Voorbeelden van het gebruik van Oliedollars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oliedollars uit Texas, brengt veel tijd door in DC.
Dinero de petróleo Zo is de westerse wereld, gebouwd op de hegemonie van de oliedollars, nu beland in een catastrofale situatie.
Por lo tanto, el mundo occidental, construido sobre la hegemonía del petrodólar, está en una situación catastrófica.Nixon heeft in 1971 de US Dollar losgekoppeld van de gouden standaard endit heeft de weg voor Kissinger geopend om de oliedollars te maken.
Nixon desacopló el dólar estadounidense del estandar de oro en 1971 yesto abrió el camino para que Kissinger creara el petrodólar.De ondersteuning van de oliedollars is ontwricht en het zal niet lang meer duren voordat het instort.
Los fundamentos del petrodólar ya están siendo socavados, y no tardará mucho más tiempo antes que se derrumbe.De agenda van de VS Cabal is een voorwendsel om een militaire invasie te creëren enzo de levensduur van de oliedollars te verlengen:.
La agenda del Cabal es crear un pretexto para la invasión militar yasí prolongar la vida del petrodólar.Abdul-Rahman bin Abdullah zwemt in de oliedollars, maar zal als asceet verschijnen. Een geleerd man, waar moslims naar luisteren.
Abdul-Rahman bin Abdullah se baña en petrodólares… pero quieres que sea visto como asceta, como un erudito, que los musulmanes lo escuchen.De agenda van de VS Cabal is een voorwendsel om een militaire invasie te creëren enzo de levensduur van de oliedollars te verlengen:.
La agenda de la Cabal estadounidense es crear un pretexto para la invasión militar ypor lo tanto prolongar la vida del petrodólar:.Een stroom oliedollars maakt van Rusland weer een grootmacht, maar helaas ziet dat land alles als een nulsom.
El flujo de petrodólares está favoreciendo el resurgimiento Met de uitputting van de oliereserves in hetMidden-Oosten wordt Latijns-Amerika de eerste om te profiteren van oliedollars.
Con el agotamiento de las reservas de petróleo en el Medio Oriente,América Latina se convierte en el primero en tomar ventaja de los petrodólares.Het land geeft talloze oliedollars uit om buitenstaanders van de welwillende aard van zijn regime te doordringen, maar ik en vele anderen met mij zijn niet helemaal overtuigd.
Azerbaiyán gasta innumerables petrodólares intentando convencer a las personas de fuera del carácter positivo del régimen, pero por lo menos a mí no me convence.We moeten de aanvoerlijnen die brandstof leveren voor de verwoesting in Darfur, afsnijden,net als de aanvoer van de Chinese oliedollars en de Russische wapens.
Debemos cortar el cordón umbilical que está alimentando la destrucción en Darfur,como el dinero procedente del petróleo chino y las armas rusas.En wat zal er gebeuren met de Amerikaanse oliedollars nadat het Westen met fysiek goud gaat betalen voor Russische olie, gas en uranium, alsmede voor Chinese goederen?
Y,¿qué pasará con el petrodólar americano una vez que Occidente no tenga mas oro físico para pagar por petróleo, gas y uranio de Rusia, así como para pagar por productos de China?Allereerst geld, afkomstig uit eigen vermogen dan wel verkregen via afpersing,criminaliteit en handel in drugs en oliedollars;
Dinero, en primer lugar, que tienen en sus fortunas personales o que obtienen por medio En wat zal er gebeuren met de Amerikaanse oliedollars nadat het Westen met fysiek goud gaat betalen voor Russische olie, gas en uranium, alsmede voor Chinese goederen?
¿Y qué pasará con el petrodólar estadounidense después de que Occidente necesite oro físico para pagar por el petróleo ruso, el gas y el uranio, así como para pagar por los productos chinos?De vermindering van de invloed van internationale bedrijven,de vermindering van de invloed van het Amerikaanse leger en de vermindering van de invloed van de oliedollars.
La disminución de la influencia de las corporaciones internacionales,la disminución de la influencia de los militares estadounidenses y la disminución de la influencia de los petrodólares.Deze landen zijn intensiefbezig met het ontkoppelen van het wereldwijde financiële systeem van de oliedollars en verminderen dus effectief de wereldwijde controle van de VS negatieve militaire/ Chimera op vrije energie technologieën:.
Estos países están trabajando intensamenteen la disociación del sistema financiero global del petrodólar y por lo tanto disminuyen efectivamente el control global de las fuerzas militares estadounidenses negativas/ el grupo quimera sobre las tecnologías de energía libre:.Want ik had gesproken met vele mensen ter plekke, die praatten over een ander probleem: dat van een groot web van corruptie op wereldschaal enmiljoenen vermiste oliedollars.
Había hablado con mucha gente que, bueno, hablaban Van de oliedollars van de 240 miljard oliedollars is in de imperialistische landen geïnvesteerd, hoewel de regionale bestemmingen van deze beleggingen sterk veranderd zijn: in 1974 was 40% van de oliedollars in Groot-Brittannië geplaatst, in 1979 was dit percentage tot 32% gedaald.
Los 240.000 millones de petrodólares estaban invertidos en los países imperialistas, aunque el destino de estas inversiones se ha modificado mucho; en 1974, el 40% de los petrodólares estaban invertidos en Gran Bretaña; en 1979, este porcentaje había descendido al 32%.Zowel de buitenlandse concerns, zonder de welke oliewinning in een arm land niet mogelijk is,als de vertegenwoordigers van beide delen van het land ruiken de oliedollars.
Ambos intereses extranjeros, sin En de socialisten van Uruguay en Chili zijn meer bezig met hun eigen bevolking dan met het behagen van Havana ofCaracas, en aangezien ze geen oliedollars nodig hebben om in leven te blijven, kunnen ze het zich veroorloven om ‘links' te zijn zonder in het ‘revolutionaire' slijk van Havana of Caracas te vallen.
Y los socialistas de Uruguay y Chile se preocupan más por sus pueblos que por agradarle a La Habana o Caracas,y como no necesitan petrodólares para subsistir, pueden darse e lujo de ser de“izquierda” sin caer en el fango“revolucionario” habanero o caraqueño.Met behulp van het mechanisme van de actieve terugtrekking uit de markt van een kunstmatig door het Westen financieel actief verlaagd goud, in ruil voor een ander kunstmatig door het Westen opgeblazen financieel middel(de USD),is Poetin daarmee begonnen met het aftellen naar het einde van de wereldhegemonie van oliedollars.
La aplicación del mecanismo de retirada activa de oro artificialmente bajo en el mercado de Occidente, a cambio de otro activo financiero artificialmente alto(dólares estadounidenses),Putin ha iniciado la cuenta atrás de la hegemonía mundial del petrodólar.Op het oppervlak van de planeet, is de oostelijke alliantie langzaam maargestaag aan het werk door het creëren van een alternatieve financiële structuur om de oliedollars/ Illuminazi/ militair-industrieel complex conglomeraat te verslaan en te verwijderen:.
En la superficie del planeta, la alianza del Este estáfuncionando lenta pero constantemente para crear una estructura financiera alternativa para derrotar y eliminar el/ Illuminazi/ conglomerado complejo militar-industrial petrodólar:.Met behulp van het mechanisme van de actieve terugtrekking uit de markt van een kunstmatig door het Westen financieel actief verlaagd goud, in ruil voor een ander kunstmatig door het Westen opgeblazen financieel middel(de USD),is Poetin daarmee begonnen met het aftellen naar het einde van de wereldhegemonie van oliedollars.
Mediante este mecanismo de adquisición de un activo rebajado artificialmente por occidente(el oro), a cambio de otro inflado activo artificialmente inflado por Occidente(el Dólar de EEUU), Putin ha iniciado la cuentaatrás para acabar con la hegemonía mundial del petrodólar.Op die manier zou Italië ook de eer hebben om bepaalde onvermoeibare tegenstanders van het terrorisme zoals Saoedi-Arabië te mogen verwelkomen, dat, na Daesh gefinancierd te hebben,nu zijn oliedollars uitgeeft om zijn terroristische oorlog in Jemen te financieren.
Italia tendrá así el honor de recibir a incansables luchadorescontra el terrorismo, como Arabia Saudita que, despues de haber financiado a los yihadistas deDaesh,ahora dedica sus petrodólares a financiar su propia guerra terrorista contra Yemen..Met behulp van het mechanisme van de actieve terugtrekking uit de markt van een kunstmatig door het Westen financieel actief verlaagd goud, in ruil voor een ander kunstmatig door het Westen opgeblazen financieel middel(de USD),is Poetin daarmee begonnen met het aftellen naar het einde van de wereldhegemonie van oliedollars.
Usando este mecanismo de extracción activa del mercado de un bien financiero artificialmente devaluado por Occidente(el oro) a cambio de otro bien financiero artificialmente inflado por Occidente(USD Dólares Americanos), Putin ha entonces activado la cuentaregresiva para el final de la hegemonía mundial del petrodólar.Sinds de komst van de oliedollar echter, is de waarde van de Amerikaanse economie grotendeels gebaseerd op de hoeveelheid geld het kan drukken.
Desde el advenimiento del petrodólar, sin embargo, el valor de la economía estadounidense se ha basado en gran medida en la cantidad de dinero que se puede imprimir.
