Voorbeelden van het gebruik van Ogen nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Open je ogen nu!
¡Abre los ojos ahora!Beide ogen nu 8 keer druppelen en streng protocol.
Ambos ojos ahora están llegando ocho veces y estricto protocolo.Sluit je ogen, nu.
Cierra los ojos ahora.Als je je ogen nu ook maar voor meer dan een seconde opent, zul je sterven.
Si abres tus ojos ahora por más de un segundo, morirás.Open je ogen nu.
Laten we onze ogen nu sluiten en onze handen opheffen terwijl we het zingen.
Cerremos nuestros ojos ahora y levantemos nuestras manos, mientras la cantamos.Antiekiteiten in onze ogen nu.
Hola. Anticuadas a los ojos modernos.Doe je ogen nu dicht.
Cierra los ojos ahora.Verdwijn verdomme uit mijn ogen, nu.
Desaparece de mi vista, ya mismo.Doe je ogen nu open.
Vale. Abre los ojos… ya.Het kan mij niets schelen, ik ga mijn ogen nu sluiten.
No me interesa, yo voy a cerrar mis ojos ahora.Worden je ogen nu geopend?
¿Tus ojos empiezan a abrirse?Doe je ogen dicht na vijf, vier, drie, twee,één. Doe je ogen nu dicht.
Permite que tus Ik doe mijn ogen nu dicht.
Voy a cerrar mis ojos ahora.Ik was deelgenoot van een wonder en het gebeurde pal voor mijn ogen NU met water uit mijn omgeving, met een docent die van verre kwam om me te laten zien dat het onmogelijke mogelijk is in verbinding met de schepping, het licht in mijzelf, het licht dat we delen.
Era parte de una milagro y sucedió delante de mis ojos AHORA con agua de mi región, con una maestra que venía desde tan lejos, para probar y enseñarme que todo lo imposible es posible en conexión con la creación, la luz del interior de mi ser, la luz que compartimos.Heeft iemand anders de ogen nu gesloten?
Je moet je ogen nu wel opendoen.
Tendrás que abrir los ojos ahora.Wil je dat ik zeg wat jouw ogen nu zeggen?
¿Quieres que te diga lo que están diciendo tus ojos ahora?Ik zou je de ogen nu uit moeten krabben.
Debería sacarte los ojos ahora mismo.Vroeger verlichtten deze verlichtingsapparaten niet alleen de huizen van edele heren, luxueuze balzalen,maar ondanks het feit dat ogen nu afwijken van een breed scala aan moderne modellen, zijn kroonluchters bij de consument nog steeds in trek.
Antiguamente, estos dispositivos de iluminación no solo iluminaban, sino que también decoraban las casas de caballeros nobles, salones de baile lujosos y,a pesar del hecho de que los ojos ahora divergen de una amplia gama de modelos modernos, los candelabros de velas siguen teniendo una gran demanda entre los consumidores.Sluit je ogen nu maar.
Ahora, cierra los ojos.De ventilators van de Science fiction hebben nog eens nog twee maanden van het wachten op de nieuwefilm van Star Trek, maar de ventilators van daadwerkelijke wetenschap kunnen hun ogen nu op de eerste film ooit van koolstofatomen feesten die zich langs de rand van een graphenekristal bewegen.
Aficionados a la ciencia ficción todavía tiene otros dos meses de espera para la nueva película de Star Trek,pero los fans de la ciencia actual puede recrear sus ojos ahora en la primera película de átomos de carbono en movimiento a lo largo del borde de un cristal de grafeno.Je kan jouw ogen nu open doen.
Puedes abrir ya los ojos.Mogen mijn ogen nu open?
¿Ya puedo abrir los ojos?Je kunt je ogen nu open doen.
Puedes destaparte los ojos ahora.Mag ik m'n ogen nu opendoen?
¿Ya puedo abrir los ojos?Kan ik mijn ogen nu openen, pap?
¿Puedo abrir los ojos ahora papá?Je kunt je ogen nu openen.
Ahora ya pueden abrir los ojos.Ik heb m'n ogen nu op ze gericht.
Tengo mis ojos puestos en ellos ahora mismo.Degenen die de gift van Waarheid hebben gekregen door de Schriften moeten hun ogen nu openen en Mijn leringen aanvaarden en ook de profetieën die aan Mijn profeten werden gegeven.
Aquellos de ustedes los que se les ha dado el don de la verdad a través de las Escrituras,deben abrir sus ojos ahora y aceptar Mis enseñanzas y las profecías dadas a Mis profetas.
