Voorbeelden van het gebruik van Oneetbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is oneetbaar.
¡Es incomibIe!Oneetbaar, bedoel je.
Plant oneetbaar.
Het is bedreigend, raar en oneetbaar.
Es amenazante y raro e incomible.Je bent oneetbaar. Niet bang zijn.
Het is niet oneetbaar!
¡No es incomible!Als de schoollunch oneetbaar was, vraag dan of ze er ook nachtmerries over heeft gehad.[14].
Si el almuerzo de la escuela fue un guiso incomible, pregúntale si también tiene pesadillas al respecto.[14].God, dat is oneetbaar.
Dios, no es comestible.Niet alleen was het eten gestolen, maar de harpies zouden vuil enmuff over de rest van het voedsel verspreiden zodat het oneetbaar was.
No sólo era la comida robada, pero las arpías se extendía la suciedady muck sobre el resto de la comida, así que era incomible.Het eten… oneetbaar.
La comida… incomestible.Het omgeeft letterlijk de vrucht en maakt het oneetbaar.
Literalmente rodea la fruta y la hace incomible.Vlees: raw- niet oneetbaar betekenen.
Carne: crudo- Peter, deze cacao bonen zijn oneetbaar.
Peter, estos granos de cacao son incomibles.Het vlees dat de arbeiders krijgen is heel vaak oneetbaar, maar het moet wel op omdat het nu eenmaal gekocht is.
La carne que se vende a los obreros muy a menudo es incomible- pero como la han comprado, tienen que comerla.Vrijwel al hun voorraden waren nu oneetbaar.
De vezels die om elk eetbaar zaadje zitten, zijn oneetbaar… dus hij moet de twee voorzichtig van elkaar scheiden.
Las fibras que rodean cada pequeña semilla negra son incomibles. Así que se debe separar delicadamente la una de la otra.Een olijf direct van de boom is volstrekt oneetbaar.
Coprin zwarte inkt(Corpinus atramentarius), oneetbaar omdat het een toxine bevat dat de assimilatie van alcohol door de lever voor meerdere dagen blokkeert.
Coprin tinta negra(Corpinus atramentarius), no comestible porque contiene una toxina que bloquea la asimilación del alcohol por el hígado durante varios días.Het eten was oneetbaar.
La comida era incomible.Volnushki of volzhanki beschouwen velen gewoon oneetbaar.
Volnushki o Volzhanki muchos consideran simplemente incomestibles.Het werk werd vernederend, het eten was oneetbaar en het loon was minimaal.
El trabajo fue degradante, la comida era comestible y la paga era mínima.Vlees doorgekookt, groente te slap, kaas oneetbaar.
La carne por ejemplo, demasiado hecha. Los vegetales demasiado blandos. El queso, incomible.Dat eten is oneetbaar.
Que la comida incomible.Deze gewassen zijn oneetbaar.
Estos cultivos son incomestibles.Ik zei niet, oneetbaar.
Oye, no dije incomible.Het was zo heet, dat een paar druppels de maaltijd bijna oneetbaar maakten.
Era tan picante, sólo unas pocas gotas convirtieron toda la comida en incomible.En je zult het ontdekkengeurende vruchten(oneetbaar), zijn mooie witte bloemen.
Y descubrirás sufrutas perfumadas(incomible), sus bonitas flores blancas.Fruit: Herfst(oneetbaar).
Frutas: Otoño(no comestible).Drugs maakt het oneetbaar.
Las drogas lo hacen incomestibles.Zoals de meeste decoratieve barberries, zijn ze oneetbaar, hoewel niet giftig.
Como la mayoría de los barberries decorativos, son incomibles, aunque no venenosos.
