Voorbeelden van het gebruik van Nu rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb nu rust.
Ahora estoy en paz.En nu rust, denk ik.
Y ahora a descansar, creo.Hij kent nu rust.
Ze heeft nu rust en regelmaat nodig.
Lo que necesita ahora es paz y orden en su vida.Ze heeft nu rust.
Wij kunnen nu rusten gezien de architect van die slachting zelfmoord pleegde.
Podemos descansar ahora que el arquitecto de esa masacre se ha suicidado.Die heeft nu rust.
Ahora está en paz.Jouw vrienden, de ouders van de jongen, die door je man gedood werd, hebben zij nu rust?
Tus amigos, los padres de ese niño que mató tu marido…¿Están ahora en paz?Hij heeft nu rust.
Ahora está en paz.Het dekglaasje is nu rust op de tweede rubberen pakking en de monolaag van de luchtwegen cellen is naar beneden gericht.
El cubreobjetos está ahora descansando en la segunda junta de goma y la monocapa de células de las vías respiratorias es hacia abajo.Leah heeft nu rust.
Leah descansa ahora.En nu, rust uit onder de bodhi-boom die de volmaaktheid van alle kennis is, want weet, u bent de meester van SAMADHI- de staat van volmaakt inzicht.
Y ahora reposa bajo el árbol Bodhi, que es la perfección de todo conocimiento; porque sábelo, tú eres Maestro de SAMADHI.Hij heeft nu rust nodig.
Él necesita descansar ya.
Ik denk dat de baby nu rust.
De gehele mensheid kan dus nu rust vinden in de hoop dat er waarlijk leven is na de dood- maar dan alleen in Jezus Christus.
Por lo tanto, toda la humanidad puede ahora descansar en la esperanza de que hay verdaderamente vida después de la muerte- pero solo en Cristo Jesús.M'n geest heeft nu rust.
Mi espíritu descansa ahora en paz.Wilt extreme, 34-jaar-oude Beyonce, die nu rust op een luxe jacht in Italië, maakte hij een ongelooflijke sprong in het water vanaf het bovendek van het schip.
Queriendo el extremo, Beyonce, de 34 años, que ahora descansa en un yate de lujo en Italia, hizo un salto increíble en el agua desde la cubierta superior de la nave.Daardoor hebben hun families nu rust.
Es por eso que sus familias están en paz.Nu rust op de gemeente, alle wedergeborenen in Christus, de taak om wereldwijd het evangelie van de verlossing van de zonde door het bloed van de Christus Jezus, bekend te maken aan.
Ahora descansa sobre la congregación, todos los nacidos de nueves en Cristo, la tarea de hacer conocer el evangelio en todo el mundo de la salvación del pecado a través de la sangre del Cristo Jesús.Ze is in orde, ze heeft nu rust nodig.
Bepaalde persoonlijkheden in het universum zijn echter van mening dat deze ziel-identiteit van Jezus nu rust in de ‘boezem van de Vader', om later te worden vrijgelaten teneinde het leiderschap op zich te nemen van het Korps der Volkomenheid van Nebadon bij de nog niet geopenbaarde toekomstige bestemming hiervan in verband met de nog ongeschapen universa in de nog ongeorganiseerde gebieden in de buiten-ruimte.
Pero existen en el universo los que sostienen que esta identidad de alma de Jesús reposa ahora en el«seno del Padre», y será después liberada para asumir el liderazgo del Cuerpo de la Finalidad de Nebadon en su destino desconocido en relación con los universos aun no creados de los reinos sin organizar del espacio exterior.Ja, hij vocht dapper, maar hij heeft nu rust.
Sí, luchó muy bien, pero ahora está en paz.Bepaalde persoonlijkheden in het universum zijn echter van mening dat deze ziel-identiteit van Jezus nu rust in de ‘boezem van de Vader', om later te worden vrijgelaten teneinde het leiderschap op zich te nemen van het Korps der Volkomenheid van Nebadon bij de nog niet geopenbaarde toekomstige bestemming hiervan in verband met de nog ongeschapen universa in de nog ongeorganiseerde gebieden in de buiten-ruimte.
Pero en el universo están aquellos que sostienen que esta identidad de alma de Jesús descansa ahora en el«seno del Padre», y que posteriormente será liberada para dirigir el Cuerpo de la Finalidad de Nebadon hacia su destino no revelado relacionado con los universos increados de los reinos inorganizados del espacio exterior.Beeldschoon meisje, ik hoop dat je nu rust hebt.
Duerme pequeña, espero que ahora estés en paz.Verheug jullie want al de engelen en heiligen verenigen zich op dit moment, omdat de zielen die nu zullen beschermd worden tegen de boze enwiens lot zullen nu rusten bij mijn Zoon.
Alegráos por todos los ángeles y santos unidos en este momento, debido a las almas que We weten in ieder geval dat hij nu rust heeft.
Lo siento. Al menos sabemos que está en paz ahora.Ik heb geprobeerd ze te troosten, heb gezegd dat Warren nu rust had.
Het biedt onze familie veel troost datze een goed leven heeft geleid en nu rust heeft gevonden.".
Es un gran consuelo para nuestra familia saberque ella vivió una buena vida y ahora está en paz”.Reageerde eveneens op het sociale medium:"Mijn hart is diep bedroefd,maar ik ben dankbaar en opgelucht dat de grootste nu rust heeft gevonden in vrede.".
También dijo en Twitter:“Mi corazón Verheug jullie want al de engelen en heiligen verenigen zich op dit moment, omdat de zielen die nu zullen beschermd worden tegen de boze enwiens lot zullen nu rusten bij mijn Zoon.
Alegráos por todos los ángeles y santos unidos en este momento, a causa de las almas que 
