Voorbeelden van het gebruik van Nui in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verhuur- Land: Tuvalu- in: Nui.
Nui Beach ligt slechts 7 km ervandaan.
El establecimiento está a 7 km lejos de Nui Beach.Natuurlijke gebruikersinterface(NUI).
NUI staat voor een belangrijk, een van een soort, groot.
NUI representa un importante, uno de un tipo, grande.Mijn plaats ligt dicht bij NUI Maynooth en Maynooth Town.
Mi lugar está cerca de NUI Maynooth Maynooth y Ciudad.
Want Mata Nui's broer, de Makuta, was jaloers op deze eer… en verraadde hem.
El hermano de Mata Nui, el Makuta, sintió envidia de estos honores, y lo traicionó.Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Hotel Rapa Nui.
Omdat zowel Tulum als Chili/Rapa Nui zo perfect voelden voor de 8e Poort, het volgende dat we probeerden te doen was de datum van de eerste Activering te wijzigen.
Como tanto Tulum como Chile/ Rapa Nui eran perfectos para el 8° Portal, la próxima cosa que tratamos de hacer fue cambiar la fecha de la primera Activación.Ik dacht dat dit de meest behulpzaam en attent zo vol vlekken naar de del Golfobedrijf dat wij tot reizen(de andere onderneming ontvangt nui punten)!
Me pareció el más servicial y considerado tan sobresaliente delgolfo empresa nos permite viajar por otra compañía(nul) recibe puntos!Om dit te doen, vanaf het eiland Motu Nui, gelegen op een afstand van 1 km, werd hier het eerste eitje van de stern afgeleverd, dat werd beschouwd als de belichaming van een godheid.
Para ello, desde la isla de Motu Nui, ubicada a una distancia de 1 km, se entregó aquí el primer huevo del charrán, que se consideró la encarnación de una deidad.Maar op slechts 5 minuten afstand van het strand Lana Bay met longtail(300 baht/ 60 DDK) en het is mogelijk om naar huis te gaan bij eb,is het mooiste strandje Nui Bay.
Pero a solo 5 minutos de la playa Lana Bay con cola larga(300 baht/ 60 DDK) y es posible ir a casa con la marea baja,es la pequeña playa más hermosa Nui Bay.Het eiland ligt meer dan 3700 km uit de kust van Chili, in het midden van de Stille Oceaan,Rapa Nui of Paaseiland, ook wel bekend als"De navel van de wereld" is het meest insulaire eiland ter wereld.
La isla está ubicada a más de 3700 km de la costa de Chile, en medio del Océano Pacífico,Rapa Nui o Isla de Pascua, también conocida como"El ombligo del mundo", es la isla más insular del mundo.Tapati Rapa Nui, wat letterlijk betekent “Week van Rapa Nui” is het belangrijkste culturele festival van Paaseiland en wordt ieder jaar gevierd tijdens de eerste twee weken van februari.
La fiesta del Tapati Rapa Nui, que significa literalmente“Semana de Rapa Nui” constituye el festival cultural más importante de la Isla de Pascua y se celebra todos los años durante las dos primeras semanas de Febrero.
Sommige van deze hotels en resorts omvatten het Bora Bora pearl beach resort, het intercontinental resort and spa in de stad van Moorea, het Manihi pearl beach resort,het hotel Raiatea Hawaiki Nui onder anderen.
Algunos de estos hoteles y resorts incluyen el Bora Bora pearl beach resort, el intercontinental resort and spa en la ciudad de Moorea, el Manihi pearl beach resort,el hotel Raiatea Hawaiki Nui entre otros.De charme van Rapa Nui ligt in het ongelooflijke archeologisch erfgoed verspreid in elke hoek van het eiland, in de dramatische kliffen, en met name in de horeca en de gastvrijheid van haar inwoners.
El encanto de Rapa Nui se encuentra en el patrimonio arqueológico increíble dispersos en todos los rincones de la isla, en sus acantilados, y en especial en la hospitalidad y la hospitalidad de sus habitantes.Tijdens deze kustexcursie van 4 uur met een professionele gids, verken je een mysterieuzebeschaving in het archeologische complex Tahai in Rapa Nui National Park en bekijk je de vulkaankrater Rano Raraku.
Durante esta excursión en tierra de 4 horas con un guía profesional, explorarás una misteriosa civilización en el complejoarqueológico de Tahai en el Parque Nacional Rapa Nui y verás el cráter volcánico Rano Raraku.Rapa Nui, ook wel Paaseiland genoemd(een naam die Europeanen eraan hebben gegeven), ligt in de zuidoostelijke Stille Oceaan en is beroemd om zijn ongeveer 1000 gravures van moai-beelden met menselijke gezichten.
Rapa Nui, también conocida como Isla de Pascua(un nombre que le dan los europeos), está ubicada en el sureste del Pacífico y es famosa por sus aproximadamente 1.000 tallas de moai, estatuas con rostro humano.Ze werden gesneden uit enkele stukjes rots voor een periode van tijd tussen AD 1250-1500 Koning enrepresentaties van de overleden voorouders van de mensen die op het eiland Rapa Nui Polynesische geleefd.
Que fueron talladas a partir de piezas individuales de roca por un período de tiempo comprendido entre 1250 a 1500 dCRey y representaciones de los antepasados difuntos de la gente que vivía en la isla de Rapa Nui Polinesio.Rapa Nui is waarschijnlijk het meest beroemd vandaag vanwege zijn 1000 moai, de torenhoge beelden die op platforms("ahu") werden geplaatst en soms versierd met kolossale hoeden of topknopen genaamd"pukao.".
Rapa Nui es probablemente el más famoso hoy en día por sus 1,000 moai, las imponentes estatuas que fueron colocadas en plataformas("ahu") y algunas veces adornadas con sombreros colosales o topknots llamados"pukao".Het werd eerst ontdekt als bijproduct van hygroscopicus van het Streptomycine, een bacterie in een grondsteekproef wordt gevonden van het Eiland van Pasen,een eiland ook als Rapa Nui wordt bekend, vandaar de naam die.
Primero fue descubierto como subproducto del hygroscopicus de la Estreptomicina, una bacteria encontrada en una muestra del suelo de la Isla de Pascua,una isla también conocida como Rapa Nui, por lo tanto el nombre.Op de werelderfgoedlijst van Unesco staan het nationaal park Rapa Nui op Paaseiland, de kerken van Chiloé, de historische wijk van Valparaíso, de Salpetergroeven van Humberstone en Santa Laura en de mijnstad Sewell.
La lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO incluye el Parque Nacional Rapa Nui en la Isla de Pascua, las iglesias de Chiloé, el distrito histórico de Valparaíso, las canteras Salpetro de Humberstone y Santa Laura y el pueblo minero de Sewell.Hoewel dit waarschijnlijk geen verband houdt met de beslissing van de eilandbewoners om ratten te eten in plaats van vissen,toont dit de denkwijze die de mensen van Rapa Nui mogelijk hebben ontwikkeld vóór de komst van Europeanen.
Si bien esto probablemente no se relaciona con la decisión de los isleños de comer ratas en lugar de peces,muestra la mentalidad que los habitantes de Rapa Nui pueden haber desarrollado antes de la llegada de los europeos.Ik toon er een aantal: Chichen Itza, Rapa Nui- en wat je hier ziet is de wolk van punten- Babylon, Rosslyn Chapel, Pompeii, en ons nieuwste project, Mount Rushmore, dat toevallig een van onze meest uitdagende projecten was.
Les mostraré algunos de ellos: Chichén Itzá, Rapa Nui-y aquí estamos viendo nubes de puntos-, Babilonia, la Capilla de Rosslyn, Pompeya y nuestro proyecto más reciente: el monte Rushmore, el cual resulto ser uno de nuestros mayores desafíos.Hoewel dit waarschijnlijk geen verband houdt met de beslissing van de eilandbewoners om ratten te eten in plaats van vissen,toont dit de denkwijze die de mensen van Rapa Nui mogelijk hebben ontwikkeld vóór de komst van Europeanen.
Mientras que esto probablemente no se refiere a la decisión de los isleños a comer ratas en lugar de pescado,se muestra el modo de pensar que la gente de Rapa Nui puede haber desarrollado antes de la llegada de los europeos.Recente analyses van radiokoolstofdatering uit het eiland geven aan dat Rapa Nui voor het eerst rond 1200 na Christus was gesticht, een periode waarin Polynesiërs naar de oostelijke Stille Oceaan en misschien ook naar Zuid-Amerika en Californië reisden.
Un análisis reciente del radiocarbono que data de la isla indica que Rapa Nui se estableció por primera vez alrededor del año 1200 A.D., un período en el que los polinesios viajaron al Pacífico oriental y quizás también a Sudamérica y California.Leer van je privégids over de oorlog tijdens je bezoek aan het Long Tan Cross, dat de soldaten herdenkt van de 1e Australische Task Force(1 ATF) die stierven in de strijd, en plaatsen zoals Long Phuoc-tunnels,Horseshoe FSB en Nui Dat(SAS heuvel).
Aprenda de su guía privado sobre la guerra mientras visita la Cruz Larga Bronceada, que conmemora a los soldados de la 1ra Fuerza de Tarea Australiana(1 ATF) que murieron en la batalla, y lugares como los túneles Long Phuoc,Horseshoe FSB y Nui Dat.Alles bij elkaar 887 van deze beelden, bekend als Moai, gecreëerd door de vroege Rapa Nui-populatie van het eiland, geïdentificeerd,waarvan de meeste nu worden beschermd door Rapa Nui Nationaal Park(het eiland zelf is uitgeroepen tot UNESCO-werelderfgoed).
En total, se han identificado 887 de estas estatuas, conocidas como Moai, creadas por la población de Rapa Nui temprana de la isla, la mayoría de ellas ahora protegidas por el Parque Nacional Rapa Nui(la isla ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO).De meest populaire, kortste en bovendien visumvrije optie(maar duurder dan vluchten van andere luchtvaartmaatschappijen) is de vlucht Moskou-Tokio van Aeroflot ofJAL plus de aansluitende vlucht van Air Tahiti Nui naar Tokyo-Tahiti met overnachting in Tokio.
La opción más popular, más corta y, además, sin visado(pero más cara que los vuelos de otras aerolíneas) es el vuelo Moscú-Tokio desde Aeroflot oJAL más el vuelo de conexión de Air Tahiti Nui a Tokio-Tahiti con una noche de estancia en Tokio.Alles bij elkaar 887 van deze beelden, bekend als Moai, gecreëerd door de vroege Rapa Nui-populatie van het eiland, geïdentificeerd,waarvan de meeste nu worden beschermd door Rapa Nui Nationaal Park(het eiland zelf is uitgeroepen tot UNESCO-werelderfgoed).
En total, 887 de estas estatuas conocidas como Moai creadas a principios de la población Rapa Nui de la isla, han sido identificadas, la mayoría de ellas están ahora protegidas por el Parque Nacional Rapa Nui(la propia isla ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad).Alles bij elkaar 887 van deze beelden, bekend als Moai, gecreëerd door de vroege Rapa Nui-populatie van het eiland, geïdentificeerd,waarvan de meeste nu worden beschermd door Rapa Nui Nationaal Park(het eiland zelf is uitgeroepen tot UNESCO-werelderfgoed).
En total, 887 de estas estatuas, conocidas como Moai, creado por la población Rapa Nui temprana de la isla, han sido identificados, la mayoría de ellos ahora protegidos por Parque Nacional Rapa Nui(la isla en sí ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO).
