Wat Betekent OENOLOOG in het Spaans - Spaans Vertaling

• enólogo

Voorbeelden van het gebruik van Oenoloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wel een amateur oenoloog misschien.
No pretendo ser un entendido enólogo, un enólogo aficionado, quizás.

De bekende oenoloog Ignacio de Miguel wijdt zich aan het maken van de wijnen op de bodega Vi Rei.
El reconocido enólogo Ignacio de Miguel se dedica a la elaboración de los vinos de Bodegas Vi Rei.

De wijnbouw wordt beheerd door de oenoloog Xavier Ansas.
La elaboración del vino es dirigido por el enólogo Xavier Ansas.

Hij was oenoloog in verschillende betere domeinen in Terra Alta, maar wou altijd al zijn eigen ding doen.
Fue enólogo en varios de las mejores bodegas de la Terra Alta, pero siempre quiso hacer su propio trabajo.

Hij is een gerenommeerd landbouwkundige en oenoloog, bekend op het grondgebied van Montalcino.
Él es un ingeniero agrónomo y enólogo reconocido, bien conocido en el territorio de Montalcino.

U hoeft geen oenoloog of wijnliefhebber te zijn om te genieten van het bezoek en natuurlijk van de proeverij.
No hace falta ser enólogo o amante del vino para disfrutar de la visita y, por supuesto, de la degustación.

Hij bracht in Franse stammen uit de regio Bordeaux en noemde de Franse oenoloog Monsieur Labouchere.
Trajo cepas francesas, de la región de Bordeaux, y contrató al enólogo francés Monsieur Labouchere.

Trapiche, waar de Franse oenoloog Michel Rolland wonderen heeft gewerkt;
Trapiche, donde el enólogo francés Michel Rolland ha hecho maravillas;

Zorgvuldige selectie van verschillende percelen onder toezicht van onze oenoloog Vicente Ramos Torres.
Una selección cuidadosa de diferentes parcelas bajo la supervisión de nuestro enólogo Vicente Ramos Torres.

De oenoloog- Individuele leerling van wijn en de voorbereiding ervan, is verantwoordelijk voor het toezicht en advies bij het maken van wijn.
El enólogo- Persona estudiosa del vino y su elaboración, se encarga en la supervisión y asesoramiento en la elaboración del vino.

In het begin van Gourmet, genieten van een zorgvuldig door onze oenoloog wijn voor elk van uw gerechten gekozen.
A principios del Gourmet, gozan de una cuidadosamente escogidos por nuestro enólogo de vinos para cada uno de sus platos.

Eindigend met een proeverij van Mallorcaanse wijnen met eten en wijnarrangement van lokale producten, met uitleg van een oenoloog.
Finalizando con una degustación de vinos mallorquines con comida y maridaje de productos locales, con explicación de un enólogo.

In Frankrijk was geen richtlijn gegeven voor de berekening van de verrijking, iedere oenoloog gebruikte zijn eigen berekeningsmethode.
En Francia no se ha publicado ninguna directriz para el cálculo del enriquecimiento, y cada enólogo usa su propio método de cálculo.

De eerste is een wijn"met de volle kracht van tempranillo, met een vleugje rokerige hout en penseelstreken, en een licht bittere afdronk", verklaart de oenoloog.
El primero es un vino“con toda la fuerza del tempranillo, con un toque de madera y pinceladas ahumadas, y un final ligeramente amargo”, explica el enólogo.

Het sap heeft alle eigenschappen van aloë minste aloína", verklaart de oenoloog, die heeft opgemerkt dat zowel natuurlijke producten zijn goed voor de gezondheid.
El jugo tiene todas las propiedades del aloe menos la aloína”, aclara el enólogo, quien remarca que ambos productos naturales son beneficiosos para la salud.

Dit ondergrondse doolhof van kalkstenen kelders is groter dan alle wijnkelders van de Champagne bij elkaar”, aldus de Amerikaanse oenoloog en wijnmeester Christy Canterbury.
Su laberinto de pasillos subterráneos suma más kilómetros que todas las bodegas de la región de Champagne juntas- revela la enóloga estadounidense y maestra del vino Christy Canterbury-.

Gratis cursus wijn- en cavaproeven: De cursus wordt in het Engels door een oenoloog 1 dag per week op het terras van het restaurant gegeven(behalve van 01/07 t/m 30/09).
Información útil Curso gratuito de cata de vinos y cava: Lo imparte un enólogo en inglés 1 día a la semana en la terraza del restaurante(excepto del 01/07 al 30/09).

In de kelder- Tiezzi De kelder Tiezzi draagt de naam van de eigenaar, Enzo Tiezzi, bekend landbouwkundige en oenoloog, bekend op het grondgebied van Montalcino.
El sótano- Tiezzi La bodega Tiezzi lleva el nombre de su propietario, Enzo Tiezzi, agrónomo y enólogo reconocido, bien conocido en el territorio de Montalcino.

Deze stoffen mogen slechts worden gebruikt onder toezicht van een oenoloog of een technicus en in installaties, erkend door de autoriteiten van de lidstaat waar de harsen worden gebruikt.
Dichas resinas únicamente podrán utilizarse bajo control de un enólogo o de un técnico y en instalaciones autorizadas por las autoridades del Estado miembro en cuyo territorio se utilicen dichas resinas.

We gebruiken het sap omdat de plant, als zodanig, Het bevat aloïne, dat is laxerend en we niet willen. Het sap heeft alle eigenschappen van aloë minste aloína", verklaart de oenoloog, die heeft opgemerkt dat zowel natuurlijke producten zijn goed voor de gezondheid.
Utilizamos el jugo porque la planta, como tal, contiene aloína, que es laxante y eso no lo queremos. El jugo tiene todas las propiedades del aloe menos la aloína”, explica el enólogo, quien ha remarcado que ambos productos naturales son beneficiosos para la salud.

Doelstellingen van het programma Om de oenoloog te stellen in overeenstemming met de vraag op de arbeidsmarkt, waardoor de concurrentiepositie, praktijkgerichte en klaar om de hoogste verwachtingen van de wijnindustrie voldoen.
Objetivos del programa Para preparar el enólogo de acuerdo con las demandas del mercado de trabajo, que serán competitivos, prácticamente orientado y listo para satisfacer las más altas expectativas de la industria del vino.

In het laagseizoen wordt er 1 keer per week een sangriacursus gegeven waar u leert hoe u sangria moet maken en een oenoloog geeft een gratis cursus wijnproeven in het Engels(als u hieraan wilt meedoen, moet u zich bij de receptie inschrijven).
En temporada baja, 1 vez a la semana habrá un curso para aprender a preparar una sangría y un enólogo dará un curso gratuito de cata de vinos en inglés(debe inscribirse en recepción si desea asistir).

Het gebruik van calciumfitaat overeenkomstig bijlage IV, lid 3, onder p, van Verordening( EG) nr. 1493/1999 is slechts toegestaan indien de bedoelde behandelingen worden uitgevoerd onder toezicht van een oenoloog of een technicus die is erkend door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar deze behandeling plaatsvindt en wiens verantwoordelijkheid eventueel door de betrokken lidstaat nader is bepaald.
La utilización de fitato cálcico, prevista en la letra p del punto 3 del anexo IV del Reglamento(CE) no 1493/1999, únicamente estará autorizada cuando dicho tratamiento se realice bajo el control de un enólogo o de un técnico, autorizado por las autoridades del Estado miembro en cuyo territorio se efectúe el tratamiento y cuyas condiciones de responsabilidad sean establecidas, en su caso, por el correspondiente Estado miembro.

Hoe "oenoloog" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier wordt u zelf oenoloog voor een dag.

Onder leiding van wijngoeroe, vinoloog en oenoloog …

In 1991 ontmoet hij de oenoloog Jean-Pierre Lédé.

Daarom wijzigden ze de oenoloog sinds jaargang 2015.

Eric Boissenot is adviserend oenoloog op Château Saint-Christoly.

Oenoloog Een wijnexpert met een diploma in wijnwetenschappen.

Oenoloog : Specialistische kennis van wijn en wijnbouw.

Daarnaast doet hij als oenoloog consultancywerk voor wijnbedrijven.

Hoofd oenoloog van Marchesi Antinori is Renzo Cotarella.

Daarbij werk ik samen met oenoloog Stan Beurskens.

Hoe "enólogo" te gebruiken in een Spaans zin

Primera Cosecha realizada por el enólogo Monsieu Pacoteaux.

Elaborado por el enólogo australiano Chris Ringland.

Como enólogo ahora veo que es Vd.

Eusebio Pérez, enólogo experto en vinos del mundo.

Hablamos con su responsable, el enólogo Federico Lucendo.

Dirigida por el enólogo Juan Manuel Redondo.

el Enólogo autoriza el fraccionamiento del vino listo.

Cata de vinos comentada por el enólogo Víctor.

Aquí podrás ser enólogo por unos días.

Enólogo y propietario: Eduardo Javier Córdoba Kruger.