Wat Betekent OMRINGEND WEEFSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el tejido circundante
• el tejido cercano

Voorbeelden van het gebruik van Omringend weefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zonder verwondings omringend weefsel.
Sin el tejido circundante de lesión.

De overmatige hoeveelheden vloeistof niet alleen getrokken uit de hersenen, maar ook geabsorbeerd door omringend weefsel.
Las cantidades excesivas de líquido no sólo se extraen del cerebro, sino que también son absorbidos por el tejido circundante.

Weefsel dat op onbeschadigd omringend weefsel wordt gebaseerd.
Tejido basado en tejido ambiente indemne.

De regeneratie van het haarverlies zonder verwondings omringend weefsel.
Regeneración de la pérdida de pelo sin el tejido circundante de lesión.

Verliesregeneratie zonder verwondings omringend weefsel. De lichte pijn, gemakkelijke verrichting.
Regeneración de la pérdida sin el tejido circundante de lesión. El dolor leve, operación fácil.

Chirurgische verwijdering van de volledige prostaat en omringend weefsel.
Extracción quirúrgica de toda la próstata y de algún tejido circundante.

Het haar verliest regeneratiecapaciteit zonder omringend weefsel te verwonden. Lichte gemakkelijke pijn.
El pelo pierde capacidad de la regeneración sin la herida del tejido circundante. Dolor leve, fácil.

Bijzonder efficiënt aan haarfollikel melanocyte zonder verwondings omringend weefsel.
Particularmente eficaz al melanocyte del folículo de pelo sin el tejido circundante de lesión.

Regeneratiecapaciteit zonder omringend weefsel te verwonden.
Capacidad de la regeneración sin la herida del tejido circundante.

Oedeem gebeurt er als uw kleine bloedvaten “lek” en laat vloeistof in het omringend weefsel.
El edema ocurre cuando los pequeños vasos sanguíneos se vuelven“agujereado” y liberar fluido en el tejido cercano.

Aderzoeker baseert op het nabij-infrarood absorptieverschil tussen aderen en omringend weefsel, het projecteert accuraat en real-time aderbeeld op de huid van de patiënt.
El buscador de venas se basa en la diferencia de absorbancia del infrarrojo cercano entre las venas y el tejido circundante, proyecta imágenes venas precisas y en tiempo real sobre la piel del paciente.

De impulsen van gefiltreerd licht doel en wissen gebroken schepen aan de oppervlakte van uw huid zonder omringend weefsel te berokkenen.
Pulsos de la blanco ligera filtrada y de buques rotos borrado en la superficie de su piel sin dañar el tejido circundante.

En een temperatuursensor controleert zo de temperatuur zo om omringend weefsel niet te beschadigen.
Y mandos de un sensor de temperatura la temperatura para no dañar el tejido circundante.

Precisie: De laser kan ongezond weefsel verwijderen terwijl het minimaliseren van nadelige gevolgen aan gezond omringend weefsel.
Precisión: El laser puede quitar el tejido malsano mientras que minimiza efectos nocivos al tejido circundante sano.

Soms, is deze vorm van chirurgie niet mogelijk als de tumor diep binnen het hersenenweefsel en moeilijk om te verwijderen zonder omringend weefsel te beschadigen wordt begraven.
A Veces, este formulario de la cirugía no es posible si el tumor se sotierra profundamente dentro del tejido cerebral y difícil quitar sin el tejido circundante perjudicial.

Nm de machine van de diodelaser is bijzonder efficiënt aan haarfollikel melanocytes zonder verwondings omringend weefsel.
La máquina del laser de 808 diodos es particularmente eficaz a los melanocytes del folículo de pelo sin el tejido circundante de lesión.

Behandelingstheorie De efficiënte penetratiediepte kan doelweefsel(Mao Rutou) bereiken, dat voor het doelweefsel geschikt is om genoeg hitteschade en omringend weefsel te veroorzaken is bijna onaangetast.
La profundidad de penetración eficaz puede alcanzar el tejido de la blanco(Mao Rutou), que es conveniente para que el tejido de la blanco produzca bastante daño por calor y el tejido circundante es casi inafectado.

Het materiaal van de diodelaser keurt 808 bijzonder efficiënte NM, aan haarfollikel melanocytes zonder verwondings omringend weefsel goed.
El equipo del laser del diodo adopta 808 nanómetro, particularmente eficaces a los melanocytes del folículo de pelo sin el tejido circundante de lesión.

De machine van de diodelaser keurt 808 NM, bijzondere efficiënt aan haar melanocytes zonder verwondings omringend weefsel goed.
La máquina del laser del diodo adopta 808 nanómetro, eficaz particular a los melanocytes del pelo sin el tejido circundante de lesión.

Dit kan betekenen de behandeling wordt vereist, die gewoonlijk chirurgie is om de tumor te verwijderen zonder enig omringend weefsel te beschadigen.
Esto puede significar que se requiere tratamiento, que generalmente es una cirugía para extirpar el tumor sin dañar el tejido circundante.

Dit kan betekenen de behandeling wordt vereist, die gewoonlijk chirurgie is om de tumor te verwijderen zonder enig omringend weefsel te beschadigen.
Esto puede significar que el tratamiento está requerido, que es generalmente cirugía para quitar el tumor sin el daño de ningún tejido circundante.

Omgezet in hitte beschadigde haarfollikelweefsel, zodat de regeneratie van het haarverlies zonder verwondings omringend weefsel.
Convertido en tejido deteriorado por el calor del folículo de pelo, de modo que regeneración de la pérdida de pelo sin el tejido circundante de lesión.

Het plasmamembraan verbreekt door het necrotic stadium en gevolgd uiteindelijk waar de cel proteolytic enzymen vrijgeeft die omringend weefsel beschadigen.
La membrana de plasma rompe y es seguida eventual por el escenario necrótico donde la célula libera las enzimas proteolíticas que dañan el tejido circundante.

Het licht kan in hitte beschadigd haarfollikelweefsel worden geabsorbeerd en worden omgezet, zodat de regeneratie van het haarverlies zonder verwondings omringend weefsel.
La luz puede ser absorbida y convertida en tejido del folículo piloso dañado por el calor, de modo que la pérdida de cabello se regenere sin dañar el tejido circundante.

Het licht kan in hitte beschadigd haarfollikelweefsel worden geabsorbeerd en worden omgezet, zodat de regeneratie van het haarverlies zonder verwondings omringend weefsel.
La luz se puede absorber y convertir en tejido folicular del cabello dañado por el calor, de modo que la regeneración de la pérdida de cabello sin dañar el tejido circundante.

Geen beschadigingen door hitte of laser- Technieken met hitte of laser zijn moeilijker te beheersen of voorspellen, dus kan daarbij sneller omringend weefsel verbrand worden.
No causa daños por calor o láser. Las técnicas con calor o láser son más difíciles de controlar o predecir, por lo que es más fácil carbonizar o quemar accidentalmente el tejido cercano.

Het licht kan in hitte beschadigd haarfollikelweefsel worden geabsorbeerd en worden omgezet, zodat de regeneratie van het haarverlies zonder verwondings omringend weefsel.
Poder ser absorbido y convertir la luz en tejido deteriorado por el calor del folículo de pelo, para regeneración de la pérdida de pelo sin el tejido circundante de lesión.

Hoe "omringend weefsel" in een zin te gebruiken

Hierbij sterft wat omringend weefsel af.

Natuurlijk zonder daarbij omringend weefsel te beschadigen.

Hierdoor wordt omringend weefsel zoveel mogelijk gespaard.

Omringend weefsel en dus de spiercellen/huidcellen worden niet aangetast.

Je dreigt het omringend weefsel nog extra te beschadigen.

Het talgkliercarcinoom kan lokaal doorgroeien in omringend weefsel of bot.

Mettertijd kan de tumor doorgroeien naar omringend weefsel en organen.

Dit gezwel kan groeien en omringend weefsel of organen aantasten.

Omdat daarbij ook omringend weefsel wordt aangetrokken ontstaat er pijn.

Daardoor kunnen wij vetcellen bevriezen zonder daarbij omringend weefsel te beschadigen.