Voorbeelden van het gebruik van Obstetrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obstetrie en Ginekologie(29).
Zeg OK dat er 'n keizersnee komt. En bel Obstetrie.
Decid Europees tijdschrift voor obstetrie, gynaecologie en reproductieve biologie.
Revista europea de obstetricia, ginecología y biología reproductiva.Caroline Overton is adviseur op het gebied van obstetrie en gynaecologie.
Caroline Overton es consultora en la unidad de obstetricia y ginecología del hospital universitario St.Toepassing van de 30ste Dag van Obstetrie en Gynaecologie van het Santa Casa de Misericordia de Sao Paulo.
Aplicación del día 30 de Obstetricia y Ginecología en la Santa Casa de Misericordia de Sao Paulo.Onze medische gassen worden gebruikt van anesthesie tot obstetrie en pulmonologie.
La aplicación de nuestros gases medicinales va desde la anestesia y cuidados intensivos hasta la obstetricia y neumología.Afdeling Obstetrie en Gynaecologie. Faculteit der Geneeskunde van de Universiteit van Cincinnati, USA.
Departamento de Obstetricia y Ginecología, Escuela Universitaria Zoals hij verklaarde Leanne De Souza,hoofdauteur en promovendus in Obstetrie en Gynaecologie aan de St.
Como ha declarado Leanne De Souza, principal autora del estudio,y candidata a doctorada en Obstetricia y Ginecología en el Hospital St.Obstetrie gaat specifiek in op zwangerschap en geboorte en gynaecologie houdt in dat het vrouwelijk voortplantingssysteem buiten de zwangerschap wordt verzorgd.
La obstetricia se ocupa específicamente del embarazo y el parto y la ginecología implica el cuidado del sistema reproductivo femenino fuera del embarazo.Maar we kunnen zijn“,zegt eerste auteur Professor Jose Villar van de Nuffield Afdeling Obstetrie& Gynaecologie, University of Oxford.
Pero podemos serlo“, dijo el autor principal,el profesor José Villar del Departamento de Obstetricia y Ginecología Een studie van de American College of Obstetrie en Gynaecologie bleek dat vrouwen met een body mass index van 30 of hoger zagen een toename van de kans van het hebben van een tweeling.
Un estudio realizado por el Colegio Americano de Ginecología y Obstetricia reveló que las mujeres con un índice de masa corporal de 30 o más vieron un aumento de posibilidades de tener gemelos.Linde Healthcare's medische en medicinale gassen worden in de hele gezondheidszorg gebruikt,van anesthesie en intensive care tot obstetrie en pulmonologie.
Los gases farmacéuticos y medicinales de Linde Healthcare se utilizan en todos los ámbitos de la atención médica,desde los cuidados anestésicos e intensivos hasta la obstetricia y la neumología.En Laurent Sazie,Franse arts die in 1835 oprichter van de School van Obstetrie en die werd uiteindelijk de eerste decaan van de faculteit, het midden van de negentiende eeuw.
Y Laurent Sazie,médico francés que en el año 1835 fundó la Escuela de Obstetricia y quien finalmente se convirtió en el primer decano de la Facultad, a mediados del siglo XIX.De informatieve gids is beschikbaar in zes talen en is opgesteld op basis van de aanbevelingen van de WHO en het ministerie van Volksgezondheid en Consumptie, en in overeenstemming met het normale protocol voorgeboortehulp ontwikkeld door de Spaanse Vereniging voor Gynaecologie en Obstetrie(SEGO).
La guía informativa esta disponible en seis idiomas y ha sido elaborada siguiendo las recomendaciones de la OMS y del Ministerio de Sanidad y Consumo, y en consonancia con el protocolo asistencial para el partonormal elaborado por la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia(SEGO).De studie die werd geleid door Madhwa Raj, PhD,onderzoeker en hoogleraar Obstetrie en Gynaecologie aan het LSU Health Sciences Center in New Orleans en het bijbehorende Stanley S.
Un estudio dirigido por Madhwa Raj, PhD,Profesor de Investigación en Obstetricia y Ginecología Algemene Geneeskunde Obstetrie en Gynaecologie kindergeneeskunde urologie orthopedie Dermatologie nefrologie KNO cardiologie interne geneeskunde chirurgie hospitalisatie Monitoring Vaccinatie Hemodialyse.
Medicina General Obstetricia y Ginecología Pediatría Urología Traumatología Dermatología Nefrología Otorrinolaringología Cardiología Medicina Interna Cirugía Hospitalización Monitoreo Vacunación Hemodiálisis.Dr. Gnoth is directeur Gynaecological Endocrinology and Reproductive Medicine bij Green-IVF in Grevenbroich(Duitsland)professor obstetrie en gynaecologie aan de Universiteit van Keulen.
El doctor Gnoth es director de la unidad de Medicina reproductiva y endocrinología ginecológica en Green-IVF en Grevenbroich(Alemania)y catedrático de Ginecología y Obstetricia de la Universidad de Colonia.De American College of Obstetrie en Gynaecologie niet het gebruik van zilverkaars of andere plantaardige aanraden voor meer dan zes maanden, als de vele lange-termijn effecten niet bekend zijn.
El Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología no recomienda el uso Hij of zij moet boord worden gecertificeerd(of zijn in het proces van de raad gecertificeerd)door de Amerikaanse Raad van Obstetrie en Gynaecologie(of een equivalent programma als je uit een ander land dan de Verenigde Staten land).
Ella debe ser certificado por la junta(o estar en el proceso de la tarjeta de adquisición de la certificación)por la Junta Americana de Obstetricia y Ginecología(o un programa equivalente si eres de un país que no sea Estados Unidos).Volgens de Spaanse Vereniging voor Gynaecologie en Obstetrie(Sego), het ideaal is om alcohol voor te vermijden, tijdens en na de zwangerschap(tijdens de lactatie), omdat het niet bekend is op welk tijdstip van invloed op de baby.
Según la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia(SEGO), lo ideal es obviar el alcohol antes, durante y después del embarazo(en la lactancia), porque no se sabe en qué momento afecta más al bebé.Een studie uitgevoerd door Obstetrie en Gynaecologie vonden dat moeders die geen vis heeft verbruikt tijdens de zwangerschap hadden kinderen die een groter risico lopen om in de laagste 25 procent van het testen voor zowel de verbale en prestaties IQ waren.
Un estudio realizado por Obstetricia y Ginecología encontró que las madres que no consumir cualquier marisco durante el embarazo tenían niños que estaban en mayor riesgo de estar en el 25 por ciento más bajo de las pruebas tanto para el CI verbal y el rendimiento.Unjali Malhotra, De gezondheid van vrouwen specialist bij Cross Roads Obstetrie en Gynaecologie, Vancouver, zegt dat het genoeg is om recht uit te oefenen, goed te eten, en blijf ijswater klaar om te gaan met de flitsen.
Unjali Malhotra, especialista de la salud de las mujeres en el Cross Roads Obstetricia y Ginecología, Vancouver, dice que es suficiente para ejercer el derecho, comer bien, y mantener el agua de hielo listo para hacer frente a los flashes.Door het invullen van drie decennia, Obstetrie en Gynaecologie Dag van de Heilige Huis- de oudste van alle academische instellingen- heeft veel te vieren, zoals de pioniersgeest, het moeizame organisatorische vaardigheden en de unieke missie van het genereren van voortdurende vernieuwing programma's.
Al completar tres décadas, Obstetricia y Ginecología del Día de la Santa Casa- la más antigua de todas las instituciones académicas- tiene mucho que celebrar, ya que el espíritu pionero, la capacidad de organización laboriosas y la única misión de generar programas de actualización continua.Clearblue-adviseursBill LedgerUniversity of New South Wales(Australië),,Bill Ledger is professor en afdelingshoofd Obstetrie en Gynaecologie aan de University of New South Wales in Sydney(Australië), waar hij in 2011 naar toe verhuisde vanuit zijn functie als afdelingshoofd aan de University of Sheffield(Verenigd Koninkrijk).
Bill LedgerUniversity of New South Wales,,Bill Ledger es profesor y director del departamento de Obstetricia y Ginecología Het functioneert als een echo van Obstetrie en Gynaecologie Service Borst Chirurgie en Oncologie van het Universitair Regional Hospital Center, Arnaud de Villeneuve Ziekenhuis, dat een raadpleging van de medische dermopigmentatie en lichaamsbeeld'heeft gecreëerd.
Funciona como un eco de Obstetricia y Ginecología de servicio, la cirugía de mama y Oncología del Centro Regional Hospital Universitario, el Hospital Arnaud de Villeneuve, que ha creado una consulta dermopigmentación médica y la imagen corporal.Gegevens uit een studie van onderzoekers van het Department of Preventive Medicine and Public Health aan de Universiteit van Granada ende Afdeling Obstetrie en Gynaecologie van het Universitair Ziekenhuis Virgen de las Nieves van Granada is gebleken dat 68% van de zwangere vrouwen niet lichaamsbeweging geadviseerd oefenen in zijn staat, maar geen van beiden hadden ze deze gezonde gewoonte voordat je zwanger.
Datos Een studie uit 2013 in het tijdschrift Obstetrie& Gynaecologie vergeleek bijna 76.000 vrouwen die het griepvaccin tijdens de zwangerschap ontvingen met bijna 150.000 vrouwen die dit niet deden en vonden geen toename van bijwerkingen bij de gevaccineerde vrouwen.
Un estudio de 2013 en la revista Obstetrics& Gynecology comparó a casi 76,000 mujeres que recibieron la vacuna contra la gripe durante el embarazo con casi 150,000 mujeres que no lo hicieron y no encontraron ningún aumento en los efectos adversos entre las mujeres vacunadas.Bill Ledger is professor en afdelingshoofd Obstetrie en Gynaecologie aan de University of New South Wales in Sydney(Australië), waar hij in 2011 naartoe verhuisde vanuit zijn functie als afdelingshoofd aan de University of Sheffield(Verenigd Koninkrijk).
Bill Ledger es profesor y director del departamento de Obstetricia y Ginecología James Walker is professor Obstetrie en Gynaecologie aan het St James's University Hospital en werd onlangs aangesteld als de nieuwe voorzitter van Enquiry into Maternal and Child Health, dat nationale en lokale rapporten publiceert over de gezondheid van moeders, pasgeborenen en kinderen.
James Walker es profesor de Obstetricia y Ginecología en el Hospital Universitario St. James y, recientemente, fue nombrado presidente 
