Voorbeelden van het gebruik van Numeri in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Numeri 19 zegt.
Het boek Numeri.
Libro de los Números.In Numeri 20 wordt over dezelfde situatie verteld.
Het boek Numeri.
Hetzelfde geldt voor meer dan vijftig gevallen in het boek Numeri.
Lo mismo sucede en más 
Handschrift van Numeri en Deuteronomium.
Del libro de números y Deuteronomio.Auteur: Mozes was de auteur van het boek Numeri.
Autor: Moisés fue el autor del Libro de Números.Doelstelling: De boodschap van het boek Numeri is universeel en tijdloos.
Propósito: El mensaje del Libro de Números es universal y eterno.Mozes stuurde twaalf verkenners naar Kanaän, die in Numeri 13.
Los doce espías enviados a Canaán, en Números capítulo 13.Numeri 14:10 Toen zei heel de gemeenschap dat men hen met stenen moest stenigen.
We zullen nu terugkomen op het boek Numeri en het opnemen waar wij het gisteravond lieten liggen.
Ahora regresaremos al Libro de Números y continuaremos en donde nos quedamos anoche.Numeri 14 1 Toen verhief zich de gehele vergadering, en zij hieven hun stem op, en het volk weende in dienzelven nacht.
Capítulo 14 1 ENTONCES toda la congregación alzaron grito, y dieron voces: y el pueblo lloró aquella noche.Hamilton schreef ook een uitgebreide verdediging van de grondwet(No. 23-36),en bespraken de Senaat en de uitvoerende en rechterlijke macht in Numeri 65-85.
Hamilton también escribió una defensa extensa de la constitución(núm. 23-36)y habló del Senado y poderes judiciales y ejecutivos en los Números 65-85.
Het boek Numeri in de Griekse versie het volgende bevat.
Terwijl de periode waarin de Israëlieten door de wildernis trokken voordat zij Kanaän binnengingen bijna exact veertig jaar bedroeg,hetgeen een vervulling was van het in Numeri 14:33, 34 opgetekende goddelijke oordeel vgl.
Por el contrario, mientras que el período de israelitas errantes antes de su entrada en Canaán era casi exactamente 40años en el cumplimiento de la sentencia divina grabada en Números 14:33, 34 compárese Ex.Het boek Numeri bevat een triest voorbeeld van verspilde verdrukkingen.
El libro de Números contiene un triste ejemplo Luister naar een selectie van verzen uit de boeken van Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium over het leven vande profeet Mozes, vertaald in het Tamazight dat gesproken wordt in het Rifgebergte in Marokko(Tarifit).
Escucha una selección de versículos de los libros de Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio sobre la vida del profeta Moisés, traducido al rifeño, una lengua amazige de Marruecos(Tarifit).Numeri, het tragische verslag van Israëls ongeloof, zou als een dramatische les moeten dienen voor al Gods kinderen.
Números, que registra la trágica historia de la incredulidad de Israel, deberá servir como una lección dramática para todo el pueblo de Dios.Datering: Het boek Numeri is tussen 1440 en 1400 voor Christus geschreven.
Fecha Ook Numeri 25:2 haalt dit aan, waar het volk onwettig de offerande, geofferd aan de goden van Moab, aten.
Usted puede encontrar otra referencia a esto en Números 25:2, dónde la gente comió ilegalmente de los sacrificios hechos a los dioses de Moab.Een studie van Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium met een praktische benadering die voorziet in materiaal voor prediking en onderwijs.
Un estudio de Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio con un enfoque práctico que proveerá material de predicación y enseñanza.Volgens Numeri 16-17, een Leviet genaamd Korah ertoe geleid dat veel in uitdagende exclusieve aanspraak Aäron tot het priesterschap.
De acuerdo con los números 16-17, un levita llamado Coré llevó a muchos en desafiar derecho exclusivo de Aarón al sacerdocio.Misschien nog meer tot uw verbazing zou u in Numeri 23:10, Lukas 6:9, Handelingen 3:23 en in vele andere schriftplaatsen bemerken dat een„ziel”'vernietigd' kan worden.
Quizás más sorprendente es el hecho de que en Números 23:10; Lucas 6:9; Hechos 3:23 y en muchos otros textos bíblicos usted descubriría que un“alma” puede ser“destruida.”.In Numeri 10 kan men lezen dat Mozes de opdracht ontving twee zilveren trompetten te vervaardigen om hiermee het volk Israël op te roepen voor de verschillende vergaderingen.
En Números 10, se puede leer que Moisés recibió el encargo de hacer dos trompetas de plata para llamar a este pueblo de Israel para las diversas reuniones.Vanaf hier op in Exodus, Leviticus en Numeri, verschijnt Joshua in de rol van assistent van Mozes, terwijl Aaron functies plaats als de eerste hogepriester.
De aquí en Éxodo, Levítico y Números, Joshua aparece en el papel de ayudante de Moisés, mientras que las funciones de Aaron en vez como el primer pontífice.In Numeri 6:6 wordt echter gesproken over„het lichaam eens doden”, of, zoals op bladzijde 829b van Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old Testament wordt gezegd,„letterlijk, dode ziel”.
Pero en Números 6:6 se traduce“cuerpo” en la expresión“cuerpo muerto”; o, como el Hebrew and Chaldee Concordance of the Old Testament de Englishman dice, en la página 829b,“literalmente, alma muerta.”.VI- Dit is een handschrift van Numeri en Deuteronomium, dat bestaat uit ongeveer 50 gedeeltelijke bladen van de oorspronkelijke 108.
VI- Un manuscrito del libro de los números y del Deuteronomio, consistiendo en 50 hojas fragmentadas Het belang van het boek Numeri wordt duidelijk doordat er in het Nieuwe Testament veelvuldig naar het boek verwezen wordt.
La importancia del Libro de Números se indica por sus continuas referencias que La solitudine dei numeri primi” is een ontroerende meditatie over eenzaamheid, liefde en de gevolgen van de kindertijd.
De boeken van Exodus, Leviticus en Numeri volhouden dat Aaron ontvangen van God een monopolie op het priesterschap voor zichzelf en zijn mannelijke nakomelingen(Exodus 28: 1).
Los libros de Éxodo, Levítico y Números sostienen que Aaron recibió de Dios el monopolio sobre el sacerdocio para él y sus descendientes varones(Éxodo 28: 1).
