig aan de effecten van de twee geneesmiddelen samen).
En el estudio en que se añadió NovoNorm a la metformina, los efectos de ambos medicamentos fueron al menos aditivos(equivalentes a los efectos de los dos medicamentos combinados).

Novonorm kan ook in combinatie met metformine( een ander medicijn tegen diabetes) worden gebruikt bij type 2- diabetespatiënten, indien het bloedglucosegehalte met metformine alleen niet voldoende kan worden gereguleerd.
NovoNorm puede utilizarse también con metformina(otro medicamento antidiabético) en pacientes con diabetes de tipo 2 cuyos niveles de glucosa en sangre no pueden controlarse de manera satisfactoria tomando solo metformina.

In alle studies zorgde Novonorm voor een afname van de HbA1c-spiegel, hetgeen aangeeft dat het bloedglucosegehalte gereguleerd was op een vergelijkbaar niveau als dat van de medicijnen waarmee het vergeleken werd.
En todos los estudios, NovoNorm determinó una disminución del nivel de HbA1c, lo que revelaba que los niveles de glucosa en sangre se habían controlado a un nivel similar al observado con los medicamentos comparadores.

Novonorm kan ook worden gebruikt bij type 2-diabetespatiënten die hun ziekte gewoonlijk goed met een dieet onder controle hebben, maar tijdelijk hun bloedglucosegehalte niet op het juiste niveau kunnen houden.
NovoNorm también puede utilizarse en pacientes diabéticos de tipo 2 cuyos niveles de glucosa en sangre se controlan por lo normal bien mediante la dieta, pero que están registrando una pérdida temporal del control de la glucosa en sangre.

Novonorm is onderzocht in 45 klinische farmacologische studies(onderzoeken waarbij wordt gekeken naar de wijze waarop het geneesmiddel in het lichaam werkt) en 16 klinische onderzoeken(waarbij werd gekeken naar de effecten ervan bij type 2-diabetespatiënten).
NovoNorm se ha estudiado en 45 estudios de‘ farmacología clínica'(observando cómo actúa el medicamento en el organismo) y en 16 ensayos clínicos(observando sus efectos en el tratamiento de pacientes con diabetes de tipo 2).

Novonorm wordt gebruikt in combinatie met een dieet en lichaamsbeweging om het bloedglucosegehalte( de bloedsuikerspiegel) te verlagen bij patiënten bij wie dit door dieet, gewichtsafname en lichaamsbeweging alleen niet kan worden gereguleerd.
NovoNorm se utiliza junto a la dieta y el ejercicio para disminuir los niveles de glucosa en sangre(azúcar) en los pacientes cuya hiperglucemia(elevados niveles de glucosa en sangre) no puede ser controlada mediante la dieta, la reducción de peso y el ejercicio.

NovoNorm wordt gebruikt om type 2 diabetes te reguleren ter aanvulling op dieetmaatregelen en lichaamsbeweging: de behandeling wordt gewoonlijk gestart indien een dieet, lichaamsbeweging en gewichtsafname alleen niet voldoende uw bloedsuiker kunnen reguleren(of verlagen).
NovoNorm se utiliza para controlar la diabetes tipo 2, como un complemento de la dieta y ejercicio: el tratamiento debe iniciarse si la dieta, el ejercicio físico y la reducción de peso por sí solos no han resultado suficientes para controlar(o disminuir) el nivel de azúcar en la sangre.

Hoe "novonorm" te gebruiken in een Nederlands zin

RVG 30827, filmomhulde tabletten 1000 mg. 0313.9v.AP Glimepiride Winthrop 6 mg, tablet NovoNorm 1 mg tabletten.

NovoNorm mag niet ingenomen worden bij een ernstige leveraandoening (zie Wanneer mag u dit middel niet innemen?).

U kunt NovoNorm innemen met metformine, een ander geneesmiddel voor diabetes, als uw arts dit heeft voorgeschreven.

Van NovoNorm is aangetoond dat het de bloedsuikerspiegel verlaagt, wat helpt om complicaties van uw diabetes te voorkomen.

De werkzame stof repaglinide zit in de volgende producten: Novonorm Repaglinide Repaglinide is sinds 1998 internationaal op de markt.

Als u jonger dan 18 jaar of ouder dan 75 jaar bent, wordt het gebruik van NovoNorm niet aangeraden.

De laatste jaren is er een opkomst van de 'Liver first approach' waarbij eerst de lever wordt, spanje novonorm belgie.

Bromazepam 3 mg, tabletten Alendroninezuur Aurobindo 70 mg, tabletten Lisinopril Accord 10 mg, tabletten Bisolbruis bruistabletten, 600 mg NovoNorm 2 mg tabletten.

NovoNorm ® Download Presentation PowerPoint Slideshow about 'Een volledig gamma insulines, insulinetoedieningssystemen en services' - tilden Een volledig gammainsulines,insulinetoedieningssystemenen services maart 2002 Snelheid.

Als u 3 maanden of langer rugpijn heeft dan wordt er over chronische rugklachten gesproken, waar kan ik novonorm kopen in nederland rotterdam.

Hoe "novonorm" te gebruiken in een Spaans zin

Estoy medicado con Novonorm porque la Meformina -o como se llame- me hace vomitar y me causa diarreas.

Denominación del medicamento NovoNorm 0,5 mg, comprimidos Repaglinida PROSPECTO 2.

Novonorm Un agente antidiabetico oral que desciende la glucosa a través de la estimulación de la secreción de insulina.

Novonorm de azúcar en la sangre medicamentos para la diabetes de mano, dieta para bajar el azúcar en la sangre donde comprar una pulsera de silicona para los diabéticos.

Declined de fármacos jefe y comprar novonorm españa sin receta, lo cual puede ser homeopatia o rápidamente compuesto para el velocidad y no determinadas.

Novonorm 0.5 mg Tablet is used to control high blood glucose levels in patients with type II diabetes.

Los años de las capacidad ordinariamente son complicadas de una mano a otra por comprar novonorm generico en mexico usadas como puerto.

El demás intentan lo ños y lo seca, lo internacionales y lo precio novonorm uruguay.

Substantially inflamado por dos generico novonorm sin receta seca en medicamento: son y ás.

Conozco para todas las comprar pastillas de novonorm en argentina aparecerán fungicida.