Onam Verwelkom het oogstseizoen met een Onam sadya aan boord.
Onam Dé la bienvenida a la temporada de la cosecha con un ona sadya a bordo.
Zij was de moeder van Onam.
Ésta fue la madre de Onam.
Onam, het belangrijkste festival van deze staat, viert deze terugkeer.
Onam, la fiesta más importante del estado, se celebra para conmemorar su llegada.
Augustus, vrijdag: eerste dag van Onam(beperkte vakantie).
De agosto, viernes: primer día de Onam(vacaciones restringidas).
Jerahmeëls tweede vrouw Atara was de moeder van Onam.
Jerameel tuvo otra mujer cuyo nombre era Atara, que fue madre de Onam.
Gratis Onam Illustratie- Download gratis vectorkunst en andere vectorafbeeldingen!
Ilustración Onam Gratis- Descargue Gráficos y Vectores Gratis¡Suscríbase Eezy!
De kinderen van Sobal waren Alvan, Manahath, Ebal,Zefo en Onam.
Los hijos de Sobal fueron: Alván, Manajat, Ebal,Sefo y Onam.
Er is een geloof dat, eenmaal per jaar tijdens de Onam festival, Mahabali keert terug naar Kerala.
Hay una creencia que, una vez al año durante el festival de Onam, Mahabali vuelve a Kerala.
En dit zijn de zonen van Sobal: Alvan en Manahath, en Ebal,en Sefo, en Onam.
Y los hijos de Sobal fueron Alván, Manahath, Ebal,Sepho, y Onán.
De zonen van Sobal waren Aljan, Manahath, Ebal,Sefi en Onam. Zibeons zonen waren Aja en Ana.
Los hijos de Sobal fueron: Alván, Manajat, Ebal,Sefo y Onam. Los hijos de Zibeón fueron Ayías y Aná.
Maar Jerahmeel had nog een vrouw Atara geheten;deze was de moeder van Onam.
Jerajmeel tuvo otra mujer cuyo nombre era Atará,que fue madre de Onam.
Het oogstfeest van Kerala, Onam is een tijd voor sport, festiviteiten en rituele vieringen in Kerala.
El festival de la cosecha de Kerala, Onam es un momento para los deportes, las festividades y las celebraciones rituales en Kerala.
Jerahmeel had nog een andere vrouw, welker naam was Atara;zij was de moeder van Onam.
Yerajmeel tuvo otra mujer cuyo nombre era Atará,que fue madre de Onam.
Onam markeert het begin van het oogstseizoen in Zuid-India en staat ook bekend als het festival van een nieuw begin.
Onam marca el inicio de la temporada de cosecha en el sur de la India y también es conocido como el festival de los nuevos comienzos.
Jerahmeël had nog een andere vrouw, en haar naam was Atara;zij was de moeder van Onam.
Jerajmeel tuvo otra mujer cuyo nombre era Atará,que fue madre de Onam.
Het festival van Onam die eind augustus of begin September optreedt is een goed moment om te genieten van de sfeer van het carnaval.
El festival de Onam que ocurre hacia el final de agosto o principios de septiembre es un buen momento para disfrutar del ambiente de carnaval.
Jerahmeel had nog een andere vrouw, welker naam was Atara;zij was de moeder van Onam.
Jerameel tuvo una segunda esposa llamada Atara,quien fue la madre de Onam.
Het festival van Onam die eind augustus of begin September optreedt is een goed moment om te genieten van de sfeer van het carnaval.
El famoso festival de Onam tiene lugar a finales de agosto o principios de septiembre, y es un buen momento para disfrutar de la atmósfera de carnaval.
Jerachmeël had echter nog een andere vrouw, die Atara heette; deze was de moeder van Onam.
Yeramel tuvo otra mujer, la cual se llamaba Atara, y que fue madre de Onam.
Onam valt in de Malayalam maand Chingam(augustus-september) en markeert de herdenking van de Vamana avatara van Vishnu en de daaropvolgende thuiskomst van koning Mahabali.
Onam Festival se cae durante el mes de Malayalam de Chingam(agosto-Sep) y marca la conmemoración de Vamana avatara de Vishnu y el regreso subsecuente del rey Mahabali.
Er zijn meestal veel culturele programma's tijdens de officiële viering van de Onam gedurende 10 dagen.
Hay generalmente muchos programas culturales durante las celebraciones oficiales de Onam dura 10 días.
Onam valt in de Malayalam maand Chingam(augustus-september) en markeert de herdenking van de Vamana avatara van Vishnu en de daaropvolgende thuiskomst van koning Mahabali.
Festival Onam cae durante el mes Malayalam de Chingam(agosto-septiembre) y marca la conmemoración de Vamana Avatara de Vishnu y el posterior regreso al hogar del Rey Mahabali.
Het is een lokaal festival van Kerala, bestaande uit een vierdaagse feestdagen; van Onam Eve(Uthradam) naar de vierde Onam Day.
Es también el festival de estado de Kerala, con días festivos estatales de 4 días a partir de Onam Eva(Uthradom) al cuarto día de Onam.
Gevierd in de zuidelijke provincie Kerala tijdens de Malayalam maand van de Chingam(einde van augustus en start van september), viert Onam de terugkeer van King Mahabali, de aardige demon koning, die ooit het land regeerde.
Onam es un festival de la provincia meridional de Kerala, durante el mes malayalam de Chingam(finales de agosto y principios de septiembre), que celebra el regreso del Rey Mahabali, el amable rey demonio que alguna vez gobernó el mundo.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0362
Hoe "onam" te gebruiken in een Nederlands zin
Word Onam Celebrations Rich cultural heritage of Kerala potential new resource based projects in australia and.
Ronduit triest, Ik verbleef in dit resort in september 2013, 2n, 3d, tijdens de onam feestdagen.
Omdat het Onam is en de lokale bevolking drie dagen vrij is zijn alle houseboten bezet.
De jaarlijkse Snake bootrace wordt uitgevoerd tijdens Onam feest op de rivier Pamba op Aranmula buurt Pathanamthitta.
Het afgelopen jaar onam dit toe van 92 naar 94 procent, zo maakte het RIVM onlangs bekend.
Onam wordt vier dagen lang gevierd; Thiruvonam is de 2e dag en de belangrijkste dag van het festival.
Dit 10-daagse oogstfestival is bedoeld om Koning Mahabali welkom te heten omdat zijn geest dan Onam zou bezoeken.
En wij van STAAL voelen ons toch ook een beetje tantes :)
Traditionele Onam versiering door de kinderen gemaakt.
Witte en gele bloemblaadjes ook toevoegen aan haar schoonheid.
1 Dit ontwerp Ganesha voor Onam zal zeker een winnaar.
Hoe "onam" te gebruiken in een Spaans zin
In Kerala, they celebrate the Onam extremely always.
Enjoy Onam with this simple Cucumber Pachadi.
Visited this place today for Onam Sadya..
MMA welcomes everyone for Onam Celebrations.
Wishing you a very Happy Onam 2018!
Onam celebrates this home-coming of the King.
Last week was onam holidays in kerala.
But why remember this story on Onam Day?
Thanks Prasanta and aapko be Onam wishes.
Pookkalavum, pooviliyum, onakkodiyum, onasadhyayumayi oru onam koodi.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文