Voorbeelden van het gebruik van Immangeable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles sont immangeables!
Prenez-les jeunes, Ie dernier était immangeable.
Neem wel jonge dieren.De vorige waren taai.C'est immangeable!
Dit is niet te vreten.Intéressant veut dire immangeable.
Il était immangeable, il était nul.
La cuisine était immangeable.
Het eten was oneetbaar.Ils sont tout durs et immangeables si on ne fait pas de son mieux.
Ze worden taai en oneetbaar, als je je best niet doet.Et si ça avait été immangeable?
Ils rendent la bouffe immangeable et augmentent les prix.
Ze maken het eten oneetbaar en de winkel duurder.Ma mère ne les trouvait pas immangeables.
Mijn moeder vond ze niet vreselijk.Une salade anglaise normale. Immangeable, même si vous enlevez les limaces… et ajoutez un soupçon de cette mayonnaise extraordinaire.
De alledaagse Engelse salade is niet te eten, zelfs als je de slakken verwijdert en mayonaise toevoegt.Ce truc est immangeable.
Dit is vreselijk.La ville sale, les plages odieux,la nourriture dans le café l'immangeable.
Stad vuile, stranden gruwelijk, eda in café niet eetbaar.Quelque chose qui semble immangeable et complètement cru.
Iets dat er oneetbaar en rauw uitziet.Le poisson et l'huile de poissonsont en fait devenus immangeables.
Vis en visolie zijn feitelijk oneetbaar geworden.La viande qu'on vend aux ouvriersest très souvent immangeable- mais puisqu'ils l'ont achetée, il leur faut bien la manger.
Het vlees dat de arbeiders krijgenis heel vaak oneetbaar, maar het moet wel op omdat het nu eenmaal gekocht is.Ces conifères ont des feuilles enforme d'aiguille pratiquement immangeables.
Deze bomen hebben naaldvormige bladeren.Bijna oneetbaar.Je suis fier de rendre l'immangeable mangeable.
Ik ben trots op het maken van het oneetbare in het eetbare.Le kibbeh était fade. Le quouzi était pâteux.Le ghameh est immangeable.
De Keba was er bleek, de groenten pappig,het dessert was niet te eten.Gregor avait déclaré immangeable deux jours précédemment, une tranche de pain sec et une tranche de pain avec du beurre salé barbouillé.
Gregor had verklaard niet eetbaar twee dagen eerder, een sneetje droog brood, en een sneetje gezouten brood besmeerd met boter.Je crois que le mien est immangeable.
L'huile est alors immangeable et devient rance, ce qui peut avoir des effets négatifs sur l'estomac, la digestion et la santé générale.
De olie is dan oneetbaar en wordt ranzig, wat een negatief effect kan hebben op de maag, de spijsvertering en de algehele gezondheid.Je ne dis pas ça avec plaisir, dans ce lieu saint,mais cette merde est immangeable.
Ik vind 't moeilijk om dit op deze heilige plek Et pour s'en assurer,la nourriture n'est pas immangeable. un garde doit manger un échantillon du repas avant que les prisonniers soient forcés de manger le leur.
En om er zeker van te zijn dathet voedsel niet oneetbaar is… moet één bewaker een proefmaaltijd eten voor de gevangenen het krijgen.En ce qui concerne la nutrition, c'est-à-dire les vacanciersse plaindred'un menu maigre et de la nourriture immangeable.
Met betrekking tot voeding, dat wil zeggen vakantiegangersdieklagen over een mager menu en oneetbaar eten.Les fameuses oranges de Séville(immangeables) apportent un merveilleux parfum de printemps dans l'air et de nombreuses communautés ont des célébrations pour Pâques.
De bekende(niet eetbare) sinaasappels in Sevilla geven een heerlijke geur aan de lentelucht, en veel dorpen en steden vieren hier uitgebreid Pasen.C'est pourquoi les prix des marchandises, privozimye de l'Inde, étaient excessivement hauts, particulièrement sur les épices, sans qui la viande(en général, salé)était souvent pratiquement immangeable.
Daarvandaan cost van de goederen, privozimye van India, waren nepomerno hoog, vooral op de kruid, zonder welk vlees(doorgaans brined)dikwijls was praktisch niet eetbaar.Tout d'abord de confusion pour les deux fermes avec le même nom attaché à l'autre; bon emplacement mais très mauvais état à l'extérieur;presque nourriture immangeable même si je me considère comme difficile.
Eerst verwarring voor de twee bedrijven met dezelfde naam verbonden aan elkaar; goede locatie, maar erg armoedig aan de buitenkant;bijna oneetbaar voedsel, hoewel ik beschouw mezelf kieskeurig.En 1974, la société sud-africaine Race a changé le nom de l'Afrique du Sud Merino mouton. Lorsqu'ils sont importés en Australie en 1996, l'Australie-Occidentale SAMM éleveurs enregistré le nom de Premier SAMM, que l'utilisation du mot australien«mouton» se rapporte à une description de la viandeovine extrêmement vieux et immangeable.
Bij invoer in Australië in 1996, West-Australische SAMM fokkers registreerde de naam Prime SAMM, als de Australische gebruik van het woord"'Mutton" heeft betrekking op eenbeschrijving van zeer oude en niet-eetbare schapenvlees.Lorsqu'ils sont importés en Australie en 1996, l'Australie-Occidentale SAMM éleveurs enregistré le nom de Premier SAMM, que l'utilisation du mot australien«mouton» se rapporte à une description de la viandeovine extrêmement vieux et immangeable.
Bij invoer in Australië in 1996, West-Australische SAMM fokkers registreerde de naam Prime SAMM, als de Australische gebruik van het woord"'Mutton" heeft betrekking op eenbeschrijving van zeer oude en niet-eetbare schapenvlees.
