Wat Betekent OLIEDAMPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• vapores de aceite

Voorbeelden van het gebruik van Oliedampen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitsluitend voor de verwijdering van oliedampen.
Exclusivamente para la eliminación de vapores de aceite.

Er hangen geen oliedampen in de lucht en er is ook geen lawaai.
No hay vapor de aceite suspendido en la atmósfera y tampoco hay ruido.

V- Filter voor het verwijderen van oliedampen en -geuren.
V: filtro para la eliminación de vapores y olores de aceite.

Omdat de keuken vaak aan oliedampen wordt blootgesteld, en kwetsbaarder aan wat verontreiniging.
Porque la cocina se expone a menudo a los humos del aceite, y más vulnerable a una cierta contaminación.

Filtratie van aerosols, vaste stofdeeltjes en oliedampen.
Filtrado de aerosoles, partículas y vapores de aceite.

Aromatische kamfer oliedampen worden verondersteld om een gevoel van rust te bevorderen door het verminderen van stress.
Se cree que los vapores de aceite de alcanfor aromáticos para promover una sensación de calma al reducir el estrés.

Filtratie van aerosols, vaste stofdeeltjes en oliedampen.
Filtración de aerosoles, partículas sólidas y vapores de aceite.

Zelfs een geringe aanwezigheid van oliedampen kan defecten veroorzaken en leiden tot uitschakeling van de hoofdcompressor.
Incluso una mínima presencia de vapores de aceite puede representar un desastre y provocar la parada del compresor principal.

Als het kwik tot hier is gestegen, dan is het heet genoeg en stijgen de oliedampen op.
Cuando el azogue llega aquí… el calor es precisamente correcto. Y el aceite subirá gradualmente.

Het toxicologisch effect van deze emissies van oliedampen en aerosols is zeer moeilijk in te schatten, gezien de diversiteit van de stoffen die worden aangetroffen.
Es muy difícil evaluar el impacto toxicológico de esas emisiones de vapores y de suspensiones oleosas, dada la diversidad de las sustancias que contienen.

Meerdere tientallen inwoners van Jordanië moesten naar het ziekenhuis gebracht worden wegens kortademigheid door de oliedampen.
Varias decenas de ciudadanos jordanos tuvieron que ser evacuados al hospital debido a la falta de aire por el vapor del aceite.

Als een G-C-combinatie niet alle oliedampen filtert, is een actieve-koolfilter(V) of -toren(VT) vereist om te garanderen dat het totale oliegehalte voldoet aan zuiverheidsklasse 1 ofwel< 0,01 mg/m3(in ons geval is het totale oliegehalte na een VT zelfs minder dan 0,003 mg/m3).
Puesto que las combinaciones G-C no filtran ningún vapor de aceite, se necesita un filtro de carbón activo(V) o una torre(VT) para garantizar la clase 1 de contenido total de aceite, esto es,< 0,01 mg/m3(en nuestro caso, el contenido total de aceite aguas abajo de un VT es incluso inferior: 0,003 mg/m3).

Één van de oudste katholieke kathedraal van Milaan en Lombardije Romaanse saint patron van Milaan in de oliedampen mee te bidden.
Uno de los más antiguos de Milán y la Catedral Católica románica lombarda patrona de Milán en el vapor de aceite se unen para orar.

Zij geven aanleiding tot de verzameling van op de werkvloer door zes teams van arbeidshygiënisten verkregen resultaten( stofontwikkeling, organische fractie, S02, oliedampen, zware metalen, enz.) voor talrijke werkplaatsen in de ijzer- en staalindustrie.
Estos trabajos permiten el cotejo de los datos obtenidos in situ por seis equipos de higienistas industriales(polvos, fracción orgánica, S02, vapores de aceite, metales pesados,etc) en muchos talleres siderúrgicos.

De serie bestaat in totaal uit vier elementklassen voor filtratie van aerosols, deeltjes en oliedampen.
La gama de filtros cubre cuatro elementos filtrantes de diferentes grados para la filtración de aerosoles, polvo y vapores de aceite.

Te bereiken is in de regel een aanvullend aktiefkool- en stoffilter noodzakelijk, aangezien coalescentiefilters geen oliedampen kunnen tegenhouden.
Se requiere por regla general un filtro de polvo y de carbón activo adicional, dado que los filtros de coalescencia no pueden retener los vapores de aceite.

De olie wordt gedruppeld in de kom en leidingen verwarmd van onderen met een vlam tot stoom begint te stijgen, dan inhaleren om de grote hash oliedampen te genieten.
El aceite se gotea en el recipiente luego se calienta desde abajo con una llama hasta que el vapor empieza a subir, y inhale para disfrutar del vapor de aceite de hachís.

Oliedamp bijvoorbeeld is aanwezig in een zodanig ‘kleine' vorm, dat er geen coalescentie kan plaatsvinden.
El vapor de aceite, por ejemplo, se presenta en un formato tan«pequeño», que no permite la coalescencia.

De oliedamp moet worden gemeten en dit wordt sterk opgevolgd door de medische sector in sommige Europese landen zoals de Benelux.
El vapor de aceite debe medirse y el sector médico lo está abordando con fuerza en algunos países europeos, como La región del Benelux.

Filters kunnen olie, oliedamp en aerosol verwijderen indien aanwezig tot 0.006 mg/ m3 wanneer standaardoliefilters en koolstofadsorbeerders worden gebruikt.
Los filtros pueden eliminar el aceite, el vapor de aceite y el aerosol si están presentes en 0.006 mg/ m3 cuando se usan filtros estándar de eliminación de aceite y adsorbedores de carbón.

De V biedt een elementaire bescherming tegen oliedamp en is vooral bedoeld voor de algemene industrie.
El V ofrece una protección básica contra el vapor de aceite y está pensado principalmente para la industria en general.

Op een bepaald moment zijn alle poriën evenwel volledig gevuld met olie, zodat geen oliedamp meer kan worden gevangen.
Sin embargo, llegado cierto momento, todos los poros se llenan por completo de aceite y no puede atraparse más vapor de aceite.

Cycloonafscheiders en persluchtfilters- voor het afscheiden van condensaat, stof, aerosolen en oliedamp.
Separadores centrífugos y filtros de aire comprimido- para la separación de condensado, polvo, aerosoles y vapor de aceite.

Er is uitlaatgasafscheider na de vacuümpomp, de pompuitlaat loost geen oliedamp, zorgt voor werkomgeving geen eigenaardige geur.
Hay un separador de escape después de la bomba de vacío, la salida de la bomba no descargará vapor de aceite, asegura el entorno de trabajo sin olor peculiar.

Met succes ontwikkelde de reinigingstechnologie van de oliedamp en geïntroduceerd teppanyakimateriaal.
Tecnologías con éxito desarrolladas de la purificación del humo del aceite y equipo introducido del teppanyaki.

Actieve kool verlaagt de koolwaterstoffen, zoals oliedamp, en geuren tot onschadelijke niveaus, en een katalysator zet overmatige concentraties kooloxide om in kooldioxide.
El carbón activado reduce los hidrocarburos, como el vapor de aceite y los olores, a niveles inofensivos, y un catalizador convierte las concentraciones excesivas de óxido de carbono en dióxido de carbono.

In veel installaties waar het METPOINT OCV-apparaat is geïnstalleerd, is de gebruiker geschokt om metingen voor oliedamp te zien, waarbij hij niet aanwezig zou kunnen zijn.
En muchas instalaciones donde se instaló el dispositivo METPOINT OCV, el usuario se sorprendió al ver las lecturas de vapor de aceite en las que, sin embargo, ninguna pudo estar presente.

De door deze technische procédés voortgebrachte olieaërosols hebben over het algemeen een kleine diameter: het blazen van perslucht in de olie geeft bijvoorbeeld aan het oliedeeltje een gemiddelde diameter van 3 /xm, terwijl de condensatie van oliedamp deeltjes met een diameter van minder dan 2 /¿m oplevert.
Las suspensiones oleosas que se desprenden en esos procesos técnicos son, por lo general, de escaso diámetro: por ejemplo, la inyección de aire comprimido en aceite da un diámetro medio de partícula de aceite de 3/xm, mientras que la condensación de vapor de aceite produce partículas de diámetro inferior a 2/xm.

De apparatuur onder de voorwaarden bepaald in de nationale norm, zet het monster in de testbeker, invloed op het verwarmingsexperiment van oliebeker, met de oliedamp omgevingslucht en gas met de laagste temperatuur zal een vlam ontsteken als een vlampunt.
El equipo bajo las condiciones estipuladas en la norma nacional, pone la muestra en la taza de prueba, afecta el experimento de calentamiento de la taza de aceite, con el aire ambiental del vapor de aceite y el gas con la temperatura más baja que encenderá una llama como punto de inflamación.

Het belangrijkste verschil tussen de twee is dat de gesloten vlampuntmeter de olie en het gas in een gesloten container verwarmt en de oliedamp in het open vlampunt vrij diffundeert in de omringende lucht en dus het vlampunt gemeten door de twee instrumenten voor hetzelfde olie Anders, hoe hoger het vlampunt van de olie, hoe groter het verschil tussen de twee.
La diferencia principal entre los dos es que el medidor de punto de inflamación cerrado calienta el aceite y el gas en un recipiente cerrado y el vapor de aceite en el punto de inflamación abierta se difunde libremente en el aire circundante y así el punto de inflamación medido por los dos instrumentos para el mismo Aceite diferente, cuanto mayor sea el punto de inflamación del aceite, mayor será la diferencia entre los dos.

Hoe "oliedampen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die heeft blootgestaan aan hoge temperaturen, oliedampen en dergelijke.

Van de oliedampen die ze dag en nacht inademen.

Hierdoor ademen de vliegtuigbemanning en passagiers verbrande oliedampen in.

Dit verhindert het binnendringen van oliedampen in de verbrandingskamer.

Fume Event komen er nog veel meer oliedampen vrij.

Ze verstoppen namelijk ook De oliedampen zijn inderdaad carterdampen.

Tijdens de verschillende verspaningstechnieken komen er veel oliedampen vrij.

De oliedampen worden in een destillatietoren (ook: destillatiekolom) geleid.

Tijdens het losdraaien van de plug kunnen hete oliedampen vrijkomen.

Oliedampen zijn ook schadelijk voor de gezondheid van de operators.

Hoe "vapores de aceite" te gebruiken in een Spaans zin

Los vapores de aceite ionizados difundidos en el aire, son más eficaz.

0 TFSI eliminar las impurezas de los vapores de aceite postcombustión.

Están especialmente diseñadas para vapores de aceite de máquinas CNC.

Los adsorbedores de carbón activo eliminan vapores de aceite y olores.

Vapores de aceite esencial de árbol del té.

Aceite de pino: Hacer inhalaciones de los vapores de aceite esencial de pino.

Los vapores de aceite quemado adormecen los sentidos.

Aspiración y filtración de vapores de aceite para estampación de piezas en caliente.

— Hacer inhalaciones de los vapores de aceite esencial de pino.

Los vapores de aceite deben ser extraídos.