Voorbeelden van het gebruik van Nucleair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nucleair heet.
Nuclearmente caliente".En ongeveer 200 gigawatt nucleair.
Unos 200 GW de nucleares.Nucleair materiaal gestolen.
Het kan om een groep gaan, die nucleair materiaal bemachtigd heeft.
Nucleair transport moet vermeden worden.
Mensen vertalen ook
De kwestie van de opslag van nucleair afval is niet opgelost.
Elke toekomstige confrontatie met Rusland of China kan nucleair worden….
Cualquier confrontación futura con Rusia o China podría tornarse nuclear….Berkeley Nucleair Biotechnologisch Instituut.
INSTITUTO DE BIOTECNOLOGÍA NUCLEAR DE BERKELEY.De aandacht van deze derde WNE-editie gaat uit naar een nieuw nucleair tijdperk.
La tercera edición delWNE estará centrada en la nueva era de la energía nuclear.Ik weet niet of het chemisch of nucleair is maar hierbeneden zijn we veilig.
Todavía no sé si fue químico o nuclear… pero aquí estamos a salvo.Daar mis je dus iets, want wat mij betreft,proeft kaas gewoon niet goed tenzij het nucleair oranje is.
Así que te estás perdiendo algo acá, porque en lo que a mí respecta,el queso simplemente no tiene buen gusto a menos que sea una naranja atómica.Shukrijumah zou nucleair materiaal… binnen gesmokkeld hebben in 2002.
Dice que Shukrijumah introdujo material nuclear… en el país desde México en 2002.Hernieuwbare energie genereerde meer vermogen dan nucleair voor de eerste keer sinds 1984.
Het is een soort nucleair ongeluk. De sensoren laten een enorme hitte uitbarsting zien.
Es algun tipo de accidente nuclear… los sensores indican cantidades enormes de calor.Bepalingen betreffende de uitwisseling van kennis op nucleair gebied met Denemarken.
Disposiciones sobre Windenergie overtreft nucleair voor het eerst in het Verenigd Koninkrijk.
Protocol nr. 26 betreffende de uitwisseling van kennis op nucleair gebied met Ierland.
Protocolo n° 26 sobre Australische denktank:"nucleair plafond" onder India en Pakistan heeft nog steeds conflictruimte.
El think tank australiano:'techo nuclear'en India y Pakistán aún tienen espacio de conflicto.Protocol nr. 25 betreffende de uitwisseling van kennis op nucleair gebied met Denemarken.
Protocolo n° 25 sobre Sinds 1991 heeft de politie in 34 gevallen nucleair materiaal in beslag genomen en vervolgens aan het Transuraneninstituut gegeven om het te analyseren.
Desde 1991, la policía ha incautado material radiactivo en 34 casos y lo entregado para su análisis al mencionado Instituto.Betreft: EU-steun voor een voorlichtingscampagne over de opslag van nucleair afval in de buurt van Sellafield.
Asunto: Apoyo de la Unión Europea a la campaña deinformación sobre la instalación dé un depósito de residuos radioactivos en las cercanías de Sellafield.Weliswaar hebben wij nog geen oplossing voor nucleair afval, dat nog honderden, ja duizenden jaren zal nastralen, maar wij produceren het wel, dag in dag uit!
Aunque no tenemos aún una solución para los residuos radiactivos que seguirán emitiendo radiaciones durante siglos y durante milenios, los producimos a diario!President Abdul Kalam, toentertijd,en hij zei:"We kunnen dit gebruiken in het Bhabha Nucleair Onderzoekscentrum.
Presidente Abdul Kalam, en ese momento,y entonces el dijo,"OK, nosotros deberíamos usarlo en el Centro Bhabha de Investigación Atómica para revisarlo.".Mijnheer de Voorzitter, bij de discussie over de illegale handel met nucleair materiaal zijn er eigenlijk veel meer vragen dan we tot nu toe antwoorden hebben.
Señor Presidente, en el debate sobre el tráfico ilegal de materiales radiactivos hay muchas más preguntas que respuestas obtenidas hasta ahora.Onze Lacrosse synthetische openings- radar ontdekte ditgas van Yongjiri… op niveau's die overeenkomen met het bestaan van een midden-afstands… drie-tot-vijf megaton nucleair apparaat.
Nuestro radar Lacrosse de apertura sintética detectó esegas en Yongjiri… en niveles que concuerdan con un dispositivo nuclear… de mediano alcance, de tres a cinco megatones.Betreffende de uitwisseling van kennis op nucleair gebied met de Portugese Republiek.
Protocolo n° 22 sobre Zich realiserend dat zij niet nucleair kunnen gaan is de chimera erop teruggevallen om te proberen een wereldoorlog te triggeren met conventionele wapens.
Al darse cuenta de que no se les permitirá ir a la energía nuclear, Bepalingen betreffende de uitwisseling van kennis op nucleair gebied met het Verenigd Koninkrijk.
Disposiciones sobre Bepalingen betreffende de uitwisseling van kennis op nucleair gebied met de Portugese Republiek.
Disposiciones sobre Bepalingen betreffende de uitwisseling van kennis op nucleair gebied met het Koninkrijk Spanje.
Disposiciones sobre 
