Voorbeelden van het gebruik van Obi-wan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik contacteer Obi-Wan.
Contactaré a Obi-Wan.Het is Obi-Wan z'n schuld!
¡Todo es por culpa de Obi-Wan!Luister naar je vriend, Obi-Wan.
¿Por qué no escuchas a tu amigo, Obi Wan?Obi-Wan tijdens de offering op Genosis.
En als die Obi-Wan komt?
¿Y si el tal Obi-Wan viene a buscarlo?Hij heeft een boodschap van 'n zekere Obi-Wan.
Parece que trae un mensaje de Obi-Wan Kenobi.Kom op, we kunnen Obi-Wan niet laten wachten.
Vamos, no podemos tener a Obi-Wan esperando.Obi-Wan Kenobi, zijn meester, is eerder een oudere broer dan een mentor voor hem.
Obi Wan Kenobi, su maestro, tiene un papel más de hermano mayor que de mentor.De ene keer dat ik echt Obi-Wan om hulp vraag en we kunnen hem niet vinden.
La única vez que le pido ayuda a Obi-Wan, no puedo encontrarlo.Niet dat het niet aangenaam is, Senator, maar ik dacht dat ik enkel Obi-Wan zou ontmoeten hier.
No es que no sea un placer, senadora, Pero pensé que solamente me iba a reunir aquí con Obi-Wan.Ik ken geen Obi-Wan. Ben is een kluizenaar aan de rand van de woestijn.
No conozco un Obi-Wan pero el viejo Ben vive más allá del Mar de las Dunas.Het Obidala Network, online sinds 2002,was een Star Wars archief voor fanfictie gefocused op het paar Obi-Wan Kenobi/Padmé Amidala.
Obidala Newtork estuvo en línea desde el 2000 yfue un archivo de fanfiction de Star Wars enfocado en la pareja Obi-Wan Kenobi/Padme Amidala.Ik dode zojuist Obi-Wan, en toen keek ik verder… en daar waren die twee gasten rond aan hollen met een sofa.
Sí, es extraño. Maté a Obi-Wan y luego miré y vi Eenmaal aan boord van het ruimtestation,Luke en Han redding Leia terwijl Obi-Wan laat zich tijdens een gedood te worden lightsaber duel met Vader;
Una vez a bordo de la estación espacial,Luke y los han rescatan a Leia mientras Obi-pálido permite que se se mate durante un duelo lightsaber con Vader;Ik begrijp je gevoel, Obi-Wan, maar als de Raad doet zoals jij voorstelt, zou het kunnen aanzien worden als een daad van verzet tegen de Senaat.
Entiendo tus sentimientos, Obi Wan, pero si el Consejo hace lo que sugieres, podría verse como un acto de oposición por el Senado.Wanneer mijn dochter zich verkleedt, ofhet nu gaat om Groot of Hulk, of ook Obi-Wan Kenobi of Darth Maul, waarom is elk personage waarin ze zich verkleedt een man?
¿Por qué cuando mi hija se disfraza,ya bien de Groot o del increíble Hulk, o de Obi-Wan Kenobi o de Darth Maul, por qué en cada personaje se viste como un chico?Obi-Wan gebruikt een lichtzwaardgevecht met Darth Vader als afleiding om zijn vrienden Luke, Leia, Han en Chewbacca te helpen ontsnappen aan de Death Star.
En un duelo de sables de luz contra Darth Vader, Obi-Wan utiliza la pelea como una distracción para ayudar a sus amigos Luke, Leia, Han y Chewbacca a escapar de la Estrella de la Muerte.Wanneer Luke vraagt over zijn vader, die hij nooit heeft ontmoet, Obi-Wan vertelt hem dat Anakin Skywalker was een geweldige Jedi die werd verraden en vermoord door de Vader.
Cuando Luke pregunta sobre su padre, que nunca ha encontrado, Obi-pálido le dice que Anakin Skywalker era grande Jedi que se engañó y asesinado por Vader.De tv-serie Obi-Wan Kenobi, die in de 2020 zou moeten worden gefilmd, werd verondersteld een film te zijn, maar uiteindelijk werd besloten om er een tv-show van Disney+ van te maken.
La serie de television Obi-Wan Kenobi, que debería comenzar a filmarse en 2020, tenía que ser una película, pero al final se decidió convertirlo en un programa de televisión para Disney+.Luke geloofde dat zijn neefje de uitverkorene was,dus investeerde hij alles wat hij had in Kylo, zoals Obi-Wan met mijn personage deed, en hij wordt verraden, met tragische gevolgen.
Luke cometió un gran error pensando que su sobrino era el elegido,así que invirtió todo lo que tenía en Kylo, como Obi-Wan hizo con mi personaje, y él es traicionado con trágicas consecuencias.Even later, de Force geest van Obi-Wan vertelt Luke dat hij zijn vader weer moet confronteren voordat hij een Jedi kan worden, en dat Leia is zijn tweelingzus.
Unos momentos más tarde, el espíritu de Obi-Wan dice a Luke que se debe oponer a su padre otra vez antes de que se pueda hacer Jedi, y que Leia es su hermana gemela.Terwijl Palpatine opnieuw organiseert de Republiek in de tirannieke Rijk, Vader neemt deel aan de uitroeiing van de Jedi Orde,culminerend in een lightsaber duel tussen hem en Obi-Wan op de vulkanische planeet Mustafar.
Mientras Palpatine reorganiza la república en el Imperio tiránico, Vader participa en la exterminación del Pedido de Jedi,que culmina en un duelo lightsaber entre sí y Obi-pálido en el planeta volcánico Mustafar.De tv-serie Obi-Wan Kenobi, die in de 2020 zou moeten worden gefilmd, werd verondersteld een film te zijn, maar uiteindelijk werd besloten om er een tv-show van Disney+ van te maken.
Se suponía que la serie de televisión Obi-Wan Kenobi, que debería comenzar a filmarse en 2020, era una película, pero al final se decidió convertirla en un programa de televisión para Disney+.Dat klopt, het vermogen om te doen wat Darth VaderLuke Skywalker deed in aflevering V of wat Obi-Wan Aniken Skywalker deed tegen het einde van Episode III zal niet mogelijk zijn in Electronic Arts en Respawn Entertainment Jedi:.
Eso es correcto: la habilidad de hacer lo que Darth Vader lehizo a Luke Skywalker en el Episodio V o lo que Obi-Wan le hizo a Aniken Skywalker cerca del final del Episodio III no será posible en Electronic Arts y Respawn Entertainment.Nu, terwijl Jedi Meester Luminara Unduli… en Obi-Wan Kenobi beginnen aan de opkuis van de planeet, starten ze een intense campagne… om de Separatisten leider Poggle the Lesser te vinden… en hem voor het gerecht te brengen.
Ahora, mientras la Maestra Jedi Luminara Unduli y Obi-Wan Kenobi comienzan la limpieza del planeta lanzan una intensa campaña para hallar al lider separatista Poggle the Lesser y traerlo ante la justicia.In aflevering 19 tot en met 21 krijgt Anakin temaken met de meedogenloze gevolgen van de ongehoorzaamheid van Ahsoka terwijl Obi-Wan een krachtig wapen van de Separatisten probeert te saboteren, dat beschermd wordt door een levend schild van onschuldige burgers van de planeet Ryloth.
En los capítulo 19-21,Anakin debe enfrentarse a las brutales consecuencias de la desobediencia de Ahsoka, mientras Obi-Wan trata de sabotear una poderosa arma de los Separatistas, protegida por un escudo de inocentes civiles del planeta Ryloth.De Jedi Raad, onder leiding van Yoda, tegenzin laat Obi-Wan aan Anakin trainen na Qui-Gon is gedood door de eerste leerling Palpatine's, Darth Maul, tijdens de Battle of Naboo.
El Consejo de Jedi, conducido por Yoda, de mala gana permite Obi-pálido entrenar a Anakin después de que Qui-Gon es matado por el primer aprendiz de Palpatine, Darth Maul, durante la Batalla de Naboo.Ewan McGregor, bekend voor zijn rol als de jonge Obi-Wan Kenobi in de ‘prequel' Star Wars-films, heeft een broer die een piloot in de Royal Air Force, zijn broer Colin piloot roepnaam is “Obi Two”.
Ewan McGregor, conocido por su papel como el joven Obi-Wan Kenobi en las películas de Star Wars los‘precuela', tiene un hermano que es un piloto de la Fuerza Aérea Real, distintivo de llamada piloto de su hermano de Colin es“Obi dos”.De Hollywood Reporter heeft bevestigd dat er niet alleen een Obi-Wan TV-show gepland voor Disney Plus, maar dat Trainspotting en Christopher Robin acteur Ewan McGregor is in gesprek te reprise van zijn rol als de klassieke karakter.
The Hollywood Reporter confirmó que un programa de televisión Obi-Wan estaba programado para Disney Plus, pero que el actor de Trainspotting y Christopher Robin, Ewan McGregor, estaban en conversaciones para retomar su papel de personaje clásico.Tijdens het onderzoek naar de mysterieuze verdwijning van een clone beveiligingsgroep belanden Obi-Wan en Anakin midden in een escalerend conflict tussen de bewoners van een verlaten ijswereld en de hebzuchtige vertegenwoordigers van een nabij gelegen maan.
Mientras investigan la desaparición de una unidad de seguridad clon, Anakin y Obi-Wan son atrapados en medio de un conflicto entre los peludos habitantes territoriales de un mundo helado y los ávidos representantes de una luna cercana.
