Wat Betekent NU ALLES in het Spaans - Spaans Vertaling

• ahora todo
• ya todo

Voorbeelden van het gebruik van Nu alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik begrijp nu alles.
Entiendo todo ahora.

En nu alles tegelijk.
Y ahora todos a la vez.

Stuur jullie nu alles door.
Enviándolo todo ahora.

Nu alles weer in orde is.
Ahora que las cosas han vuelto a la normalidad.

Je moet me nu alles vertellen.
Debes decirme todo ahora.

Het Covenant heeft nu alles.
El Convenio lo tiene todo ahora.

Ik heb nu alles onder controle.
Ahora está todo bajo control.

Dus… dan moet je nu alles weten.
Así que… debes saber todo ahora.

Nu alles wat ik moet doen is de deal sluiten.
Ahora, todo lo que necesito hacer es cerrar el trato.

We zullen nu alles downloaden.
Lo vamos a descargar todo ahora.

Maar Mevr. Blair verteert nu alles.
Pero la Srta. Blair lo digiere todo ahora.

Je moet me nu alles vertellen.
Tienes que contármelo todo, ahora.

Nu alles wat je hoeft te doen is te wachten met geduld .
Ahora todo lo que necesita hacer es esperar con paciencia.

En geef ons nu alles, alstublieft.
Y dénos todo eso ya mismo, por favor.

Nu alles op tafel ligt, blijven jullie samenwonen?
Y ahora que todo está sobre la mesa,¿piensan seguir viviendo juntos?

Jezus, net nu alles zo goed ging?
Dios mío.¿Justo cuando todo empezaba a ir bien?

De meid deed even moeilijk, maar nu alles is in orde.
Tuve problemas con la criada… pero ya todo está bien.

Duitsland zette nu alles op een nieuwe U-bootcampagne.
Alemania lo apostó todo entonces a una nueva campaña submarina.

Nu alles weer normaal is, weet ik wat ik ben.
Ahora que las cosas han vuelto a la normalidad, sé lo que soy.

Jezus wist dat nu alles volbracht was.
Jesús sabía que ya todo se había cumplido".

Maar nu alles ontspoord is, wil ik alleen maar naar huis gaan.
Pero ahora que todo se ha descarrilado solamente quiero ir a casa.

Hierna, Jezus wetende dat nu alles volbracht was.
Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo estaba cumplido.

U kunt ons nu alles en laat hem dan later een grote verrassing.
Nos lo puedes contar todo ahora o después y que sea una gran sorpresa.

Sandstorm heeft nu alles wat ze nodig hebben.
Sandstorm tiene ahora todo lo que necesita.

Nu alles over is tussen jou en Condé kunnen jij en Francis misschien.
Ahora que las cosas entre tú y Condé han terminado, tú y Francisco podríais.

U kunt hen nu alles vertellen. Ze kan niet alles zeggen.
Puedes contarmelo todo ahora ella no puede decirles todo..

Nu alles is geconfigureerd, kan je de routers plaatsen waar je wilt.
Ahora que todo está configurado, puedes colocar ambos routers en el lugar que quieras.

Ik zet nu alles in- Vrouw, alles, tegen je eigen zelf.
Apostaré todo ahora, esposa, todo en contra de tu persona.

We moeten nu alles doen wat mogelijk is binnen het Verdrag van Lissabon.
Debemos hacer ya todo lo posible conforme al Tratado de Lisboa.

Je kunt ons nu alles vertellen, of laat het later een verrassing zijn.
Puedes contarnos todo ahora o dejar que sea… una gran sorpresa más tarde.

Hoe "nu alles" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanwege het coronavirus staat nu alles stil.

Tot nu alles negatief geen welbekende smiley.

Lees nu alles over zoete witte wijn!

Wil jij nu alles aan Jezus geven?

Zonder dat het nu alles prijs geeft.

Vreemd dat hij ook nu alles wint.

Met wat prutsen gaat nu alles goed.

Ingrid wilde nu alles weten, ieder detail.

Wij moeten nu alles zelf maar oplossen.

Kortom, loop nu alles eens goed na.

Hoe "ya todo, ahora todo" te gebruiken in een Spaans zin

Pero ya todo combinado sabía demasiado rico.

Ya todo está desarrollado, solo debemos migr.

Ahora todo depende del "León" mismo.

Supongo que ya todo esta perdido, cierto?

Recuerden que ahora todo queda grabado.

Ahora todo eso hay que pagarlo.

Gracias Padre que ya todo está hecho.

Espero ya todo vaya bien esta primavera.

¿Qué sentido tenía ahora todo aquello?

los que tenemos ya todo desbloqueado que?